Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, said his work would seek to address what he believes have been deliberate misinterpretations of verses of the religious text over the years. Photo: Wam
Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, said his work would seek to address what he believes have been deliberate misinterpretations of verses of the religious text over the years. Photo: Wam
Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, said his work would seek to address what he believes have been deliberate misinterpretations of verses of the religious text over the years. Photo: Wam
Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, said his work would seek to address what he believes have been deliberate misinterpretations of verses of the religious text over the years.

Sharjah Ruler to write book addressing misinterpretations of the Quran


Salam Al Amir
  • English
  • Arabic

Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, plans to release a new book correcting falsehoods concerning the Quran.

Sheikh Dr Sultan, said his work would seek to address deliberate misinterpretations of verses of the religious text.

Inaccurate information about Islam served only to sow discord, particularly between the Muslim and Christian faiths, he said.

“Lying and falsifying facts lead to many misfortunes, and revealing facts requires research and study and a lot of effort, but its worth it,” he said during the live radio programme Al Khat Al Mubasher (The Direct Line), of which he is a regular contributor.

He cited an event in history as an example of the ramifications of a single lie.

“When the Portuguese were expelled from Hormuz by the English and Persian forces in 1622AD, their leader, Rui Freire de Andrade, claimed he had resisted but been captured and imprisoned, and that he must return,” the Sharjah Ruler said during the broadcast.

The leader’s claims were false but were the reason behind the Portuguese return, said Sheikh Dr Sultan.

“In order for them to be able to return, Pope Urban VIII, head of the Catholic Church in Rome, issued a statement.

“I have been able to obtain this statement which is a 1.5-metre-long and 1-meter-wide leather manuscript that is not available at the Vatican.”

The statement directed all Christian establishments including churches to raise funds and impose taxes to help the Portuguese return to the Hormuz, Sheikh Dr Sultan said.

“They returned in 1624 and their intention was to Christianise people but they were defeated and none of them returned. All of this happened because of one lie.”

He said some interpreters have purposely mistranslated Quran verses, giving them meanings that contradict the Quran itself.

“They were turning the verses around and distorting their meanings,” he said.

“We strive to highlight facts and write correct historical events by vanquishing rumours and lies.”

Sheikh Dr Sultan, who has led his emirate for more than 50 years, is also one of the nation's most respected historians. He has an extensive knowledge of culture and religion.

The UAE, which prides itself on being home to people from about 200 nationalities, continues to work to promote religious harmony.

Earlier this month, Abu Dhabi's Abrahamic Family House opened to the public.

The visitor attraction features a mosque, synagogue and church.

President Sheikh Mohamed said its establishment was in line with the nation's celebration of diversity and tolerance.

“The UAE has a proud history of people from diverse communities working together to create new possibilities,” wrote Sheikh Mohamed on Twitter.

“As the Abrahamic Family House in Abu Dhabi is inaugurated, we remain committed to harnessing the power of mutual respect, understanding and diversity to achieve shared progress.”

____________________________________

UAE's interfaith Abrahamic House - in pictures

  • The Moses Ben Maimon Synagogue on Saadiyat Island, Abu Dhabi, is one of three places of worship celebrating the Abrahamic religions. All photos: Khushnum Bhandari / The National
    The Moses Ben Maimon Synagogue on Saadiyat Island, Abu Dhabi, is one of three places of worship celebrating the Abrahamic religions. All photos: Khushnum Bhandari / The National
  • The synagogue's ceiling
    The synagogue's ceiling
  • The alter is inscribed with the Ten Commandments
    The alter is inscribed with the Ten Commandments
  • There is room for 200 people to worship inside the synagogue
    There is room for 200 people to worship inside the synagogue
  • The seven arches outside the Eminence Ahmed El Tayeb Mosque represent the days of the week
    The seven arches outside the Eminence Ahmed El Tayeb Mosque represent the days of the week
  • The mosque has been designed with acoustics in mind
    The mosque has been designed with acoustics in mind
  • The mosque will be open to worshippers from March 1
    The mosque will be open to worshippers from March 1
  • St Francis Church can host 300 worshippers
    St Francis Church can host 300 worshippers
  • The Catholic church welcomes all denominations of the Christian faith
    The Catholic church welcomes all denominations of the Christian faith
MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5

New Zealand 21 British & Irish Lions 24

New Zealand
Penalties: Barrett (7)

British & Irish Lions
Tries: Faletau, Murray
Penalties: Farrell (4)
Conversions: Farrell 
 

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ESmartCrowd%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiddiq%20Farid%20and%20Musfique%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20%2F%20PropTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24650%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2035%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%20institutional%20investors%20and%20notable%20angel%20investors%20(500%20MENA%2C%20Shurooq%2C%20Mada%2C%20Seedstar%2C%20Tricap)%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Carzaty%2C%20now%20Kavak%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20launched%20in%202018%2C%20Kavak%20in%20the%20GCC%20launched%20in%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20140%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Automotive%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20raised%20%246m%20in%20equity%20and%20%244m%20in%20debt%3B%20Kavak%20plans%20%24130m%20investment%20in%20the%20GCC%3C%2Fp%3E%0A
The more serious side of specialty coffee

While the taste of beans and freshness of roast is paramount to the specialty coffee scene, so is sustainability and workers’ rights.

