DUBAI // An exhibition presenting the thoughts, feelings and experiences of Emirati women has created so much interest that there are plans to translate the works into a number of languages and publish them in book form.
The Facets of Emirati Women International Travelling Exhibition, which consists of photographic compositions accompanied by 50-word stories written in English by Emirati students, is currently touring Bucharest, Romania, and Japan.
It has already gone to Britain, the Czech Republic, Italy and Greece.
The Zayed University initiative is so popular in Japan that academics there have translated the works into Japanese and published them.
An Arabic edition has been completed and is due to be printed soon. Organiser Peter Hassall said work was under way on Chinese and Greek versions. French, Turkish, Spanish, Persian and Italian editions are also in the pipeline.
One Japanese academic, Professor Yuko Takeshita, wrote of the exhibition: "Those who saw and read the Emirati students' works were truly impressed by the words written so far away, and overwhelmed by those beautiful photos that went along with the stories."
Organisers believe the exhibition is a hit because, while many people in other countries have heard of the UAE, they know little about the lives of Emiratis, and the exhibition offers an opportunity to learn more.
"People in Japan really like the stories. They think there is a lot of things going on in them," said Mr Hassall, from the department of languages at the university's Dubai campus. "There's a lot that they find meaningful and they are very interested in Emiratis and the UAE.
"The whole world is fascinated by the UAE - everybody knows about it. The thing is, people don't really know what makes Emiratis tick, and this is giving them an insight."
The exhibition grew out of the Extremely Short Story Competition, which Mr Hassall launched at the university in 2003. Entrants write a piece that is exactly 50 words long and can be fact or fiction, poetry or prose, or a mixture.
A number of books have been published featuring works entered over the years and the exhibition is based on the most recent volume.
Male students could take part but most of the works are by women.
Last year, a special competition was held to mark the UAE's 40th anniversary. Entrants were required to write 40 words and the submissions are currently on show at Zayed University's Abu Dhabi campus.
One of those who participated was Munira Abdulaziz Al Jasmi, 19, a business student from Sharjah.
She said: "Writing 40 words sounds easy but when you write it, it is very difficult. Writing 2,000 words is easier than writing 40.
"The most difficult thing is that you had to write exactly 40 words, and finding that meaningful word so it makes sense and makes a great story, this was a challenge."
Students from across the Gulf were invited to take part in another recent competition, which had the theme, "Our memories, dreams and futures".
Graphic art students at the university are creating illustrations for a book based on the works, and it is hoped that this will form the basis of another travelling exhibition.
One of the students, Maha Bin Fares, 20, from Dubai, said: "I feel more connected to Middle East people - we have the same stories, the same feelings, our ideas are the same. So getting the opportunity to create collages that reflect the voices of people from my community and the region I live in is good."
Another student, Fatma Al Hashemi, 20, also from Dubai, said: "It's good to show other people how we live, how we think.
"We are attached to our religion and culture but we know how to express ourselves in other ways. So we are not in a box, we are out there, we show people who we are."
[ csimpson@thenational.ae ]
The specs
Engine: 6.2-litre supercharged V8
Power: 712hp at 6,100rpm
Torque: 881Nm at 4,800rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 19.6 l/100km
Price: Dh380,000
On sale: now
Subscribe to Beyond the Headlines
Short-term let permits explained
Homeowners and tenants are allowed to list their properties for rental by registering through the Dubai Tourism website to obtain a permit.
Tenants also require a letter of no objection from their landlord before being allowed to list the property.
There is a cost of Dh1,590 before starting the process, with an additional licence fee of Dh300 per bedroom being rented in your home for the duration of the rental, which ranges from three months to a year.
Anyone hoping to list a property for rental must also provide a copy of their title deeds and Ejari, as well as their Emirates ID.
