Sheikh Zayed Book Award winners announced


  • English
  • Arabic

The winners of the 2015-2016 Sheikh Zayed Book Award have been announced, highlighting a selection of the top literary works in the world.

Winners were selected by a panel of 300 experts.

The winning title in the category of "Contribution to the Development of Nations" award went to Al-Sarab (The Mirage) by Emirati Jamal Sanad Al-Suwaidi, published by The Emirates Centre for Strategic Studies and Research last year.

The book focuses on the emergence of politicised religious groups and analyses their religious thought and political ideologies.

The "Literature" award went to Ma Wara'a Al-Kitaba (Beyond Writing) by Egyptian novelist Ibrahim Abdelmeguid, published in 2014 by Al-Dar Al-Masriyah Al-Lubnaniyah in Cairo.

The Translation Award went to Iraqi Keyan Yahya, who translated “The Meaning of Meaning” by C.K. Ogden and I.A. Richards - the first time the book has been translated into Arabic after more than 90 years of publication.

The Literary and Art Criticism Award went to Al-Fikr Al-Adabi al-'Arabi (Arabic Literary Thought) by Moroccan Said Yaktine, and 'Angles et Grandeur' by Egyptian author Roshdi Rashed took the "Arab Culture in Other Languages" award.

The Publishing and Technology Award went to Dar Al-Saqi.

Awards will be handed out during a May 1 ceremony coinciding with the Abu Dhabi International Book Fair.

The Cultural Personality of the Year winner will be announced, receiving a prize of Dh1 million, a gold medal bearing the Sheikh Zayed Book Award logo, and a certificate of merit.

Each of the winners of the Award’s other eight categories will receive Dh750,000, a gold medal and a certificate of merit.

A total of 1,169 nominations were made for this year’s awards, coming from 33 countries including Algeria, Morocco, Jordan, Egypt, Lebanon, Qatar, Kuwait, UK, France and Holland.

newsdesk@thenational.ae

The specs: 2018 Kia Picanto

Price: From Dh39,500

Engine: 1.2L inline four-cylinder

Transmission: Four-speed auto

Power: 86hp @ 6,000rpm

Torque: 122Nm @ 4,000rpm

Fuel economy, combined: 6.0L / 100km

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Series info

Test series schedule 1st Test, Abu Dhabi: Sri Lanka won by 21 runs; 2nd Test, Dubai: Play starts at 2pm, Friday-Tuesday

ODI series schedule 1st ODI, Dubai: October 13; 2nd ODI, Abu Dhabi: October 16; 3rd ODI, Abu Dhabi: October 18; 4th ODI, Sharjah: October 20; 5th ODI, Sharjah: October 23

T20 series schedule 1st T20, Abu Dhabi: October 26; 2nd T20, Abu Dhabi: October 27; 3rd T20, Lahore: October 29

Tickets Available at www.q-tickets.com

Stat Fourteen Fourteen of the past 15 Test matches in the UAE have been decided on the final day. Both of the previous two Tests at Dubai International Stadium have been settled in the last session. Pakistan won with less than an hour to go against West Indies last year. Against England in 2015, there were just three balls left.

Key battle - Azhar Ali v Rangana Herath Herath may not quite be as flash as Muttiah Muralitharan, his former spin-twin who ended his career by taking his 800th wicket with his final delivery in Tests. He still has a decent sense of an ending, though. He won the Abu Dhabi match for his side with 11 wickets, the last of which was his 400th in Tests. It was not the first time he has owned Pakistan, either. A quarter of all his Test victims have been Pakistani. If Pakistan are going to avoid a first ever series defeat in the UAE, Azhar, their senior batsman, needs to stand up and show the way to blunt Herath.

US tops drug cost charts

The study of 13 essential drugs showed costs in the United States were about 300 per cent higher than the global average, followed by Germany at 126 per cent and 122 per cent in the UAE.

Thailand, Kenya and Malaysia were rated as nations with the lowest costs, about 90 per cent cheaper.

In the case of insulin, diabetic patients in the US paid five and a half times the global average, while in the UAE the costs are about 50 per cent higher than the median price of branded and generic drugs.

