Pierre-Emerick Aubameyang was delighted to have already met his target of 20 Bundesliga goals this season to stay on course to match Gerd Muller's record of 40 in 1971/72.
The Gabon star scored twice as Borussia Dortmund trimmed Bayern Munich's lead in the Bundesliga with a 2-0 win over Ingolstadt on Saturday.
The result left Dortmund five points behind Bayern, who host Hoffenheim on Sunday, and stretched their lead over third-placed Hertha Berlin to 10 points.
Read more: Diego Forlan on how total domination, whether of the PSG or Bayern Munich variety, is bad for football
‘Auba’ – the African player of the year – has now hit 20 goals in 19 league games and has scored 29 times in all competitions.
His Bundesliga tally means he is already two goals ahead of where Bayern Munich legend Muller was at the same stage of the ‘71/72 season on the way to the record.
But Aubameyang, who pledged to score 20 goals before the current campaign started, is under no illusions of the task he faces to even match Muller’s amazing haul.
"I still need to score 20 goals to do it, right?" he told the Dortmund-based Ruhr Nachrichten newspaper. "That's a lot, but in football you never know."
He headed second-placed Dortmund into a 77th-minute lead, but replays showed he was offside when right-back Lukasz Piszczek launched his cross.
“At that moment, I didn’t see I was offside, I just headed the ball in,” said Aubameyang.
“We have conceded four goals this season which were offside, so things balance themselves out.”
It was harsh for Ingolstadt who looked to have taken the lead midway through the second-half when Dortmund captain Mats Hummels’ backpass flew over goalkeeper Roman Burki.
But the referee did not give the goal after spotting an Ingolstadt foul in the build-up.
Aubameyang put the game beyond doubt by drilling home Henrikh Mkhitaryan’s pass on 86 minutes.
He is the top scorer in Germany’s top flight, three ahead of Bayern’s Poland striker Robert Lewandowski.
“It doesn’t interest me at all whether Lewandowski is before or behind me,” said Aubameyang when asked about his rivalry with Lewandowski.
“The important thing is that I score goals for the team and we win. It will all be tallied up at the end.”
Having bet Dortmund coach Thomas Tuchel he will score 20 goals before the campaign started, Aubameyang teased reporters by saying the wager is not yet done and dusted.
“It’s true I’ve achieved my goal, but I haven’t yet managed to fulfil my bet with the coach, you’ll have to be patient,” he said when asked for details of the wager.
Follow us on Twitter @NatSportUAE
Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport
UAE's final round of matches
- Sep 1, 2016 Beat Japan 2-1 (away)
- Sep 6, 2016 Lost to Australia 1-0 (home)
- Oct 6, 2016 Beat Thailand 3-1 (home)
- Oct 11, 2016 Lost to Saudi Arabia 3-0 (away)
- Nov 15, 2016 Beat Iraq 2-0 (home)
- Mar 23, 2017 Lost to Japan 2-0 (home)
- Mar 28, 2017 Lost to Australia 2-0 (away)
- June 13, 2017 Drew 1-1 with Thailand (away)
- Aug 29, 2017 v Saudi Arabia (home)
- Sep 5, 2017 v Iraq (away)
Call of Duty: Black Ops 6
Developer: Treyarch, Raven Software
Publisher: Activision
Console: PlayStation 4 & 5, Windows, Xbox One & Series X/S
Rating: 3.5/5
12%20restaurants%20opening%20at%20the%20hotel%20this%20month
%3Cp%3EAriana%E2%80%99s%20Persian%20Kitchen%3Cbr%3EDinner%20by%20Heston%20Blumenthal%3Cbr%3EEstiatorio%20Milos%3Cbr%3EHouse%20of%20Desserts%3Cbr%3EJaleo%20by%20Jose%20Andres%3Cbr%3ELa%20Mar%3Cbr%3ELing%20Ling%3Cbr%3ELittle%20Venice%20Cake%20Company%3Cbr%3EMalibu%2090265%3Cbr%3ENobu%20by%20the%20Beach%3Cbr%3EResonance%20by%20Heston%20Blumenthal%3Cbr%3EThe%20Royal%20Tearoom%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
Kalra's feat
- Becomes fifth batsman to score century in U19 final
- Becomes second Indian to score century in U19 final after Unmukt Chand in 2012
- Scored 122 in youth Test on tour of England
- Bought by Delhi Daredevils for base price of two million Indian rupees (Dh115,000) in 2018 IPL auction
%20Ramez%20Gab%20Min%20El%20Akher
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStreaming%20on%3A%20%3C%2Fstrong%3EMBC%20Shahid%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Sleep Well Beast
The National
4AD
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
Analysis
Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more
Why it pays to compare
A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.
Route 1: bank transfer
The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.
Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount
Total received: €4,670.30
Route 2: online platform
The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.
Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction
Total received: €4,756
The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
The specs
Engine: 3.0-litre twin-turbo flat-six
Power: 480hp at 6,500rpm
Torque: 570Nm from 2,300-5,000rpm
Transmission: 8-speed dual-clutch auto
Fuel consumption: 10.4L/100km
Price: from Dh547,600
On sale: now
Abaya trends
The utilitarian robe held dear by Arab women is undergoing a change that reveals it as an elegant and graceful garment available in a range of colours and fabrics, while retaining its traditional appeal.
Match info
Uefa Nations League Group B:
England v Spain, Saturday, 11.45pm (UAE)
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.0-litre%20twin-turbo%20V8%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E640hp%20at%206%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E850Nm%20from%202%2C300-4%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E11.9L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh749%2C800%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
England Test squad
Ben Stokes (captain), Joe Root, James Anderson, Jonny Bairstow, Stuart Broad, Harry Brook, Zak Crawley, Ben Foakes, Jack Leach, Alex Lees, Craig Overton, Ollie Pope, Matthew Potts