Bahr hade is a calm sea. Getty
Bahr hade is a calm sea. Getty
Bahr hade is a calm sea. Getty
Bahr hade is a calm sea. Getty

'Bahr': Arabic for 'sea' has a poetic lilt but can be treacherous and sardonic


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

A calm sea is bahr hade. A sea with thrashing waves can be described as mad or bahr majnoon. The sea’s unpredictable nature has also given it a reputation for treachery in bahr elghadar.

Albihar alsabaa are the seven seas, an ancient expression used to signify the waters of the world.

The Mediterranean Sea is Al Bahr Al Abyad Al Mutawassit. The Red Sea is Al Bahr Al Ahmar. The Dead Sea is Al Bahr Al Mayyet.

Bahrain gets its name from the dual form of bahr, or two seas, referring to the waters east and west of the island. Aaali ilbihar is high waters.

A sailor is a bahar. Alquaat albahria are the naval forces.

A lake is a buhaira. Mowj il bahar is a wave in the sea. The lilt of the sea has also inspired Arabic poetry, as bahr also refers to specific poetic meters. There are a total of 16 buhur in classical Arabic poetry, each with a unique rhythmic structure.

A fun, and sardonic, way to tell someone to get lost is rooh ishrab min al baher, which literally translates as “go and drink from the sea".

The sea can also symbolise greed, especially in the expression balaa il baher, which translates as “he swallowed the sea".

A more palatable saying is ateeni haz u irmeeni bil bahr, which translates as “wish me luck and throw me to sea”. You can say it to people whose support you value, and can make you feel like you can do anything.

Iemol kheir u kibbo bilbahr is another good one. The expression literally translates as “do good and throw it out to sea”, and implies you shouldn't expect you'll be rewarded for doing good deeds and that the sea will return the favour.

The specs

Engine: 3.8-litre, twin-turbo V8

Transmission: eight-speed automatic

Power: 582bhp

Torque: 730Nm

Price: Dh649,000

On sale: now  

Profile

Company: Justmop.com

Date started: December 2015

Founders: Kerem Kuyucu and Cagatay Ozcan

Sector: Technology and home services

Based: Jumeirah Lake Towers, Dubai

Size: 55 employees and 100,000 cleaning requests a month

Funding:  The company’s investors include Collective Spark, Faith Capital Holding, Oak Capital, VentureFriends, and 500 Startups. 

ANDROID%20VERSION%20NAMES%2C%20IN%20ORDER
%3Cp%3EAndroid%20Alpha%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Beta%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Cupcake%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Donut%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Eclair%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Froyo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Gingerbread%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Honeycomb%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Ice%20Cream%20Sandwich%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Jelly%20Bean%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20KitKat%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Lollipop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Marshmallow%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Nougat%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Oreo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Pie%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2010%20(Quince%20Tart*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2011%20(Red%20Velvet%20Cake*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2012%20(Snow%20Cone*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2013%20(Tiramisu*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2014%20(Upside%20Down%20Cake*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2015%20(Vanilla%20Ice%20Cream*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3E*%20internal%20codenames%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A

Essentials
The flights: You can fly from the UAE to Iceland with one stop in Europe with a variety of airlines. Return flights with Emirates from Dubai to Stockholm, then Icelandair to Reykjavik, cost from Dh4,153 return. The whole trip takes 11 hours. British Airways flies from Abu Dhabi and Dubai to Reykjavik, via London, with return flights taking 12 hours and costing from Dh2,490 return, including taxes. 
The activities: A half-day Silfra snorkelling trip costs 14,990 Icelandic kronur (Dh544) with Dive.is. Inside the Volcano also takes half a day and costs 42,000 kronur (Dh1,524). The Jokulsarlon small-boat cruise lasts about an hour and costs 9,800 kronur (Dh356). Into the Glacier costs 19,500 kronur (Dh708). It lasts three to four hours.
The tours: It’s often better to book a tailor-made trip through a specialist operator. UK-based Discover the World offers seven nights, self-driving, across the island from £892 (Dh4,505) per person. This includes three nights’ accommodation at Hotel Husafell near Into the Glacier, two nights at Hotel Ranga and two nights at the Icelandair Hotel Klaustur. It includes car rental, plus an iPad with itinerary and tourist information pre-loaded onto it, while activities can be booked as optional extras. More information inspiredbyiceland.com

The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Neo%20Mobility%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20February%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abhishek%20Shah%20and%20Anish%20Garg%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Logistics%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Delta%20Corp%2C%20Pyse%20Sustainability%20Fund%2C%20angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
Most%20polluted%20cities%20in%20the%20Middle%20East
%3Cp%3E1.%20Baghdad%2C%20Iraq%3Cbr%3E2.%20Manama%2C%20Bahrain%3Cbr%3E3.%20Dhahran%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E4.%20Kuwait%20City%2C%20Kuwait%3Cbr%3E5.%20Ras%20Al%20Khaimah%2C%20UAE%3Cbr%3E6.%20Ash%20Shihaniyah%2C%20Qatar%3Cbr%3E7.%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E8.%20Cairo%2C%20Egypt%3Cbr%3E9.%20Riyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E10.%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%202022%20World%20Air%20Quality%20Report%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
MOST%20POLLUTED%20COUNTRIES%20IN%20THE%20WORLD
%3Cp%3E1.%20Chad%3Cbr%3E2.%20Iraq%3Cbr%3E3.%20Pakistan%3Cbr%3E4.%20Bahrain%3Cbr%3E5.%20Bangladesh%3Cbr%3E6.%20Burkina%20Faso%3Cbr%3E7.%20Kuwait%3Cbr%3E8.%20India%3Cbr%3E9.%20Egypt%3Cbr%3E10.%20Tajikistan%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cem%3ESource%3A%202022%20World%20Air%20Quality%20Report%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE

Name: Xpanceo

Started: 2018

Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov

Based: Dubai, UAE

Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality

Funding: $40 million

Investor: Opportunity Venture (Asia)

Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

Updated: April 08, 2022, 6:02 PM