Hafla is the Arabic translation for party
Hafla is the Arabic translation for party
Hafla is the Arabic translation for party
Hafla is the Arabic translation for party

‘Hafla’: the Arabic word for party also means to care


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

There are usually two reason to throw a party – to have fun and to celebrate an achievement. Hafla, this week’s Arabic Word of the Week, encompasses those two reasons into its meaning and so much more.

Hafla is a noun that colloquially means party and has two official plural variations, hafalat and haflat, which are each used depending on the grammatical context of the sentence. In classical Arabic, hafla’s main definition is a celebration but it also refers to decorations one would use at a party.

Derived from the three Arabic letters hah, fah, and lam, hafla roots originates from the verb hafala. Interestingly, hafala has several meanings that are linked to the idea of a party. The first meaning is the act of considering or caring for a person, cause, or an anniversary of any form.

The second meaning is the coming together of, or the combination of different elements or materials. For example, mixing flour and water when baking, when clouds join together before it rains, or when people gather in one place.

Hafla combines those two reasons in a particular way. It is the celebration of someone or something that is deserving of care and attention, while gathering a group of people together. It’s important to note that the particular element of caring is an important thread within the word hafla. One wouldn’t have a party unless they truly cared about the reason behind the celebration.

The word hafla is also often used to describe various types of parties. Hafla tarheebeyya is a welcoming party for any guest, haflat ta'abeen is a memorial party, hafla khayriyya is a charity party, hafla deeniyya is party within the context of faith and hafla cinema’eyya is a film premier or festival.

There are other words associated with hafla that describe a facet of a gathering or a celebration. There is al muh'tafeloun which refers to a group of people meeting or marching for a specific reason. Ihtifal is a noun that means celebration, while mahfal describes any place where the celebration is occurring.

What is blockchain?

Blockchain is a form of distributed ledger technology, a digital system in which data is recorded across multiple places at the same time. Unlike traditional databases, DLTs have no central administrator or centralised data storage. They are transparent because the data is visible and, because they are automatically replicated and impossible to be tampered with, they are secure.

The main difference between blockchain and other forms of DLT is the way data is stored as ‘blocks’ – new transactions are added to the existing ‘chain’ of past transactions, hence the name ‘blockchain’. It is impossible to delete or modify information on the chain due to the replication of blocks across various locations.

Blockchain is mostly associated with cryptocurrency Bitcoin. Due to the inability to tamper with transactions, advocates say this makes the currency more secure and safer than traditional systems. It is maintained by a network of people referred to as ‘miners’, who receive rewards for solving complex mathematical equations that enable transactions to go through.

However, one of the major problems that has come to light has been the presence of illicit material buried in the Bitcoin blockchain, linking it to the dark web.

Other blockchain platforms can offer things like smart contracts, which are automatically implemented when specific conditions from all interested parties are reached, cutting the time involved and the risk of mistakes. Another use could be storing medical records, as patients can be confident their information cannot be changed. The technology can also be used in supply chains, voting and has the potential to used for storing property records.

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

Silent Hill f

Publisher: Konami

Platforms: PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC

Rating: 4.5/5

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants

The specs

Engine: 6.2-litre V8

Transmission: seven-speed auto

Power: 420 bhp

Torque: 624Nm

Price: from Dh293,200

On sale: now

Liz%20Truss
%3Cp%3EMinisterial%20experience%3A%20Current%20Foreign%20Secretary.%0D%3Cbr%3E%0DWhat%20did%20she%20do%20before%20politics%3F%20Worked%20as%20an%20economist%20for%20Shell%20and%20Cable%20and%20Wireless%20and%20was%20then%20a%20deputy%20director%20for%20right-of-centre%20think%20tank%20Reform.%0D%3Cbr%3E%0DWhat%20does%20she%20say%20on%20tax%3F%20She%20has%20pledged%20to%20%22start%20cutting%20taxes%20from%20day%20one%22%2C%20reversing%20April's%20rise%20in%20National%20Insurance%20and%20promising%20to%20keep%20%22corporation%20tax%20competitive%22.%3C%2Fp%3E%0A
SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%206-cylinder%203-litre%2C%20with%20petrol%20and%20diesel%20variants%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20automatic%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20286hp%20(petrol)%2C%20249hp%20(diesel)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E450Nm%20(petrol)%2C%20550Nm%20(diesel)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EStarting%20at%20%2469%2C800%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The specs

