The Rosetta Stone has been in the British Museum's possession for more than 200 years. Getty
The Rosetta Stone has been in the British Museum's possession for more than 200 years. Getty
The Rosetta Stone has been in the British Museum's possession for more than 200 years. Getty
The Rosetta Stone has been in the British Museum's possession for more than 200 years. Getty

New push to bring Rosetta Stone back to Egypt amid 'awakening' on colonial loot


Tim Stickings
  • English
  • Arabic

A renowned Egyptian archaeologist is about to launch a new push to bring the Rosetta Stone back to its homeland from the British Museum, tapping into a changing mood in Europe about the rightful home of colonial-era trophies.

Dr Zahi Hawass, a larger-than-life Egyptologist and former antiquities minister who once escorted Barack Obama around the pyramids, believes people in Europe “are really awakening” to his cause.

The 2,200-year-old Stone that unlocked the mystery of Ancient Egyptian hieroglyphics is one of three prize treasures he wants back from European museums, along with a bust of Queen Nefertiti in Berlin and a sculpted Zodiac ceiling at the Louvre in Paris.

Dr Hawass, who turned 75 in May and is known for his Indiana Jones explorer's hat ("mine is the real Egyptologist's hat," he once said), has been banging the drum for years for the return of the three items.

But he plans to relaunch his effort with a petition signed by a group of Egyptian intellectuals, which he will start sending to the European museums in October.

“I believe those three items are unique and their home should be in Egypt. We collected all the evidence that proves that these three items are stolen from Egypt,” he told The National.

“The Rosetta Stone is the icon of Egyptian identity. The British Museum has no right to show this artefact to the public.”

The museum, for its part, said there has never been a formal request to return the ancient tablet to Egypt, and one line of thinking is that not everyone in the Egyptology world shares Dr Hawass’s fixation with the Rosetta Stone.

But there are signs that the tide is turning on the wider, emotionally-charged question of returning ancient artefacts. Germany recently said it was “moving into a future” where the looted Benin Bronzes would be owned by the people of Nigeria.

The British Museum pushed the door open to a compromise over the Parthenon Marbles, also known as the Elgin Marbles, by calling for a “Parthenon Partnership” involving loans of the Ancient Greek sculptures.

“There is a change in the air in this respect,” said Alexander Herman, the director of the Institute of Art and Law in Britain. “Some of the old arguments, the ones that used to hold sway for so long, are beginning to wear thin.”

Egyptologist Dr Zahi Hawass at the Sphinx in Giza. Getty Images
Egyptologist Dr Zahi Hawass at the Sphinx in Giza. Getty Images

Prize artefact

The Rosetta Stone has been in the British Museum since 1802, when Britain acquired it from France under a treaty signed during the Napoleonic Wars.

Napoleon’s troops had apparently stumbled upon the Stone while building a fort near the town of Rashid, or Rosetta, and realised the significance of the hieroglyphics, Ancient Greek and cursive Egyptian letters inscribed upon it.

It was the breakthrough that allowed the ancient hieroglyphics to be read and understood for the first time in centuries, making the Stone one of the British Museum’s most famous possessions.

But Dr Hawass believes it left his country illegally and has campaigned on the subject since his time as antiquities minister, when he brought thousands of artefacts back to Egypt, toured the pyramids with Barack Obama and was known for ruffling diplomatic feathers.

As head of the Supreme Council of Antiquities, which was his formal title, he informed former British Museum director Neil MacGregor as far back as 2003 that he would go into battle with the museum if it did not agree to hand back the Stone voluntarily.

His political career ended in acrimony after the fall of Hosni Mubarak in the 2011 revolution, but he was cleared of corruption charges and has maintained his quest for the Stone, Nefertiti and the Zodiac as a private citizen.

"They left Egypt completely illegally and they should come back," he said.

Dr Hawass takes encouragement from French President Emmanuel Macron’s willingness to return plundered art to his country’s former African colonies, another sign of the changing landscape.

