The idea that the Quran should only be recited and read in Arabic wasn't originally part of our religion. Persians were some of the earliest converts, and they translated the holy book. However, since the Quran was such a revelation, and since it was revealed in Arabic, imams of yesteryear felt Arabic was the only way to gain the true meaning of the verses. As you might have discovered, Arabic is a tricky language in which we could have multiple meanings from one word.
Translating the Quran is so tricky, in fact, that most translators don't call their work the Quran, opting instead for variations such as The Meaning of the Glorious Quran.
Company%20Profile
Will the pound fall to parity with the dollar?
The idea of pound parity now seems less far-fetched as the risk grows that Britain may split away from the European Union without a deal.
Rupert Harrison, a fund manager at BlackRock, sees the risk of it falling to trade level with the dollar on a no-deal Brexit. The view echoes Morgan Stanley’s recent forecast that the currency can plunge toward $1 (Dh3.67) on such an outcome. That isn’t the majority view yet – a Bloomberg survey this month estimated the pound will slide to $1.10 should the UK exit the bloc without an agreement.
New Prime Minister Boris Johnson has repeatedly said that Britain will leave the EU on the October 31 deadline with or without an agreement, fuelling concern the nation is headed for a disorderly departure and fanning pessimism toward the pound. Sterling has fallen more than 7 per cent in the past three months, the worst performance among major developed-market currencies.
“The pound is at a much lower level now but I still think a no-deal exit would lead to significant volatility and we could be testing parity on a really bad outcome,” said Mr Harrison, who manages more than $10 billion in assets at BlackRock. “We will see this game of chicken continue through August and that’s likely negative for sterling,” he said about the deadlocked Brexit talks.
The pound fell 0.8 per cent to $1.2033 on Friday, its weakest closing level since the 1980s, after a report on the second quarter showed the UK economy shrank for the first time in six years. The data means it is likely the Bank of England will cut interest rates, according to Mizuho Bank.
The BOE said in November that the currency could fall even below $1 in an analysis on possible worst-case Brexit scenarios. Options-based calculations showed around a 6.4 per cent chance of pound-dollar parity in the next one year, markedly higher than 0.2 per cent in early March when prospects of a no-deal outcome were seemingly off the table.
Bloomberg
COMPANY PROFILE
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Dunki
The specs
Engine: 1.5-litre 4-cylinder petrol
Power: 154bhp
Torque: 250Nm
Transmission: 7-speed automatic with 8-speed sports option
Price: From Dh79,600
On sale: Now
Disclaimer
Director: Alfonso Cuaron
Stars: Cate Blanchett, Kevin Kline, Lesley Manville
Rating: 4/5
Business Insights
- Canada and Mexico are significant energy suppliers to the US, providing the majority of oil and natural gas imports
- The introduction of tariffs could hinder the US's clean energy initiatives by raising input costs for materials like nickel
- US domestic suppliers might benefit from higher prices, but overall oil consumption is expected to decrease due to elevated costs
The%20specs
LIVERPOOL SQUAD
Alisson Becker, Virgil van Dijk, Georginio Wijnaldum, James Milner, Naby Keita, Roberto Firmino, Sadio Mane, Mohamed Salah, Joe Gomez, Adrian, Jordan Henderson, Alex Oxlade-Chamberlain, Adam Lallana, Andy Lonergan, Xherdan Shaqiri, Andy Robertson, Divock Origi, Curtis Jones, Trent Alexander-Arnold, Neco Williams
If you go
Nayanthara: Beyond The Fairy Tale
Starring: Nayanthara, Vignesh Shivan, Radhika Sarathkumar, Nagarjuna Akkineni
Director: Amith Krishnan
Rating: 3.5/5
The Gentlemen
Director: Guy Ritchie
Stars: Colin Farrell, Hugh Grant
Three out of five stars
General%20Classification
The Bio
Favourite holiday destination: Either Kazakhstan or Montenegro. I’ve been involved in events in both countries and they are just stunning.
Favourite book: I am a huge of Robin Cook’s medical thrillers, which I suppose is quite apt right now. My mother introduced me to them back home in New Zealand.
Favourite film or television programme: Forrest Gump is my favourite film, that’s never been up for debate. I love watching repeats of Mash as well.
Inspiration: My late father moulded me into the man I am today. I would also say disappointment and sadness are great motivators. There are times when events have brought me to my knees but it has also made me determined not to let them get the better of me.
TV (UAE time);
OSN Sports: from 10am
Moving%20Out%202
MATCH INFO
Uefa Champions League, last-16 second leg
Paris Saint-Germain (1) v Borussia Dortmund (2)
Kick-off: Midnight, Thursday, March 12
Stadium: Parc des Princes
Live: On beIN Sports HD