Engine: 8.0-litre, quad-turbo 16-cylinder

Transmission: 7-speed auto

0-100kmh 2.3 seconds

0-200kmh 5.5 seconds

0-300kmh 11.6 seconds

Power: 1500hp

Torque: 1600Nm

Price: Dh13,400,000

On sale: now

RESULTS

1.45pm: Handicap (TB) Dh80,000 (Dirt) 1,400m
Winners: Hyde Park, Royston Ffrench (jockey), Salem bin Ghadayer (trainer)

2.15pm: Conditions (TB) Dh100,000 (D) 1,400m
Winner: Shamikh, Ryan Curatolo, Nicholas Bachalard

2.45pm: Conditions (TB) Dh100,000 (D) 1,200m
Winner: Hurry Up, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer.

3.15pm: Shadwell Jebel Ali Mile Group 3 (TB) Dh575,000 (D) 1,600m
Winner: Blown by Wind, Xavier Ziani, Salem bin Ghadayer

3.45pm: Handicap (TB) Dh72,000 (D) 1,600m
Winner: Mazagran, Tadhg O’Shea, Satish Seemar.

4.15pm: Handicap (TB) Dh64,000 (D) 1,950m
Winner: Obeyaan, Adrie de Vries, Mujeeb Rehman

4.45pm: Handicap (TB) Dh84,000 (D) 1,000m
Winner: Shanaghai City, Fabrice Veron, Rashed Bouresly.

Pakistanis%20at%20the%20ILT20%20
%3Cp%3EThe%20new%20UAE%20league%20has%20been%20boosted%20this%20season%20by%20the%20arrival%20of%20five%20Pakistanis%2C%20who%20were%20not%20released%20to%20play%20last%20year.%20%0D%3Cbr%3E%0D%0D%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EShaheen%20Afridi%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ESet%20for%20at%20least%20four%20matches%2C%20having%20arrived%20from%20New%20Zealand%20where%20he%20captained%20Pakistan%20in%20a%20series%20loss.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EShadab%20Khan%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E%0DThe%20leg-spin%20bowling%20allrounder%20missed%20the%20tour%20of%20New%20Zealand%20after%20injuring%20an%20ankle%20when%20stepping%20on%20a%20ball.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAzam%20Khan%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EPowerhouse%20wicketkeeper%20played%20three%20games%20for%20Pakistan%20on%20tour%20in%20New%20Zealand.%20He%20was%20the%20first%20Pakistani%20recruited%20to%20the%20ILT20.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMohammed%20Amir%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EHas%20made%20himself%20unavailable%20for%20national%20duty%2C%20meaning%20he%20will%20be%20available%20for%20the%20entire%20ILT20%20campaign.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EImad%20Wasim%20(Abu%20Dhabi%20Knight%20Riders)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EThe%20left-handed%20allrounder%2C%2035%2C%20retired%20from%20international%20cricket%20in%20November%20and%20was%20subsequently%20recruited%20by%20the%20Knight%20Riders.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
RESULTS
%3Cp%3E%0D5pm%3A%20Al%20Bateen%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(Turf)%202%2C200m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20Ma%E2%80%99Aly%20Al%20Shahania%2C%20Bernardo%20Pinheiro%20(jockey)%2C%20Mohamed%20Daggash%20(trainer)%0D%3Cbr%3E5.30pm%3A%20Al%20Khaleej%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Rami%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Ernst%20Oertel%0D%3Cbr%3E6pm%3A%20Wathba%20Stallions%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh70%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20Bant%20Al%20Emarat%2C%20Bernardo%20Pinheiro%2C%20Qaiss%20Aboud%0D%3Cbr%3E6.30pm%3A%20Al%20Nahyan%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Rasam%2C%20Marcelino%20Rodrigues%2C%20Ernst%20Oertel%0D%3Cbr%3E7pm%3A%20Al%20Karamah%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20Zafaranah%2C%20Bernardo%20Pinheiro%2C%20Musabah%20Al%20Muhairi%0D%3Cbr%3E7.30pm%3A%20Al%20Salam%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20Nibras%20Passion%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Ismail%20Mohammed%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

Updated: December 22, 2023, 6:02 PM