The bulk of genuine specialty coffee companies aim to improve on these elements in every stage of production via direct relationships with farmers. For instance, Mokha 1450 on Al Wasl Road strives to work predominantly with women-owned and -operated coffee organisations, including female farmers in the Sabree mountains of Yemen.

Because, as the boutique’s owner, Garfield Kerr, points out: “women represent over 90 per cent of the coffee value chain, but are woefully underrepresented in less than 10 per cent of ownership and management throughout the global coffee industry.”

One of the UAE’s largest suppliers of green (meaning not-yet-roasted) beans, Raw Coffee, is a founding member of the Partnership of Gender Equity, which aims to empower female coffee farmers and harvesters.

Also, globally, many companies have found the perfect way to recycle old coffee grounds: they create the perfect fertile soil in which to grow mushrooms. 

MATCH INFO

Manchester City 2 (Mahrez 04', Ake 84')

Leicester City 5 (Vardy 37' pen, 54', 58' pen, Maddison 77', Tielemans 88' pen)

Man of the match: Jamie Vardy (Leicester City)

Seven%20Winters%20in%20Tehran
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%20%3A%3C%2Fstrong%3E%20Steffi%20Niederzoll%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Reyhaneh%20Jabbari%2C%20Shole%20Pakravan%2C%20Zar%20Amir%20Ebrahimi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
57%20Seconds
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rusty%20Cundieff%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EJosh%20Hutcherson%2C%20Morgan%20Freeman%2C%20Greg%20Germann%2C%20Lovie%20Simone%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A

Ammar 808:
Maghreb United

Sofyann Ben Youssef
Glitterbeat 

The biog

Favourite film: The Notebook  

Favourite book: What I know for sure by Oprah Winfrey

Favourite quote: “Social equality is the only basis of human happiness” Nelson Madela.           Hometown: Emmen, The Netherlands

Favourite activities: Walking on the beach, eating at restaurants and spending time with friends

Job: Founder and Managing Director of Mawaheb from Beautiful Peopl

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

EXPATS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Lulu%20Wang%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nicole%20Kidman%2C%20Sarayu%20Blue%2C%20Ji-young%20Yoo%2C%20Brian%20Tee%2C%20Jack%20Huston%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Tonight's Chat on The National

Tonight's Chat is a series of online conversations on The National. The series features a diverse range of celebrities, politicians and business leaders from around the Arab world.

Tonight’s Chat host Ricardo Karam is a renowned author and broadcaster with a decades-long career in TV. He has previously interviewed Bill Gates, Carlos Ghosn, Andre Agassi and the late Zaha Hadid, among others. Karam is also the founder of Takreem.

Intellectually curious and thought-provoking, Tonight’s Chat moves the conversation forward.

Facebook | Our website | Instagram

Ziina users can donate to relief efforts in Beirut

Ziina users will be able to use the app to help relief efforts in Beirut, which has been left reeling after an August blast caused an estimated $15 billion in damage and left thousands homeless. Ziina has partnered with the United Nations High Commissioner for Refugees to raise money for the Lebanese capital, co-founder Faisal Toukan says. “As of October 1, the UNHCR has the first certified badge on Ziina and is automatically part of user's top friends' list during this campaign. Users can now donate any amount to the Beirut relief with two clicks. The money raised will go towards rebuilding houses for the families that were impacted by the explosion.”

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

How to donate

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

MATCH INFO

Uefa Champions League semi-finals, second leg:

Liverpool (0) v Barcelona (3), Tuesday, 11pm UAE

Game is on BeIN Sports

Captain Marvel

Director: Anna Boden, Ryan Fleck

Starring: Brie Larson, Samuel L Jackson, Jude Law,  Ben Mendelsohn

4/5 stars

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

The Lost Letters of William Woolf
Helen Cullen, Graydon House 

What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

'Tell the Machine Goodnight' by Katie Williams 
Penguin Randomhouse

Some of Darwish's last words

"They see their tomorrows slipping out of their reach. And though it seems to them that everything outside this reality is heaven, yet they do not want to go to that heaven. They stay, because they are afflicted with hope." - Mahmoud Darwish, to attendees of the Palestine Festival of Literature, 2008

His life in brief: Born in a village near Galilee, he lived in exile for most of his life and started writing poetry after high school. He was arrested several times by Israel for what were deemed to be inciteful poems. Most of his work focused on the love and yearning for his homeland, and he was regarded the Palestinian poet of resistance. Over the course of his life, he published more than 30 poetry collections and books of prose, with his work translated into more than 20 languages. Many of his poems were set to music by Arab composers, most significantly Marcel Khalife. Darwish died on August 9, 2008 after undergoing heart surgery in the United States. He was later buried in Ramallah where a shrine was erected in his honour.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Bloomberg Billionaire Index in full

1 Jeff Bezos $140 billion
2 Bill Gates $98.3 billion
3 Bernard Arnault $83.1 billion
4 Warren Buffett $83 billion
5 Amancio Ortega $67.9 billion
6 Mark Zuckerberg $67.3 billion
7 Larry Page $56.8 billion
8 Larry Ellison $56.1 billion
9 Sergey Brin $55.2 billion
10 Carlos Slim $55.2 billion

Updated: March 14, 2023, 11:55 AM