Argentinean president Cristina Kirchner drew criticism for a Twitter gaffe while on a visit to China. Rolex Dela Pena / AP Photo
Argentinean president Cristina Kirchner drew criticism for a Twitter gaffe while on a visit to China. Rolex Dela Pena / AP Photo

Argentina’s Kirchner in hot water over mocking Chinese accent Twitter gaffe



BUENOS AIRES // Embattled Argentine president Cristina Kirchner, while on a state visit to China seeking badly needed investment, caused a furore Wednesday by joking about her hosts’ accents on Twitter.

Mrs Kirchner tried to mimic a Chinese accent by switching “r’s” with “l’s” in a tweet in Spanish that translates as: “Did they only come for lice and petloleum.”

A few minutes later, she added: “Sorry, the levels of ridiculousness and absurdity are so high they can only be digested with humour.”

The tweets came as she met with Chinese President Xi Jinping.

As of late Wednesday, there was no official response from China about the comments by Mrs Kirchner, a prolific tweeter who has 3.53 million followers.

But that didn’t stop the Twitterverse in the South American country and beyond from exploding with criticism of what many considered a racist tweet.

“Cristina Fernandez’s lack of tack and respect is incredible,” wrote @FaundezLafarga. “She goes to China looking for agreements and she makes fun of their accents.”

@GuyChazan wrote: “Faux pas in China. Really, this sort of joke went out of fashion in the 70s.”

Since Twitter is blocked in China and no Chinese state media have reported on it, the accent-mimicking went largely unnoticed in the Chinese public.

For a handful of Chinese who read about it in foreign media, some brushed it off as a joke with no ill intent, while others challenged Mrs Kirchner to speak proper Chinese. There was no immediate response from Chinese diplomats.

The latest controversy comes as the president struggles to distance herself from the mysterious death of prosecutor Alberto Nisman, who was found dead in his bathroom January 18, hours before he was to elaborate on allegations that she helped shield Iranians connected to the 1994 bombing of a Jewish community centre that killed 85.

Mrs Kirchner has vehemently denied the accusations, saying Argentina had nothing to gain from such a deal. She has suggested that rogue elements in the intelligence services ordered Nisman’s hit, but has not elaborated.

Earlier this week, just as her visit to China was getting underway, investigators looking into Nisman’s death said they had found a of an arrest warrant for Mrs Kirchner that Nisman had written up. While he never presented it, the revelations brought her back to the centre of the case.

On Wednesday, relatives of victims of the bombing marched with family members of the victims of Argentina’s military dictatorship and other national tragedies to demand an end to impunity and the truth about what happened to Nisman.

* Associated Press

THE SPECS

Engine: 4.4-litre twin-turbo V8 hybrid
Power: 653hp at 5,400rpm
Torque: 800Nm at 1,600-5,000rpm
Transmission: 8-speed auto
0-100kph in 4.3sec
Top speed 250kph
Fuel consumption: NA
On sale: Q2 2023
Price: From Dh750,000

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

Company profile

Company name: Xare 

Started: January 18, 2021 

Founders: Padmini Gupta, Milind Singh, Mandeep Singh 

Based: Dubai 

Sector: FinTech 

Funds Raised: $10 million 

Current number of staff: 28 

Investment stage: undisclosed

Investors: MS&AD Ventures, Middle East Venture Partners, Astra Amco, the Dubai International Financial Centre, Fintech Fund, 500 Startups, Khwarizmi Ventures, and Phoenician Funds

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

COMPANY PROFILE

Name: Xpanceo

Started: 2018

Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov

Based: Dubai, UAE

Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality

Funding: $40 million

Investor: Opportunity Venture (Asia)

Company profile

Name: Elggo
Started: August 2022
Founders: Luma Makari and Mirna Mneimneh
Based: Dubai, UAE
Sector: Education technology / health technology
Size: Four employees
Investment stage: Pre-seed

Start times

5.55am: Wheelchair Marathon Elites

6am: Marathon Elites

7am: Marathon Masses

9am: 10Km Road Race

11am: 4Km Fun Run

COMPANY PROFILE

Name: Floward
Based: Riyadh, Saudi Arabia
Founders: Abdulaziz Al Loughani and Mohamed Al Arifi
Sector: E-commerce
Total funding: About $200 million
Investors: Aljazira Capital, Rainwater Partners, STV and Impact46
Number of employees: 1,200

Karwaan

Producer: Ronnie Screwvala

Director: Akarsh Khurana

Starring: Irrfan Khan, Dulquer Salmaan, Mithila Palkar

Rating: 4/5

COMPANY PROFILE

Company name: 3S Money
Started: 2018
Based: London
Founders: Ivan Zhiznevsky, Eugene Dugaev and Andrei Dikouchine
Sector: FinTech
Investment stage: $5.6 million raised in total