Some of the inscriptions on the Rosetta Stone, which was key to the decoding of ancient Egyptian hieroglyphics. AFP
Some of the inscriptions on the Rosetta Stone, which was key to the decoding of ancient Egyptian hieroglyphics. AFP

The factors behind the shift include the increasing stability of some countries seeking the return of artefacts, said Prof Peter Stone, an expert on protecting cultural heritage at Newcastle University and an adviser to Unesco.

“One of the arguments about not returning material was that it might be stolen in the future from the host country. I think that’s now a fairly pale excuse,” he said.

Mr Herman, the author of a book on restitution, said modern technology was another factor because it raised global awareness of the items belonging to European museums and allowed people to organise campaigns to return them.

The internet age also gives researchers more access to documents about the history of an object, where it has been and how it might have been taken at some point in the past, he said.

There was the climate of colonial contrition that grew out of the global anti-racism protests in 2020, prompting calls to tear down statues and other legacies of imperialism around the world.

The Arts Council in England this month published 33 pages of guidance for museums being harangued about their collections, telling them to be sensitive and consider handing back certain items where appropriate.

Drawn up with the help of Mr Herman’s institute, the guidance suggests compromises such as arranging long-term loans for sensitive items, even if museums are not willing to give up ownership.

In other recent examples, London's Horniman Museum said it would return 72 objects to Nigeria that were looted in 1897, and the National Museum of Scotland was speaking to Canadian First Nation leaders about a disputed memorial pole.

Germany recently announced its next steps on returning the looted Benin Bronzes to Nigeria. Getty
Germany recently announced its next steps on returning the looted Benin Bronzes to Nigeria. Getty

“Every case is going to be different, these issues have to be dealt with on a case-by case basis,” said Mr Herman.

“One particular artefact may be better placed in its home country and not in a museum in the West, but you might have another artefact where once you’ve looked at all the factors involved, it’s better suited to a museum context, it’s better looked after, it’s better understood in that way.”

A spokeswoman for the British Museum said it was making the Rosetta Stone as accessible as possible by publishing a 3D scan online, working with Egyptian colleagues and organising a new exhibition on Egypt.

The planned exhibition will be a “once-in-a-lifetime opportunity for visitors to learn more about the Rosetta Stone’s significance and legacy”, she said.

But Dr Hawass is not backing down on his mission to put the Rosetta Stone in the unfinished Grand Egyptian Museum in Cairo — even if it takes more than a lifetime to make it happen.

“If I did not succeed, at least people after me will continue,” he said. “This is a case that you cannot stop.”

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

Fixtures

Friday Leganes v Alaves, 10.15pm; Valencia v Las Palmas, 12.15am

Saturday Celta Vigo v Real Sociedad, 8.15pm; Girona v Atletico Madrid, 10.15pm; Sevilla v Espanyol, 12.15am

Sunday Athletic Bilbao v Getafe, 8.15am; Barcelona v Real Betis, 10.15pm; Deportivo v Real Madrid, 12.15am

Monday Levante v Villarreal, 10.15pm; Malaga v Eibar, midnight

Charlotte Gainsbourg

Rest

(Because Music)

