The Supreme Court in New Delhi, India. Reuters
The Supreme Court in New Delhi, India. Reuters
The Supreme Court in New Delhi, India. Reuters
The Supreme Court in New Delhi, India. Reuters

India's Supreme Court uses AI to translate oral proceedings


Taniya Dutta
  • English
  • Arabic

India’s Supreme Court has started experimenting with live transcription of oral arguments using artificial intelligence tools with the aims of keeping a “permanent record” of the proceedings and helping to train law students.

A bench headed by Chief Justice Dhanajaya Yeshwant Chandrachud started the experiment, which uses natural language processing software, on Tuesday.

“You can see a screen here. We are just trying to explore the possibility of live transcription of arguments in court. We had to do it in a live environment, so it is an experiment,” Mr Chandrachud said.

“We will just see how it works, at least in the Constitution Bench matters. Then we will have a permanent record of arguments, which will, of course, help the judges and lawyers, but also our law colleges. They can analyse how matters are argued,” he said.

Mr Chandrachud, 62, who was appointed as India’s 50th Chief Justice of India in October last year, has led the top court’s efforts to embrace technology in judicial work.

In his first 100 days in office, the court has enacted reforms that will make courts technology-friendly.

It was under his leadership that the court agreed to live-stream court proceedings on YouTube.

The court has also started the process of scanning and providing electronic reading devices for paperless court functioning to better use technology and protect the environment.

Indian courts were estimated to use 11 billion A3 sheets of paper a year, according to a 2019 media report.

In 2020, the Supreme Court scrapped the use of A3 sheets and allowed the use of A4 sheets printed on both sides in an effort to save paper.

THE BIO

Bio Box

Role Model: Sheikh Zayed, God bless his soul

Favorite book: Zayed Biography of the leader

Favorite quote: To be or not to be, that is the question, from William Shakespeare's Hamlet

Favorite food: seafood

Favorite place to travel: Lebanon

Favorite movie: Braveheart

How being social media savvy can improve your well being

Next time when procastinating online remember that you can save thousands on paying for a personal trainer and a gym membership simply by watching YouTube videos and keeping up with the latest health tips and trends.

As social media apps are becoming more and more consumed by health experts and nutritionists who are using it to awareness and encourage patients to engage in physical activity.

Elizabeth Watson, a personal trainer from Stay Fit gym in Abu Dhabi suggests that “individuals can use social media as a means of keeping fit, there are a lot of great exercises you can do and train from experts at home just by watching videos on YouTube”.

Norlyn Torrena, a clinical nutritionist from Burjeel Hospital advises her clients to be more technologically active “most of my clients are so engaged with their phones that I advise them to download applications that offer health related services”.

Torrena said that “most people believe that dieting and keeping fit is boring”.

However, by using social media apps keeping fit means that people are “modern and are kept up to date with the latest heath tips and trends”.

“It can be a guide to a healthy lifestyle and exercise if used in the correct way, so I really encourage my clients to download health applications” said Mrs Torrena.

People can also connect with each other and exchange “tips and notes, it’s extremely healthy and fun”.

The specs

Engine: 3.5-litre twin-turbo V6

Power: 380hp at 5,800rpm

Torque: 530Nm at 1,300-4,500rpm

Transmission: Eight-speed auto

Price: From Dh299,000 ($81,415)

On sale: Now

SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%206-cylinder%203-litre%2C%20with%20petrol%20and%20diesel%20variants%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20automatic%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20286hp%20(petrol)%2C%20249hp%20(diesel)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E450Nm%20(petrol)%2C%20550Nm%20(diesel)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EStarting%20at%20%2469%2C800%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
KEY DEVELOPMENTS IN MARITIME DISPUTE

2000: Israel withdraws from Lebanon after nearly 30 years without an officially demarcated border. The UN establishes the Blue Line to act as the frontier.

2007: Lebanon and Cyprus define their respective exclusive economic zones to facilitate oil and gas exploration. Israel uses this to define its EEZ with Cyprus

2011: Lebanon disputes Israeli-proposed line and submits documents to UN showing different EEZ. Cyprus offers to mediate without much progress.

2018: Lebanon signs first offshore oil and gas licencing deal with consortium of France’s Total, Italy’s Eni and Russia’s Novatek.

2018-2019: US seeks to mediate between Israel and Lebanon to prevent clashes over oil and gas resources.

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20WallyGPT%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2014%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaeid%20and%20Sami%20Hejazi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%247.1%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%20round%3C%2Fp%3E%0A

Shooting Ghosts: A U.S. Marine, a Combat Photographer, and Their Journey Back from War by Thomas J. Brennan and Finbarr O’Reilly

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

Petrarch: Everywhere a Wanderer
Christopher Celenza,
Reaktion Books

The Light of the Moon

Director: Jessica M Thompson

Starring: Stephanie Beatriz, Michael Stahl-David

Three stars

Mobile phone packages comparison
Citadel: Honey Bunny first episode

Directors: Raj & DK

Stars: Varun Dhawan, Samantha Ruth Prabhu, Kashvi Majmundar, Kay Kay Menon

Rating: 4/5

Gender pay parity on track in the UAE

The UAE has a good record on gender pay parity, according to Mercer's Total Remuneration Study.

"In some of the lower levels of jobs women tend to be paid more than men, primarily because men are employed in blue collar jobs and women tend to be employed in white collar jobs which pay better," said Ted Raffoul, career products leader, Mena at Mercer. "I am yet to see a company in the UAE – particularly when you are looking at a blue chip multinationals or some of the bigger local companies – that actively discriminates when it comes to gender on pay."

Mr Raffoul said most gender issues are actually due to the cultural class, as the population is dominated by Asian and Arab cultures where men are generally expected to work and earn whereas women are meant to start a family.

"For that reason, we see a different gender gap. There are less women in senior roles because women tend to focus less on this but that’s not due to any companies having a policy penalising women for any reasons – it’s a cultural thing," he said.

As a result, Mr Raffoul said many companies in the UAE are coming up with benefit package programmes to help working mothers and the career development of women in general. 

Indoor cricket in a nutshell

Indoor Cricket World Cup - Sep 16-20, Insportz, Dubai

16 Indoor cricket matches are 16 overs per side

8 There are eight players per team

There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.

5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls

Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership

Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.

Zones

A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs

B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run

Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs

Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full

War 2

Director: Ayan Mukerji

Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana

Rating: 2/5

Updated: February 22, 2023, 9:11 AM