The word 'Netherlands' was spelt 'Nether1ands' on part of a missile engine. Photo: Ministry of Defence
The word 'Netherlands' was spelt 'Nether1ands' on part of a missile engine. Photo: Ministry of Defence
The word 'Netherlands' was spelt 'Nether1ands' on part of a missile engine. Photo: Ministry of Defence
The word 'Netherlands' was spelt 'Nether1ands' on part of a missile engine. Photo: Ministry of Defence

Typo in word 'Netherlands' links Iran to illegal arms shipments


Tim Stickings
  • English
  • Arabic

A typo in the word "Netherlands" helped expose illegal Iranian weapons shipments to Yemen, the British government has revealed.

The word was spelt "Nether1ands" on part of a missile engine, in what defence officials believe was a clumsy attempt by Iran to pretend the component was Dutch.

The word "version" was also misspelt as "verslon" in one of the missile parts seized by Britain's Royal Navy last year.

In another apparent blunder, Iran failed to delete flight logs from a drone on its way to Yemen — showing it had made 22 test flights in grounds belonging to the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Although the drone had no great military value in itself, that it was being shipped with missile parts suggested an Iranian link to the whole cargo.

Middle East defence officials were briefed in person on the seizures by the head of Britain's armed forces, Admiral Sir Tony Radakin.

The findings have been handed to the UN as it prepares to publish a report on alleged Iranian breaches of an arms embargo on Yemen.

Iran supports Yemen's Houthi rebels, whose weapons have been used to attack the UAE and Saudi Arabia.

The caches of weapons were seized by Britain's Royal Navy last year. Photo: Ministry of Defence
The caches of weapons were seized by Britain's Royal Navy last year. Photo: Ministry of Defence

"Once again the Iranian regime has been exposed for its reckless proliferation of weapons and destabilising activity in the region," said Britain's Middle East minister Lord Tariq Ahmad.

"Iran’s sustained military support to the Houthis and continued violation of the arms embargo has stoked further conflict and undermined UN-led peace efforts."

The two seizures by Royal Navy vessel HMS Montrose took place in January and February last year.

Small smuggling boats were stopped in international waters after arousing suspicion by sailing unflagged at night.

The crew were Iranian citizens who were believed to be professional smugglers.

Iran at the time denied involvement and suggested the smugglers were rogue operators.

But the apparent Iranian mistakes were found after the seized items were taken to the UK for inspection.

It is believed Iran tried to cover up its arms supply to the Houthis by making equipment that appeared to come from the West.

The engine of a land-based cruise missile appeared to be modelled on a Czech design called a TJ100 but the quality and finish suggested it was a copy.

It was identified as part of a Houthi missile because of images published by the rebels themselves showing off their military capability.

A so-called 358 surface-to-air missile believed to have been made in Iran. Photo: Ministry of Defence
A so-called 358 surface-to-air missile believed to have been made in Iran. Photo: Ministry of Defence

Another weapon, a so-called 358 surface-to-air missile, was found broken up into components that would have been reconstructed by the Houthis.

The missile is used by the Houthis to attack drones or helicopters and is similar to a loitering missile that can roam a search area to find a target.

The welding quality was substandard and there were similarities between the missile and weapons founds in previous US raids.

But the biggest giveaway was the circuit board in the engine that claimed to be made in "The Nether1ands".

British defence officials believe this was the work of people unfamiliar with the Latin alphabet trying to imitate a Dutch product.

The seized weapons also contained parts legitimately bought from western companies, such as a French engine in the 358 missile. The drone tested in IRGC grounds was commercially available from China.

Iran apparently failed to delete flight data from this drone. Photo: Ministry of Defence
Iran apparently failed to delete flight data from this drone. Photo: Ministry of Defence

However, Britain believes Iran is seeking self-sufficiency in its arms production so that it can avoid sanctions when acquiring weapons.

"The UK is committed to upholding international law and will continue to counter Iranian activity that contravenes United Nations Security Council resolutions and threatens peace across the world," Defence Secretary Ben Wallace said.

"That is why we have a permanent Royal Navy deployment in the Gulf region, conducting vital maritime security operations and working in support of an enduring peace in Yemen."

HMS Montrose was last year replaced by British frigate HMS Lancaster as Britain's main warship in the Middle East.

Despite last year's seizures and similar raids by the US, it is believed the arms route to Yemen continues to operate, as well as drug smuggling.

