Referee Bibiana Steinhaus, right, talks to Werder Bremen's Florian Kainz during the German Bundesliga match against Hertha Berlin. Steinhaus became the first female referee to officiate a match in any of Europ's top five leagues. Carsten Koall / EPA
Referee Bibiana Steinhaus, right, talks to Werder Bremen's Florian Kainz during the German Bundesliga match against Hertha Berlin. Steinhaus became the first female referee to officiate a match in any of Europ's top five leagues. Carsten Koall / EPA
Referee Bibiana Steinhaus, right, talks to Werder Bremen's Florian Kainz during the German Bundesliga match against Hertha Berlin. Steinhaus became the first female referee to officiate a match in any of Europ's top five leagues. Carsten Koall / EPA
Referee Bibiana Steinhaus, right, talks to Werder Bremen's Florian Kainz during the German Bundesliga match against Hertha Berlin. Steinhaus became the first female referee to officiate a match in any

German female ref Bibiana Steinhaus makes history in Bundesliga but will be 'delighted when normality returns'


  • English
  • Arabic

Germany's Bibiana Steinhaus made history on Sunday as the first female referee to officiate a match in a top European league by taking charge of Hertha Berlin's 1-1 draw with Werder Bremen.

Steinhaus became the first woman to referee a top-tier match in the German, English, French, Italian or Spanish leagues when she oversaw the Bundesliga encounter in Berlin.

Steinhaus, 38, had built up a wealth of experience by refereeing 80 second-division games since 2007 and was the fourth official on several occasions in the Bundesliga, but this was her refereeing debut in the top flight.

"I'll be delighted when normality returns as of tomorrow," said Steinhaus after a busy week amidst intense media attention.

"The crucial thing for us is not to be the focus after 90 minutes, which is what we achieved and we're happy" she added, speaking on behalf of her refereeing team.

To mark the occasion, Hertha offered half-price tickets to female supporters who wanted to see Steinhaus in charge.

She kept tight control at the Olympic Stadium and fulfilled her pre-match wish that her performance would not attract headlines for the wrong reasons.

Stainhaus got a thumbs up from the president of the German Football Association (DFB).

"She was under unbelievable pressure, yet was poised for all the important situations and made the right decisions, that was a confident display," said DFB president Reinhard Grindel.

"You could see that she has unbelievable experience."

Steinhaus smartly allowed play to continue when Australia's Mathew Leckie scored for the hosts after 38 minutes despite a foul on Hertha's Vladimir Darida in the build-up.

Leckie now has three goals in as many league games this season after his arrival from Ingolstadt.

"I can only praise Bibiana Steinhaus, especially for the scenes around the first goal, when she let the advantage play on," said Berlin manager Pal Dardai.

"That speaks for her experience.

"Much respect - she let a lot of things go, even though it was a physically-intensive game. I am very happy."

Steinhaus then turned down Hertha midfielder Valentin Stocker's appeal for a penalty on 76 minutes, which replays showed was the right decision but one that earned her whistles from the disgruntled home crowd.

Bremen earned a point in Berlin, their first of the campaign, when captain Thomas Delaney smashed the ball home on 59 minutes after forcing his way through the Hertha defence.

Steinhaus' performance was also met with approval from Bremen manager Alexander Nouri, whose side remain in the bottom three.

"As I said before the game, the sex of the referee doesn't matter, only the performance and it was OK today," he said.

Her partner, Englishman Howard Webb, the referee for the 2010 World Cup final, was in the German capital to watch Steinhaus take charge.

Named on the official list of Bundesliga referees for 2017/18, Steinhaus sat out the first two rounds of German league matches before making her top-tier debut on Sunday.

Steinhaus has been refereeing since 2007 and officiated the women's Champions League final this year as well as the women's 2012 Olympic Games final in London.

Results

2pm: Serve U – Maiden (TB) Dh60,000 (Dirt) 1,400m; Winner: Violent Justice, Pat Dobbs (jockey), Doug Watson (trainer)

2.30pm: Al Shafar Investment – Conditions (TB) Dh100,000 (D) 1,400m; Winner: Desert Wisdom, Bernardo Pinheiro, Ahmed Al Shemaili

3pm: Commercial Bank of Dubai – Handicap (TB) Dh68,000 (D) 1,200m; Winner: Fawaareq, Sam Hitchcott, Doug Watson

3.30pm: Shadwell – Rated Conditions (TB) Dh100,000 (D) 1,600m; Winner: Down On Da Bayou, Xavier Ziani, Salem bin Ghadayer

4pm: Dubai Real Estate Centre – Maiden (TB) Dh60,000 (D) 1,600m; Winner: Rakeez, Patrick Cosgrave, Bhupat Seemar

4.30pm: Al Redha Insurance Brokers – Handicap (TB) Dh78,000 (D) 1,800m; Winner: Capla Crusader, Bernardo Pinheiro, Rashed Bouresly

Guide to intelligent investing
Investing success often hinges on discipline and perspective. As markets fluctuate, remember these guiding principles:
  • Stay invested: Time in the market, not timing the market, is critical to long-term gains.
  • Rational thinking: Breathe and avoid emotional decision-making; let logic and planning guide your actions.
  • Strategic patience: Understand why you’re investing and allow time for your strategies to unfold.
 