The specs

Engine: 3.0-litre 6-cyl turbo

Power: 374hp at 5,500-6,500rpm

Torque: 500Nm from 1,900-5,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 8.5L/100km

Price: from Dh285,000

On sale: from January 2022

COMPANY PROFILE

Company name: Klipit

Started: 2022

Founders: Venkat Reddy, Mohammed Al Bulooki, Bilal Merchant, Asif Ahmed, Ovais Merchant

Based: Dubai, UAE

Industry: Digital receipts, finance, blockchain

Funding: $4 million

Investors: Privately/self-funded

Tori Amos
Native Invader
Decca

Tiger Stripes

Director: Amanda Nell Eu 

Stars: Zafreen Zairizal, Deena Ezral and Piqa

Rating: 4.5

Kill

Director: Nikhil Nagesh Bhat

Starring: Lakshya, Tanya Maniktala, Ashish Vidyarthi, Harsh Chhaya, Raghav Juyal

Rating: 4.5/5

Specs: 2024 McLaren Artura Spider

Engine: 3.0-litre twin-turbo V6 and electric motor
Max power: 700hp at 7,500rpm
Max torque: 720Nm at 2,250rpm
Transmission: Eight-speed dual-clutch auto
0-100km/h: 3.0sec
Top speed: 330kph
Price: From Dh1.14 million ($311,000)
On sale: Now

Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The Details

Article 15
Produced by: Carnival Cinemas, Zee Studios
Directed by: Anubhav Sinha
Starring: Ayushmann Khurrana, Kumud Mishra, Manoj Pahwa, Sayani Gupta, Zeeshan Ayyub
Our rating: 4/5 

SPEC SHEET: SAMSUNG GALAXY S24 ULTRA

Display: 6.8" quad-HD+ dynamic Amoled 2X, 3120 x 1440, 505ppi, HDR10+, 120Hz

Processor: 4nm Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3, 64-bit octa-core

Memory: 12GB RAM

Storage: 256/512GB / 1TB

Platform: Android 14, One UI 6.1

Main camera: quad 200MP wide f/1.7 + 50MP periscope telephoto f/3.4 with 5x optical/10x optical quality zoom + 10MP telephoto 2.4 with 3x optical zoom + 12MP ultra-wide f/2.2; 100x Space Zoom; auto HDR, expert RAW

Video: 8K@24/30fps, 4K@30/60/120fps, full-HD@30/60/240fps, full-HD super slo-mo@960fps

Front camera: 12MP f/2.2

Battery: 5000mAh, fast wireless charging 2.0, Wireless PowerShare

Connectivity: 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.3, NFC

I/O: USB-C; built-in Galaxy S Pen

Durability: IP68, up to 1.5m of freshwater up to 30 minutes; dust-resistant

SIM: Nano + nano / nano + eSIM / dual eSIM (varies in different markets)

Colours: Titanium black, titanium grey, titanium violet, titanium yellow

In the box: Galaxy S24 Ultra, USB-C-to-C cable

Price: Dh5,099 for 256GB, Dh5,599 for 512GB, Dh6,599 for 1TB

COMPANY PROFILE

Company name: Almouneer
Started: 2017
Founders: Dr Noha Khater and Rania Kadry
Based: Egypt
Number of staff: 120
Investment: Bootstrapped, with support from Insead and Egyptian government, seed round of
$3.6 million led by Global Ventures

Abu Dhabi racecard

5pm: Maiden (Purebred Arabians); Dh80,000; 1,400m.
5.30pm: Maiden (PA); Dh80,00; 1,400m.
6pm: Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan National Day Cup (PA); Group 3; Dh500,000; 1,600m.
6.30pm: Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan National Day Cup (Thoroughbred); Listed; Dh380,000; 1,600m
7pm: Wathba Stallions Cup for Private Owners Handicap (PA); Dh70,000; 1,400m.
7.30pm: Handicap (PA); Dh80,000; 1,600m

The biog

Name: Sari Al Zubaidi

Occupation: co-founder of Cafe di Rosati

Age: 42

Marital status: single

Favourite drink: drip coffee V60

Favourite destination: Bali, Indonesia 

Favourite book: 100 Years of Solitude 

HWJN

Director: Yasir Alyasiri

Starring: Baraa Alem, Nour Alkhadra, Alanoud Saud

Rating: 3/5

Electric scooters: some rules to remember
  • Riders must be 14-years-old or over
  • Wear a protective helmet
  • Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
  • Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
  • Solo riders only, no passengers allowed
  • Do not drive outside designated lanes
Moving Out 2

Developer: SMG Studio
Publisher: Team17
Consoles: Nintendo Switch, PlayStation 4&5, PC and Xbox One
Rating: 4/5

EU Russia

The EU imports 90 per cent of the natural gas used to generate electricity, heat homes and supply industry, with Russia supplying almost 40 per cent of EU gas and a quarter of its oil.