The Rosetta Stone has been in the British Museum's possession for more than 200 years. Getty
The Rosetta Stone has been in the British Museum's possession for more than 200 years. Getty
The Rosetta Stone has been in the British Museum's possession for more than 200 years. Getty
The Rosetta Stone has been in the British Museum's possession for more than 200 years. Getty

New push to bring Rosetta Stone back to Egypt amid 'awakening' on colonial loot


Tim Stickings
  • English
  • Arabic

A renowned Egyptian archaeologist is about to launch a new push to bring the Rosetta Stone back to its homeland from the British Museum, tapping into a changing mood in Europe about the rightful home of colonial-era trophies.

Dr Zahi Hawass, a larger-than-life Egyptologist and former antiquities minister who once escorted Barack Obama around the pyramids, believes people in Europe “are really awakening” to his cause.

The 2,200-year-old Stone that unlocked the mystery of Ancient Egyptian hieroglyphics is one of three prize treasures he wants back from European museums, along with a bust of Queen Nefertiti in Berlin and a sculpted Zodiac ceiling at the Louvre in Paris.

Dr Hawass, who turned 75 in May and is known for his Indiana Jones explorer's hat ("mine is the real Egyptologist's hat," he once said), has been banging the drum for years for the return of the three items.

But he plans to relaunch his effort with a petition signed by a group of Egyptian intellectuals, which he will start sending to the European museums in October.

“I believe those three items are unique and their home should be in Egypt. We collected all the evidence that proves that these three items are stolen from Egypt,” he told The National.

“The Rosetta Stone is the icon of Egyptian identity. The British Museum has no right to show this artefact to the public.”

The museum, for its part, said there has never been a formal request to return the ancient tablet to Egypt, and one line of thinking is that not everyone in the Egyptology world shares Dr Hawass’s fixation with the Rosetta Stone.

But there are signs that the tide is turning on the wider, emotionally-charged question of returning ancient artefacts. Germany recently said it was “moving into a future” where the looted Benin Bronzes would be owned by the people of Nigeria.

The British Museum pushed the door open to a compromise over the Parthenon Marbles, also known as the Elgin Marbles, by calling for a “Parthenon Partnership” involving loans of the Ancient Greek sculptures.

“There is a change in the air in this respect,” said Alexander Herman, the director of the Institute of Art and Law in Britain. “Some of the old arguments, the ones that used to hold sway for so long, are beginning to wear thin.”

Egyptologist Dr Zahi Hawass at the Sphinx in Giza. Getty Images
Egyptologist Dr Zahi Hawass at the Sphinx in Giza. Getty Images

Prize artefact

The Rosetta Stone has been in the British Museum since 1802, when Britain acquired it from France under a treaty signed during the Napoleonic Wars.

Napoleon’s troops had apparently stumbled upon the Stone while building a fort near the town of Rashid, or Rosetta, and realised the significance of the hieroglyphics, Ancient Greek and cursive Egyptian letters inscribed upon it.

It was the breakthrough that allowed the ancient hieroglyphics to be read and understood for the first time in centuries, making the Stone one of the British Museum’s most famous possessions.

But Dr Hawass believes it left his country illegally and has campaigned on the subject since his time as antiquities minister, when he brought thousands of artefacts back to Egypt, toured the pyramids with Barack Obama and was known for ruffling diplomatic feathers.

As head of the Supreme Council of Antiquities, which was his formal title, he informed former British Museum director Neil MacGregor as far back as 2003 that he would go into battle with the museum if it did not agree to hand back the Stone voluntarily.

His political career ended in acrimony after the fall of Hosni Mubarak in the 2011 revolution, but he was cleared of corruption charges and has maintained his quest for the Stone, Nefertiti and the Zodiac as a private citizen.

"They left Egypt completely illegally and they should come back," he said.

Dr Hawass takes encouragement from French President Emmanuel Macron’s willingness to return plundered art to his country’s former African colonies, another sign of the changing landscape.

Some of the inscriptions on the Rosetta Stone, which was key to the decoding of ancient Egyptian hieroglyphics. AFP
Some of the inscriptions on the Rosetta Stone, which was key to the decoding of ancient Egyptian hieroglyphics. AFP

The factors behind the shift include the increasing stability of some countries seeking the return of artefacts, said Prof Peter Stone, an expert on protecting cultural heritage at Newcastle University and an adviser to Unesco.

“One of the arguments about not returning material was that it might be stolen in the future from the host country. I think that’s now a fairly pale excuse,” he said.

Mr Herman, the author of a book on restitution, said modern technology was another factor because it raised global awareness of the items belonging to European museums and allowed people to organise campaigns to return them.

The internet age also gives researchers more access to documents about the history of an object, where it has been and how it might have been taken at some point in the past, he said.

There was the climate of colonial contrition that grew out of the global anti-racism protests in 2020, prompting calls to tear down statues and other legacies of imperialism around the world.

The Arts Council in England this month published 33 pages of guidance for museums being harangued about their collections, telling them to be sensitive and consider handing back certain items where appropriate.

Drawn up with the help of Mr Herman’s institute, the guidance suggests compromises such as arranging long-term loans for sensitive items, even if museums are not willing to give up ownership.

In other recent examples, London's Horniman Museum said it would return 72 objects to Nigeria that were looted in 1897, and the National Museum of Scotland was speaking to Canadian First Nation leaders about a disputed memorial pole.

