It is not only Spanish-speaking footballers who are in vogue in England. Coaches are in demand, too, with Aitor Karanka, Jose Mourinho’s assistant in his three years at Real Madrid, the latest to join the exodus from Spain to England.
He will be Middlesbrough’s manager after the 40-year-old Basque rejected an offer to manage Crystal Palace.
Karanka also has experience coaching Spain’s junior national sides and knows some of these emerging talents better than anyone. England remains attractive to Spanish players, and Karanka’s presence will give Middlesbrough an advantage.
They are buying not only his coaching skills but his contacts and knowledge of the game in Spain. Spain’s second division has many technically excellent players who outshine their equivalents at the same level in England, yet on a sixth of the wages.
Karanka has worked with the cream of the crop, some of whom are now looking for first-team football and their first serious contracts.
Karanka, a former defender for Athletic Bilbao and Real Madrid, signed a two-and-a-half-year deal to replace Tony Mowbray, becoming Middlesbrough’s first foreign coach.
Middlesbrough are struggling in 16th in the Championship and sit just three points above the relegation zone.
Yet they have the infrastructure of a Premier League team, plus a patient and wealthy chairman in Steve Gibson. Employing Karanka could be a masterstroke.
sports@thenational.ae
COMPANY%20PROFILE
ABU%20DHABI%20CARD
hall of shame
SUNDERLAND 2002-03
No one has ended a Premier League season quite like Sunderland. They lost each of their final 15 games, taking no points after January. They ended up with 19 in total, sacking managers Peter Reid and Howard Wilkinson and losing 3-1 to Charlton when they scored three own goals in eight minutes.
SUNDERLAND 2005-06
Until Derby came along, Sunderland’s total of 15 points was the Premier League’s record low. They made it until May and their final home game before winning at the Stadium of Light while they lost a joint record 29 of their 38 league games.
HUDDERSFIELD 2018-19
Joined Derby as the only team to be relegated in March. No striker scored until January, while only two players got more assists than goalkeeper Jonas Lossl. The mid-season appointment Jan Siewert was to end his time as Huddersfield manager with a 5.3 per cent win rate.
ASTON VILLA 2015-16
Perhaps the most inexplicably bad season, considering they signed Idrissa Gueye and Adama Traore and still only got 17 points. Villa won their first league game, but none of the next 19. They ended an abominable campaign by taking one point from the last 39 available.
FULHAM 2018-19
Terrible in different ways. Fulham’s total of 26 points is not among the lowest ever but they contrived to get relegated after spending over £100 million (Dh457m) in the transfer market. Much of it went on defenders but they only kept two clean sheets in their first 33 games.
LA LIGA: Sporting Gijon, 13 points in 1997-98.
BUNDESLIGA: Tasmania Berlin, 10 points in 1965-66
Mobile phone packages comparison
While you're here
Chitrabhanu Kadalayil: Singapore election is more than just a family feud over LKY's legacy
Sholto Byrnes: Robert Mugabe and Lee Kuan Yew: two leaders with very different legacies
Dr Vivian Balakrishnan: UAE and Singapore can be partners for a world in transition
Nick March: Singapore and UAE are on the move – in airport development
SPECS
Engine: 4-litre V8 twin-turbo
Power: 630hp
Torque: 850Nm
Transmission: 8-speed Tiptronic automatic
Price: From Dh599,000
On sale: Now
Mina Al-Oraibi: Iraq is in a fight to show its people who is really in charge
Khaled Yacoub Oweis: Iraq PM goes from shy writer to the political peak
The National Editorial: Iran's 'failed model' should be discontinued
Specs
Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request
Tearful appearance
Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday.
Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow.
She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.
A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
MORE FROM ED HUSAIN: The UAE-Israel accord is a win for every Muslim
The%20specs
Kareem Shaheen on Canada
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Farage on Muslim Brotherhood
Nigel Farage told Reform's annual conference that the party will proscribe the Muslim Brotherhood if he becomes Prime Minister.
"We will stop dangerous organisations with links to terrorism operating in our country," he said. "Quite why we've been so gutless about this – both Labour and Conservative – I don't know.
“All across the Middle East, countries have banned and proscribed the Muslim Brotherhood as a dangerous organisation. We will do the very same.”
It is 10 years since a ground-breaking report into the Muslim Brotherhood by Sir John Jenkins.
Among the former diplomat's findings was an assessment that “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” has “never been institutionally disowned” by the movement.
The prime minister at the time, David Cameron, who commissioned the report, said membership or association with the Muslim Brotherhood was a "possible indicator of extremism" but it would not be banned.
COMPANY%20PROFILE
EPL's youngest
- Ethan Nwaneri (Arsenal)
15 years, 181 days old - Max Dowman (Arsenal)
15 years, 235 days old - Jeremy Monga (Leicester)
15 years, 271 days old - Harvey Elliott (Fulham)
16 years, 30 days old - Matthew Briggs (Fulham)
16 years, 68 days old
More coverage from the Future Forum
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
The%20Specs
SPEC%20SHEET%3A%20SAMSUNG%20GALAXY%20Z%20FOLD5
Timeline
2012-2015
The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East
May 2017
The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts
September 2021
Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act
October 2021
Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence
December 2024
Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group
May 2025
The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan
July 2025
The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan
August 2025
Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision
October 2025
Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange
November 2025
180 Petrofac employees laid off in the UAE
Terror attacks in Paris, November 13, 2015
- At 9.16pm, three suicide attackers killed one person outside the Atade de France during a foootball match between France and Germany
- At 9.25pm, three attackers opened fire on restaurants and cafes over 20 minutes, killing 39 people
- Shortly after 9.40pm, three other attackers launched a three-hour raid on the Bataclan, in which 1,500 people had gathered to watch a rock concert. In total, 90 people were killed
- Salah Abdeslam, the only survivor of the terrorists, did not directly participate in the attacks, thought to be due to a technical glitch in his suicide vest
- He fled to Belgium and was involved in attacks on Brussels in March 2016. He is serving a life sentence in France
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