JOKE'S%20ON%20YOU
%3Cp%3EGoogle%20wasn't%20new%20to%20busting%20out%20April%20Fool's%20jokes%3A%20before%20the%20Gmail%20%22prank%22%2C%20it%20tricked%20users%20with%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fmentalplex%2F%22%20target%3D%22_blank%22%3Emind-reading%20MentalPlex%20responses%3C%2Fa%3E%20and%20said%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fpigeonrank%2F%22%20target%3D%22_blank%22%3E%20well-fed%20pigeons%20were%20running%20its%20search%20engine%20operations%3C%2Fa%3E%20.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20subsequent%20years%2C%20they%20announced%20home%20internet%20services%20through%20your%20toilet%20with%20its%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Ftisp%2Finstall.html%22%20target%3D%22_blank%22%3Epatented%20GFlush%20system%3C%2Fa%3E%22%2C%20made%20us%20believe%20the%20Moon's%20surface%20was%20made%20of%20cheese%20and%20unveiled%20a%20dating%20service%20in%20which%20they%20called%20founders%20Sergey%20Brin%20and%20Larry%20Page%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fromance%2Fpress.html%22%20target%3D%22_blank%22%3EStanford%20PhD%20wannabes%3C%2Fa%3E%20%22.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EBut%20Gmail%20was%20all%20too%20real%2C%20purportedly%20inspired%20by%20one%20%E2%80%93%20a%20single%20%E2%80%93%20Google%20user%20complaining%20about%20the%20%22poor%20quality%20of%20existing%20email%20services%22%20and%20born%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fgooglepress.blogspot.com%2F2004%2F04%2Fgoogle-gets-message-launches-gmail.html%22%20target%3D%22_blank%22%3Emillions%20of%20M%26amp%3BMs%20later%3C%2Fa%3E%22.%3C%2Fp%3E%0A
HWJN
%3Cp%3EDirector%3A%20Yasir%20Alyasiri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Baraa%20Alem%2C%20Nour%20Alkhadra%2C%20Alanoud%20Saud%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20WallyGPT%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2014%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaeid%20and%20Sami%20Hejazi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%247.1%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%20round%3C%2Fp%3E%0A
Stree

Producer: Maddock Films, Jio Movies
Director: Amar Kaushik
Cast: Rajkummar Rao, Shraddha Kapoor, Pankaj Tripathi, Aparshakti Khurana, Abhishek Banerjee
Rating: 3.5

 

 

ENGLAND SQUAD

Goalkeepers Henderson, Johnstone, Pickford, Ramsdale

Defenders Alexander-Arnold, Chilwell, Coady, Godfrey, James, Maguire, Mings, Shaw, Stones, Trippier, Walker, White

Midfielders Bellingham, Henderson, Lingard, Mount, Phillips, Rice, Ward-Prowse

Forwards Calvert-Lewin, Foden, Grealish, Greenwood, Kane, Rashford, Saka, Sancho, Sterling, Watkins 

First Person
Richard Flanagan
Chatto & Windus 

While you're here
The%20Specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.6-litre%20twin%20turbocharged%20V6%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20automatic%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20472hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20603Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh290%2C000%20(%2478%2C9500)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20now%3C%2Fp%3E%0A
PETER%20PAN%20%26%20WENDY
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EDavid%20Lowery%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Alexander%20Molony%2C%20Ever%20Anderson%2C%20Joshua%20Pickering%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Abu Dhabi Equestrian Club race card

5pm: Abu Dhabi Fillies Classic (PA) Prestige; Dh110,000; 1,400m
5.30pm: Abu Dhabi Colts Classic (PA) Prestige; Dh110,000; 1,400m
6pm: Maiden (PA); Dh80,000; 1,600m
6.30pm: Abu Dhabi Championship (PA) Listed; Dh180,000; 1,600m
7pm: Wathba Stallions Cup (PA) Handicap; Dh70,000; 2,200m
7.30pm: Handicap (PA); Dh100,000; 2,400m

Countries recognising Palestine

France, UK, Canada, Australia, Portugal, Belgium, Malta, Luxembourg, San Marino and Andorra

 

In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
Company%C2%A0profile
%3Cp%3ECompany%3A%20Zywa%3Cbr%3EStarted%3A%202021%3Cbr%3EFounders%3A%20Nuha%20Hashem%20and%20Alok%20Kumar%3Cbr%3EBased%3A%20UAE%3Cbr%3EIndustry%3A%20FinTech%3Cbr%3EFunding%20size%3A%20%243m%3Cbr%3ECompany%20valuation%3A%20%2430m%3C%2Fp%3E%0A
The biog

Favourite films: Casablanca and Lawrence of Arabia

Favourite books: Start with Why by Simon Sinek and Good to be Great by Jim Collins

Favourite dish: Grilled fish

Inspiration: Sheikh Zayed's visionary leadership taught me to embrace new challenges.

WORLD CUP SEMI-FINALS

England v New Zealand

(Saturday, 12pm UAE)

Wales v South Africa

(Sunday, 12pm, UAE)

 

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

Updated: August 21, 2022, 4:37 AM