Some of the costliest drugs worldwide include Lipitor for high cholesterol. 

The study’s price index placed the US at an exorbitant 2,170 per cent higher for Lipitor than the average global price and the UAE at the eighth spot globally with costs 252 per cent higher.

High blood pressure medication Zestril was also more than 2,680 per cent higher in the US and the UAE price was 187 per cent higher than the global price.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Match info

Uefa Champions League Group B

Barcelona v Tottenham Hotspur, midnight

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

THE%C2%A0SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.4-litre%20four-cylinder%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20210hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Starting%20from%20Dh89%2C900%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SERIES%208
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2041mm%2C%20352%20x%20430%3B%2045mm%2C%20396%20x%20484%3B%20Retina%20LTPO%20OLED%2C%20up%20to%201000%20nits%2C%20always-on%3B%20Ion-X%20glass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20S8%2C%20W3%20wireless%2C%20U1%20ultra-wideband%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%2032GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%201GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20watchOS%209%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EHealth%20metrics%3A%3C%2Fstrong%3E%203rd-gen%20heart%20rate%20sensor%2C%20temperature%20sensing%2C%20ECG%2C%20blood%20oxygen%2C%20workouts%2C%20fall%2Fcrash%20detection%3B%20emergency%20SOS%2C%20international%20emergency%20calling%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20GPS%2FGPS%20%2B%20cellular%3B%20Wi-Fi%2C%20LTE%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP6X%2C%20water%20resistant%20up%20to%2050m%2C%20dust%20resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20308mAh%20Li-ion%2C%20up%20to%2018h%2C%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20eSIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinishes%3A%3C%2Fstrong%3E%20Aluminium%20%E2%80%93%20midnight%2C%20Product%20Red%2C%20silver%2C%20starlight%3B%20stainless%20steel%20%E2%80%93%20gold%2C%20graphite%2C%20silver%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Watch%20Series%208%2C%20magnetic-to-USB-C%20charging%20cable%2C%20band%2Floop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Starts%20at%20Dh1%2C599%20(41mm)%20%2F%20Dh1%2C999%20(45mm)%3C%2Fp%3E%0A
Dates for the diary

To mark Bodytree’s 10th anniversary, the coming season will be filled with celebratory activities:

  • September 21 Anyone interested in becoming a certified yoga instructor can sign up for a 250-hour course in Yoga Teacher Training with Jacquelene Sadek. It begins on September 21 and will take place over the course of six weekends.
  • October 18 to 21 International yoga instructor, Yogi Nora, will be visiting Bodytree and offering classes.
  • October 26 to November 4 International pilates instructor Courtney Miller will be on hand at the studio, offering classes.
  • November 9 Bodytree is hosting a party to celebrate turning 10, and everyone is invited. Expect a day full of free classes on the grounds of the studio.
  • December 11 Yogeswari, an advanced certified Jivamukti teacher, will be visiting the studio.
  • February 2, 2018 Bodytree will host its 4th annual yoga market.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

The biog

Favourite films: Casablanca and Lawrence of Arabia

Favourite books: Start with Why by Simon Sinek and Good to be Great by Jim Collins

Favourite dish: Grilled fish

Inspiration: Sheikh Zayed's visionary leadership taught me to embrace new challenges.

Traits of Chinese zodiac animals

Tiger:independent, successful, volatile
Rat:witty, creative, charming
Ox:diligent, perseverent, conservative
Rabbit:gracious, considerate, sensitive
Dragon:prosperous, brave, rash
Snake:calm, thoughtful, stubborn
Horse:faithful, energetic, carefree
Sheep:easy-going, peacemaker, curious
Monkey:family-orientated, clever, playful
Rooster:honest, confident, pompous
Dog:loyal, kind, perfectionist
Boar:loving, tolerant, indulgent   

Batti Gul Meter Chalu

Producers: KRTI Productions, T-Series
Director: Sree Narayan Singh
Cast: Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Divyenndu Sharma, Yami Gautam
Rating: 2/5

The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en