 
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Ballon d’Or shortlists

Men

Sadio Mane (Senegal/Liverpool), Sergio Aguero (Aregentina/Manchester City), Frenkie de Jong (Netherlans/Barcelona), Hugo Lloris (France/Tottenham), Dusan Tadic (Serbia/Ajax), Kylian Mbappe (France/PSG), Trent Alexander-Arnold (England/Liverpool), Donny van de Beek (Netherlands/Ajax), Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon/Arsenal), Marc-Andre ter Stegen (Germany/Barcelona), Cristiano Ronaldo (Portugal/Juventus), Alisson (Brazil/Liverpool), Matthijs de Ligt (Netherlands/Juventus), Karim Benzema (France/Real Madrid), Georginio Wijnaldum (Netherlands/Liverpool), Virgil van Dijk (Netherlands/Liverpool), Bernardo Silva (Portugal/Manchester City), Son Heung-min (South Korea/Tottenham), Robert Lewandowski (Poland/Bayern Munich), Roberto Firmino (Brazil/Liverpool), Lionel Messi (Argentina/Barcelona), Riyad Mahrez (Algeria/Manchester City), Kevin De Bruyne (Belgium/Manchester City), Kalidou Koulibaly (Senegal/Napoli), Antoine Griezmann (France/Barcelona), Mohamed Salah (Egypt/Liverpool), Eden Hazard (BEL/Real Madrid), Marquinhos (Brazil/Paris-SG), Raheem Sterling (Eengland/Manchester City), Joao Félix(Portugal/Atletico Madrid)

Women

Sam Kerr (Austria/Chelsea), Ellen White (England/Manchester City), Nilla Fischer (Sweden/Linkopings), Amandine Henry (France/Lyon), Lucy Bronze(England/Lyon), Alex Morgan (USA/Orlando Pride), Vivianne Miedema (Netherlands/Arsenal), Dzsenifer Marozsan (Germany/Lyon), Pernille Harder (Denmark/Wolfsburg), Sarah Bouhaddi (France/Lyon), Megan Rapinoe (USA/Reign FC), Lieke Martens (Netherlands/Barcelona), Sari van Veenendal (Netherlands/Atletico Madrid), Wendie Renard (France/Lyon), Rose Lavelle(USA/Washington Spirit), Marta (Brazil/Orlando Pride), Ada Hegerberg (Norway/Lyon), Kosovare Asllani (Sweden/CD Tacon), Sofia Jakobsson (Sweden/CD Tacon), Tobin Heath (USA/Portland Thorns)

 

 

Tips to stay safe during hot weather
  • Stay hydrated: Drink plenty of fluids, especially water. Avoid alcohol and caffeine, which can increase dehydration.
  • Seek cool environments: Use air conditioning, fans, or visit community spaces with climate control.
  • Limit outdoor activities: Avoid strenuous activity during peak heat. If outside, seek shade and wear a wide-brimmed hat.
  • Dress appropriately: Wear lightweight, loose and light-coloured clothing to facilitate heat loss.
  • Check on vulnerable people: Regularly check in on elderly neighbours, young children and those with health conditions.
  • Home adaptations: Use blinds or curtains to block sunlight, avoid using ovens or stoves, and ventilate living spaces during cooler hours.
  • Recognise heat illness: Learn the signs of heat exhaustion and heat stroke (dizziness, confusion, rapid pulse, nausea), and seek medical attention if symptoms occur.

Sui Dhaaga: Made in India

Director: Sharat Katariya

Starring: Varun Dhawan, Anushka Sharma, Raghubir Yadav

3.5/5

COMPANY PROFILE

Company name: SimpliFi

Started: August 2021

Founder: Ali Sattar

Based: UAE

Industry: Finance, technology

Investors: 4DX, Rally Cap, Raed, Global Founders, Sukna and individuals

Specs

Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric

Range: Up to 610km

Power: 905hp

Torque: 985Nm

Price: From Dh439,000

Available: Now

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

Day 3, Dubai Test: At a glance

Moment of the day Lahiru Gamage, the Sri Lanka pace bowler, has had to play a lot of cricket to earn a shot at the top level. The 29-year-old debutant first played a first-class game 11 years ago. His first Test wicket was one to savour, bowling Pakistan opener Shan Masood through the gate. It set the rot in motion for Pakistan’s batting.

Stat of the day – 73 Haris Sohail took 73 balls to hit a boundary. Which is a peculiar quirk, given the aggressive intent he showed from the off. Pakistan’s batsmen were implored to attack Rangana Herath after their implosion against his left-arm spin in Abu Dhabi. Haris did his best to oblige, smacking the second ball he faced for a huge straight six.