Iran is also accused of breaching UN resolutions by providing drones to Russia for its onslaught on Ukraine, although those are believed to be flown directly by air.

The UN's room for manoeuvre is limited because Russia has veto rights on the Security Council.

Who is Tim-Berners Lee?

Sir Tim Berners-Lee was born in London in a household of mathematicians and computer scientists. Both his mother, Mary Lee, and father, Conway, were early computer scientists who worked on the Ferranti 1 - the world's first commercially-available, general purpose digital computer. Sir Tim studied Physics at the University of Oxford and held a series of roles developing code and building software before moving to Switzerland to work for Cern, the European Particle Physics laboratory. He developed the worldwide web code as a side project in 1989 as a global information-sharing system. After releasing the first web code in 1991, Cern made it open and free for all to use. Sir Tim now campaigns for initiatives to make sure the web remains open and accessible to all.

Scorline

Iraq 1-0 UAE

Iraq Hussein 28’

Fixtures (6pm UAE unless stated)

Saturday Bournemouth v Leicester City, Chelsea v Manchester City (8.30pm), Huddersfield v Tottenham Hotspur (3.30pm), Manchester United v Crystal Palace, Stoke City v Southampton, West Bromwich Albion v Watford, West Ham United v Swansea City

Sunday Arsenal v Brighton (3pm), Everton v Burnley (5.15pm), Newcastle United v Liverpool (6.30pm)

SOUTH%20KOREA%20SQUAD
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EGoalkeepers%3A%20%3C%2Fstrong%3EKim%20Seung-gyu%2C%20Jo%20Hyeon-woo%2C%20Song%20Bum-keun%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDefenders%3A%20%3C%2Fstrong%3EKim%20Young-gwon%2C%20Kim%20Min-jae%2C%20Jung%20Seung-hyun%2C%20Kim%20Ju-sung%2C%20Kim%20Ji-soo%2C%20Seol%20Young-woo%2C%20Kim%20Tae-hwan%2C%20Lee%20Ki-je%2C%20Kim%20Jin-su%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMidfielders%3A%20%3C%2Fstrong%3EPark%20Yong-woo%2C%20Hwang%20In-beom%2C%20Hong%20Hyun-seok%2C%20Lee%20Soon-min%2C%20Lee%20Jae-sung%2C%20Lee%20Kang-in%2C%20Son%20Heung-min%20(captain)%2C%20Jeong%20Woo-yeong%2C%20Moon%20Seon-min%2C%20Park%20Jin-seob%2C%20Yang%20Hyun-jun%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStrikers%3A%20%3C%2Fstrong%3EHwang%20Hee-chan%2C%20Cho%20Gue-sung%2C%20Oh%20Hyeon-gyu%3C%2Fp%3E%0A
Tu%20Jhoothi%20Main%20Makkaar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ELuv%20Ranjan%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ERanbir%20Kapoor%2C%20Shraddha%20Kapoor%2C%20Anubhav%20Singh%20Bassi%20and%20Dimple%20Kapadia%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
LOVE%20AGAIN
%3Cp%3EDirector%3A%20Jim%20Strouse%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Priyanka%20Chopra%20Jonas%2C%20Sam%20Heughan%2C%20Celine%20Dion%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Leap of Faith

Michael J Mazarr

Public Affairs

Dh67
 

Destroyer

Director: Karyn Kusama

Cast: Nicole Kidman, Toby Kebbell, Sebastian Stan

Rating: 3/5 

UAE release: January 31 

Under-21 European Championship Final

Germany 1 Spain 0
Weiser (40')

AVOID SCAMMERS: TIPS FROM EMIRATES NBD

1. Never respond to e-mails, calls or messages asking for account, card or internet banking details

2. Never store a card PIN (personal identification number) in your mobile or in your wallet

3. Ensure online shopping websites are secure and verified before providing card details

4. Change passwords periodically as a precautionary measure

5. Never share authentication data such as passwords, card PINs and OTPs  (one-time passwords) with third parties

6. Track bank notifications regarding transaction discrepancies

7. Report lost or stolen debit and credit cards immediately

Day 1, Abu Dhabi Test: At a glance

Moment of the day Dimuth Karunaratne had batted with plenty of pluck, and no little skill, in getting to within seven runs of a first-day century. Then, while he ran what he thought was a comfortable single to mid-on, his batting partner Dinesh Chandimal opted to stay at home. The opener was run out by the length of the pitch.