Germany recently announced its next steps on returning the looted Benin Bronzes to Nigeria. Getty
Germany recently announced its next steps on returning the looted Benin Bronzes to Nigeria. Getty

“Every case is going to be different, these issues have to be dealt with on a case-by case basis,” said Mr Herman.

“One particular artefact may be better placed in its home country and not in a museum in the West, but you might have another artefact where once you’ve looked at all the factors involved, it’s better suited to a museum context, it’s better looked after, it’s better understood in that way.”

A spokeswoman for the British Museum said it was making the Rosetta Stone as accessible as possible by publishing a 3D scan online, working with Egyptian colleagues and organising a new exhibition on Egypt.

The planned exhibition will be a “once-in-a-lifetime opportunity for visitors to learn more about the Rosetta Stone’s significance and legacy”, she said.

But Dr Hawass is not backing down on his mission to put the Rosetta Stone in the unfinished Grand Egyptian Museum in Cairo — even if it takes more than a lifetime to make it happen.

“If I did not succeed, at least people after me will continue,” he said. “This is a case that you cannot stop.”

The specs: 2018 Jaguar E-Pace First Edition

Price, base / as tested: Dh186,480 / Dh252,735

Engine: 2.0-litre four-cylinder

Power: 246hp @ 5,500rpm

Torque: 365Nm @ 1,200rpm

Transmission: Nine-speed automatic

Fuel consumption, combined: 7.7L / 100km

Tightening the screw on rogue recruiters

The UAE overhauled the procedure to recruit housemaids and domestic workers with a law in 2017 to protect low-income labour from being exploited.

 Only recruitment companies authorised by the government are permitted as part of Tadbeer, a network of labour ministry-regulated centres.

A contract must be drawn up for domestic workers, the wages and job offer clearly stating the nature of work.

The contract stating the wages, work entailed and accommodation must be sent to the employee in their home country before they depart for the UAE.

The contract will be signed by the employer and employee when the domestic worker arrives in the UAE.

Only recruitment agencies registered with the ministry can undertake recruitment and employment applications for domestic workers.

Penalties for illegal recruitment in the UAE include fines of up to Dh100,000 and imprisonment

But agents not authorised by the government sidestep the law by illegally getting women into the country on visit visas.

PETER%20PAN%20%26%20WENDY
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EDavid%20Lowery%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Alexander%20Molony%2C%20Ever%20Anderson%2C%20Joshua%20Pickering%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.3-litre%20turbo%204-cyl%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E298hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E452Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETowing%20capacity%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.4-tonne%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPayload%3A%20%3C%2Fstrong%3E4WD%20%E2%80%93%20776kg%3B%20Rear-wheel%20drive%20819kg%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrice%3A%20Dh138%2C945%20(XLT)%20Dh193%2C095%20(Wildtrak)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDelivery%3A%3C%2Fstrong%3E%20from%20August%3C%2Fp%3E%0A
Cricket World Cup League Two

Oman, UAE, Namibia

Al Amerat, Muscat

 

Results

Oman beat UAE by five wickets

UAE beat Namibia by eight runs

 

Fixtures

Wednesday January 8 –Oman v Namibia

Thursday January 9 – Oman v UAE

Saturday January 11 – UAE v Namibia

Sunday January 12 – Oman v Namibia

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.5-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ECVT%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E119bhp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E145Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh%2C89%2C900%20(%2424%2C230)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
How much of your income do you need to save?

The more you save, the sooner you can retire. Tuan Phan, a board member of SimplyFI.com, says if you save just 5 per cent of your salary, you can expect to work for another 66 years before you are able to retire without too large a drop in income.

In other words, you will not save enough to retire comfortably. If you save 15 per cent, you can forward to another 43 working years. Up that to 40 per cent of your income, and your remaining working life drops to just 22 years. (see table)

Obviously, this is only a rough guide. How much you save will depend on variables, not least your salary and how much you already have in your pension pot. But it shows what you need to do to achieve financial independence.

 

Electric scooters: some rules to remember
  • Riders must be 14-years-old or over
  • Wear a protective helmet
  • Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
  • Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
  • Solo riders only, no passengers allowed
  • Do not drive outside designated lanes
FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

Desert Warrior

Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley

Director: Rupert Wyatt

Rating: 3/5

'The Batman'

Stars:Robert Pattinson

Director:Matt Reeves

Rating: 5/5

Cricket World Cup League 2

UAE results
Lost to Oman by eight runs
Beat Namibia by three wickets
Lost to Oman by 12 runs
Beat Namibia by 43 runs

UAE fixtures
Free admission. All fixtures broadcast live on icc.tv

Tuesday March 15, v PNG at Sharjah Cricket Stadium
Friday March 18, v Nepal at Dubai International Stadium
Saturday March 19, v PNG at Dubai International Stadium
Monday March 21, v Nepal at Dubai International Stadium

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hoopla%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jacqueline%20Perrottet%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20required%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500%2C000%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: HyperSpace
 
Started: 2020
 
Founders: Alexander Heller, Rama Allen and Desi Gonzalez
 
Based: Dubai, UAE
 
Sector: Entertainment 
 
Number of staff: 210 
 
Investment raised: $75 million from investors including Galaxy Interactive, Riyadh Season, Sega Ventures and Apis Venture Partners
While you're here
Updated: August 21, 2022, 4:37 AM