The verdict One year ago, when Pakistan played their first day-night Test at this ground, they held a 222-run lead over West Indies on first innings. The away side still pushed their hosts relatively close on the final night. With the opposite almost exactly the case this time around, Pakistan still have to hope they can salvage a win from somewhere.

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
The specs

Engine: 4.0-litre V8

Power: 503hp at 6,000rpm

Torque: 685Nm at 2,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Price: from Dh850,000

On sale: now

In numbers: China in Dubai

The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000

Number of Chinese people in International City: Almost 50,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000

Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent

COMPANY PROFILE

Name: Xpanceo

Started: 2018

Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov

Based: Dubai, UAE

Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality

Funding: $40 million

Investor: Opportunity Venture (Asia)

UK-EU trade at a glance

EU fishing vessels guaranteed access to UK waters for 12 years

Co-operation on security initiatives and procurement of defence products

Youth experience scheme to work, study or volunteer in UK and EU countries

Smoother border management with use of e-gates

Cutting red tape on import and export of food

Racecard
%3Cp%3E1.45pm%3A%20Bin%20Dasmal%20Contracting%20Cup%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh50%2C000%20(Dirt)%201%2C200m%3Cbr%3E2.15pm%3A%20Al%20Shafar%20Investment%20Cup%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh60%2C000%20(D)%201%2C200m%3Cbr%3E2.45pm%3A%202023%20Cup%20by%20Emirates%20sprint%20series%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh84%2C000%20(D)%201%2C200m%3Cbr%3E3.15pm%3A%20HIVE%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh68%2C000%20(D)%201%2C400m%3Cbr%3E3.45pm%3A%20Jebel%20Ali%20Mile%20Prep%20by%20Shadwell%20%E2%80%93%20Conditions%20(TB)%20Dh100%2C000%20(D)%201%2C600m%3Cbr%3E4.15pm%3A%20JARC%20Cup%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh60%2C000%20(D)%201%2C600m%3Cbr%3E4.45pm%3A%20Deira%20Cup%20by%20Emirates%20Sprint%20series%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh76%2C000%20(D)%201%2C950m%3C%2Fp%3E%0A
City's slump

L - Juventus, 2-0
D - C Palace, 2-2
W - N Forest, 3-0
L - Liverpool, 2-0
D - Feyenoord, 3-3
L - Tottenham, 4-0
L - Brighton, 2-1
L - Sporting, 4-1
L - Bournemouth, 2-1
L - Tottenham, 2-1

MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5

STAY%2C%20DAUGHTER
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EYasmin%20Azad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ESwift%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

'Shakuntala Devi'

Starring: Vidya Balan, Sanya Malhotra

Director: Anu Menon

Rating: Three out of five stars

%E2%80%98FSO%20Safer%E2%80%99%20-%20a%20ticking%20bomb
%3Cp%3EThe%20%3Cem%3ESafer%3C%2Fem%3E%20has%20been%20moored%20off%20the%20Yemeni%20coast%20of%20Ras%20Issa%20since%201988.%3Cbr%3EThe%20Houthis%20have%20been%20blockading%20UN%20efforts%20to%20inspect%20and%20maintain%20the%20vessel%20since%202015%2C%20when%20the%20war%20between%20the%20group%20and%20the%20Yemen%20government%2C%20backed%20by%20the%20Saudi-led%20coalition%20began.%3Cbr%3ESince%20then%2C%20a%20handful%20of%20people%20acting%20as%20a%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.google.ae%2Furl%3Fsa%3Dt%26rct%3Dj%26q%3D%26esrc%3Ds%26source%3Dweb%26cd%3D%26ved%3D2ahUKEwiw2OfUuKr4AhVBuKQKHTTzB7cQFnoECB4QAQ%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.thenationalnews.com%252Fworld%252Fmena%252Fyemen-s-floating-bomb-tanker-millions-kept-safe-by-skeleton-crew-1.1104713%26usg%3DAOvVaw0t9FPiRsx7zK7aEYgc65Ad%22%20target%3D%22_self%22%3Eskeleton%20crew%3C%2Fa%3E%2C%20have%20performed%20rudimentary%20maintenance%20work%20to%20keep%20the%20%3Cem%3ESafer%3C%2Fem%3E%20intact.%3Cbr%3EThe%20%3Cem%3ESafer%3C%2Fem%3E%20is%20connected%20to%20a%20pipeline%20from%20the%20oil-rich%20city%20of%20Marib%2C%20and%20was%20once%20a%20hub%20for%20the%20storage%20and%20export%20of%20crude%20oil.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EThe%20%3Cem%3ESafer%3C%2Fem%3E%E2%80%99s%20environmental%20and%20humanitarian%20impact%20may%20extend%20well%20beyond%20Yemen%2C%20experts%20believe%2C%20into%20the%20surrounding%20waters%20of%20Saudi%20Arabia%2C%20Djibouti%20and%20Eritrea%2C%20impacting%20marine-life%20and%20vital%20infrastructure%20like%20desalination%20plans%20and%20fishing%20ports.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A