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cylturbo
Transmission: seven-speed DSG automatic
Power: 242bhp
Torque: 370Nm
Price: Dh136,814
Kill
Director: Nikhil Nagesh Bhat
Starring: Lakshya, Tanya Maniktala, Ashish Vidyarthi, Harsh Chhaya, Raghav Juyal
Rating: 4.5/5
SPEC SHEET: APPLE IPHONE 14 PRO MAX
Display: 6.7" Super Retina XDR OLED, 2796 x 1290, 460ppi, 120Hz, 2000 nits max, HDR, True Tone, P3, always-on
Processor: A16 Bionic, 6-core CPU, 5-core GPU, 16-core Neural Engine
Memory: 6GB
Capacity: 128/256/512GB / 1TB
Platform: iOS 16
Main camera: Triple 48MP main (f/1.78) + 12MP ultra-wide (f/2.2) + 12MP telephoto (f/2.8), 6x optical, 15x digital, Photonic Engine, Deep Fusion, Smart HDR 4, Portrait Lighting
Main camera video: 4K @ 24/25/30/60fps, full-HD @ 25/30/60fps, HD @ 30fps, slo-mo @ 120/240fps, ProRes (4K) @ 30fps; night, time lapse, cinematic, action modes; Dolby Vision, 4K HDR
Front camera: 12MP TrueDepth (f/1.9), Photonic Engine, Deep Fusion, Smart HDR 4, Portrait Lighting; Animoji, Memoji
Front camera video: 4K @ 24/25/30/60fps, full-HD @ 25/30/60fps, slo-mo @ 120/240fps, ProRes (4K) @ 30fps; night, time lapse, cinematic, action modes; Dolby Vision, 4K HDR
Battery: 4323mAh, up to 29h video, 25h streaming video, 95h audio; fast charge to 50% in 30min; MagSafe, Qi wireless charging
Connectivity: Wi-Fi, Bluetooth 5.3, NFC (Apple Pay)
Biometrics: Face ID
I/O: Lightning
Durability: IP68, dust/splash/water resistant up to 6m up to 30min
Cards: Dual eSIM / eSIM + eSIM (US models use eSIMs only)
Colours: Deep purple, gold, silver, space black
In the box: iPhone 14 Pro Max, USB-C-to-Lightning cable, one Apple sticker
Price: Dh4,699 / Dh5,099 / Dh5,949 / Dh6,799
Women’s T20 World Cup Qualifier
UAE results
Ireland beat UAE by six wickets
Zimbabwe beat UAE by eight wickets
UAE beat Netherlands by 10 wickets
Fixtures
UAE v Vanuatu, Thursday, 3pm, Zayed Cricket Stadium
Ireland v Netherlands, 7.30pm, Zayed Cricket Stadium
Group B table
1) Ireland 3 3 0 6 +2.407
2. Netherlands 3 2 1 4 +1.117
3) UAE 3 1 2 2 0.000
4) Zimbabwe 4 1 3 2 -0.844
5) Vanuatu 3 1 2 2 -2.180
COMPANY PROFILE
Company name: Almouneer
Started: 2017
Founders: Dr Noha Khater and Rania Kadry
Based: Egypt
Number of staff: 120
Investment: Bootstrapped, with support from Insead and Egyptian government, seed round of
$3.6 million led by Global Ventures
MATCH INFO
Europa League semi-final, second leg
Atletico Madrid (1) v Arsenal (1)
Where: Wanda Metropolitano
When: Thursday, kick-off 10.45pm
Live: On BeIN Sports HD
ALRAWABI SCHOOL FOR GIRLS
Creator: Tima Shomali
Starring: Tara Abboud, Kira Yaghnam, Tara Atalla
Rating: 4/5
Specs: 2024 McLaren Artura Spider
Engine: 3.0-litre twin-turbo V6 and electric motor
Max power: 700hp at 7,500rpm
Max torque: 720Nm at 2,250rpm
Transmission: Eight-speed dual-clutch auto
0-100km/h: 3.0sec
Top speed: 330kph
Price: From Dh1.14 million ($311,000)
On sale: Now
The specs
Engine: 4.0-litre, six-cylinder
Transmission: six-speed manual
Power: 395bhp
Torque: 420Nm
Price: from Dh321,200
On sale: now
The Gandhi Murder
- 71 - Years since the death of MK Gandhi, also christened India's Father of the Nation
- 34 - Nationalities featured in the film The Gandhi Murder
- 7 - million dollars, the film's budget
COMPANY PROFILE
Name: Kinetic 7
Started: 2018
Founder: Rick Parish
Based: Abu Dhabi, UAE
Industry: Clean cooking
Funding: $10 million
Investors: Self-funded
The biog
Age: 19
Profession: medical student at UAE university
Favourite book: The Ocean at The End of The Lane by Neil Gaiman
Role model: Parents, followed by Fazza (Shiekh Hamdan bin Mohammed)
Favourite poet: Edger Allen Poe
Tentative schedule of 2017/18 Ashes series
1st Test November 23-27, The Gabba, Brisbane
2nd Test December 2-6, Adelaide Oval, Adelaide
3rd Test Dcember 14-18, Waca, Perth
4th Test December 26-30, Melbourne Cricket Ground, Melbourne
5th Test January 4-8, Sydney Cricket Ground, Sydney
COMPANY PROFILE
Company name: Revibe
Started: 2022
Founders: Hamza Iraqui and Abdessamad Ben Zakour
Based: UAE
Industry: Refurbished electronics
Funds raised so far: $10m
Investors: Flat6Labs, Resonance and various others
MATCH INFO
Juventus 1 (Dybala 45')
Lazio 3 (Alberto 16', Lulic 73', Cataldi 90+4')
Red card: Rodrigo Bentancur (Juventus)