Stat of the day – 1 One six was hit on Day 1. The boundary was only breached 18 times in total over the course of the 90 overs. When it did arrive, the lone six was a thing of beauty, as Niroshan Dickwella effortlessly clipped Mohammed Amir over the square-leg boundary.

The verdict Three wickets down at lunch, on a featherbed wicket having won the toss, and Sri Lanka’s fragile confidence must have been waning. Then Karunaratne and Chandimal's alliance of precisely 100 gave them a foothold in the match. Dickwella’s free-spirited strokeplay meant the Sri Lankans were handily placed at 227-4 at the close.

Jawan
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAtlee%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shah%20Rukh%20Khan%2C%20Nayanthara%2C%20Vijay%20Sethupathi%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
PROFILE BOX

Company name: Overwrite.ai

Founder: Ayman Alashkar

Started: Established in 2020

Based: Dubai International Financial Centre, Dubai

Sector: PropTech

Initial investment: Self-funded by founder

Funding stage: Seed funding, in talks with angel investors

SCORES IN BRIEF

Lahore Qalandars 186 for 4 in 19.4 overs
(Sohail 100,Phil Salt 37 not out, Bilal Irshad 30, Josh Poysden 2-26)
bt Yorkshire Vikings 184 for 5 in 20 overs
(Jonathan Tattersall 36, Harry Brook 37, Gary Ballance 33, Adam Lyth 32, Shaheen Afridi 2-36).

In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
MATCH INFO

Euro 2020 qualifier

Fixture: Liechtenstein v Italy, Tuesday, 10.45pm (UAE)

TV: Match is shown on BeIN Sports

Under 19 Cricket World Cup, Asia Qualifier

Fixtures
Friday, April 12, Malaysia v UAE
Saturday, April 13, UAE v Nepal
Monday, April 15, UAE v Kuwait
Tuesday, April 16, UAE v Singapore
Thursday, April 18, UAE v Oman

UAE squad
Aryan Lakra (captain), Aaron Benjamin, Akasha Mohammed, Alishan Sharafu, Anand Kumar, Ansh Tandon, Ashwanth Valthapa, Karthik Meiyappan, Mohammed Faraazuddin, Rishab Mukherjee, Niel Lobo, Osama Hassan, Vritya Aravind, Wasi Shah

%20Ramez%20Gab%20Min%20El%20Akher
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStreaming%20on%3A%20%3C%2Fstrong%3EMBC%20Shahid%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Results

6.30pm: Madjani Stakes Group 2 (PA) Dh97,500 (Dirt) 1,900m, Winner: RB Frynchh Dude, Pat Cosgrave (jockey), Helal Al Alawi (trainer)

7.05pm: Maiden (TB) Dh82,500 (D) 1,400m, Winner: Mnasek, Dane O’Neill, Doug Watson.

7.40pm: Maiden (TB) Dh82,500 (D) 1,600m, Winner: Grand Dubai, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe.

8.15pm: Handicap (TB) Dh87,500 (D) 2,200m, Winner: Meqdam, Sam Hitchcock, Doug Watson.

8.50pm: Dubai Creek Mile Listed (TB) Dh132,500 (D) 1,600m, Winner: Thegreatcollection, Pat Cosgrave, Doug Watson.

9.25pm: Conditions (TB) Dh120,000 (D) 1,900m, Winner: Sanad Libya, Richard Mullen, Satish Seemar.

10pm: Handicap (TB) Dh92,500 (D) 1,400m, Winner: Madkhal, Adrie de Vries, Fawzi Nass.

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Tips for job-seekers
  • Do not submit your application through the Easy Apply button on LinkedIn. Employers receive between 600 and 800 replies for each job advert on the platform. If you are the right fit for a job, connect to a relevant person in the company on LinkedIn and send them a direct message.
  • Make sure you are an exact fit for the job advertised. If you are an HR manager with five years’ experience in retail and the job requires a similar candidate with five years’ experience in consumer, you should apply. But if you have no experience in HR, do not apply for the job.

David Mackenzie, founder of recruitment agency Mackenzie Jones Middle East

The specs

Engine: 1.5-litre 4-cyl turbo

Power: 194hp at 5,600rpm

Torque: 275Nm from 2,000-4,000rpm

Transmission: 6-speed auto

Price: from Dh155,000

On sale: now

Updated: February 14, 2023, 5:56 PM