• LIGUE 1 TOP SCORERS 2021/22: =9) Randal Kolo Muani (Nantes) 12 goals in 36 games. AFP
    LIGUE 1 TOP SCORERS 2021/22: =9) Randal Kolo Muani (Nantes) 12 goals in 36 games. AFP
  • =10) Ludovic Ajorque (Strasbourg) 12 goals in 36 games. AFP
    =10) Ludovic Ajorque (Strasbourg) 12 goals in 36 games. AFP
  • =10) Arnaud Kalimuendo-Muinga (Lens) 12 goals in 34 games. AFP
    =10) Arnaud Kalimuendo-Muinga (Lens) 12 goals in 34 games. AFP
  • =10) Dimitri Payet (Marseille) 12 goals in 31 games. AFP
    =10) Dimitri Payet (Marseille) 12 goals in 31 games. AFP
  • =10) Karl Toko Ekambi (Lyon) 12 goals in 30 games. Reuters
    =10) Karl Toko Ekambi (Lyon) 12 goals in 30 games. Reuters
  • 9) Neymar (Paris Saint-Germain) 13 goals in 22 games. Reuters
    9) Neymar (Paris Saint-Germain) 13 goals in 22 games. Reuters
  • 8) Mohamed Bayo (Clermont) 14 goals in 32 games. AFP
    8) Mohamed Bayo (Clermont) 14 goals in 32 games. AFP
  • =6) Jonathan David (Lille) 15 goals in 38 games. AFP
    =6) Jonathan David (Lille) 15 goals in 38 games. AFP
  • =6) Gaetan Laborde (Rennes, Montpellier) 15 goals in 38 games. AFP
    =6) Gaetan Laborde (Rennes, Montpellier) 15 goals in 38 games. AFP
  • 5) Andy Delort (Montpellier, Nice) 18 goals in 35 games. AFP
    5) Andy Delort (Montpellier, Nice) 18 goals in 35 games. AFP
  • =3) Martin Terrier (Rennes) 21 goals in 37 games. AFP
    =3) Martin Terrier (Rennes) 21 goals in 37 games. AFP
  • =3) Moussa Dembele (Lyon) 21 goals in 30 games. AFP
    =3) Moussa Dembele (Lyon) 21 goals in 30 games. AFP
  • 2) Wissam Ben Yedder (Monaco) 25 goals in 37 games. AFP
    2) Wissam Ben Yedder (Monaco) 25 goals in 37 games. AFP
  • 1) Kylian Mbappe (Paris Saint-Germain) 28 goals in 35 games. AFP
    1) Kylian Mbappe (Paris Saint-Germain) 28 goals in 35 games. AFP
  • MOST ASSISTS: =5) Hamari Traore (Rennes) 10 assists in 33 games. AP
    MOST ASSISTS: =5) Hamari Traore (Rennes) 10 assists in 33 games. AP
  • =5) Dimitri Payet (Marseille) 10 assists in 31 games. Reuters
    =5) Dimitri Payet (Marseille) 10 assists in 31 games. Reuters
  • 4) Jonathan Clauss (Lens) 11 assists in 37 games. AFP
    4) Jonathan Clauss (Lens) 11 assists in 37 games. AFP
  • 3) Benjamin Bourigeaud (Rennes) 12 assists in 38 games. AFP
    3) Benjamin Bourigeaud (Rennes) 12 assists in 38 games. AFP
  • 2) Lionel Messi (Paris Saint-Germain) 14 assists in 26 games. Reuters
    2) Lionel Messi (Paris Saint-Germain) 14 assists in 26 games. Reuters
  • 1) Kylian Mbappe (Paris Saint-Germain) 17 assists in 35 games. AFP
    1) Kylian Mbappe (Paris Saint-Germain) 17 assists in 35 games. AFP

Mbappe, Payet, Messi: Ligue 1 top scorers and most assists 2021/22 - in pictures


  • English
  • Arabic

It is fair to say this will not be a season that Kylian Mbappe forgets in a hurry.

The French striker has just won his fourth Ligue 1 title with Paris Saint-Germain, secured the top goalscorer's award and also topped the charts for providing the most assists.

But Mbappe has also just signed a mind-blowing new deal with PSG – turning down the chance to join Spanish giants Real Madrid in the process – that has seen him earn a reported signing-on fee of €150 million ($159m).

It means Mbappe, 23, has signed on for another three years in the French capital where he will continue to play alongside other galacticos such as Neymar and Lionel Messi.

“It was a tough decision," Mbappe said in a press conference on Monday. “Football was my refuge. It is what I know. I wanted to take my time to make the best decision – my choice.

“You don't need special responsibility to be invested in this project.

“I know how important it is to stay in my country, I have always lived here. I grew up here, leaving would have been difficult.

“I made the decision last week; I didn't tell my teammates because the club didn't want me to. We wanted to keep it a secret for the surprise, although there aren't many surprises.

"I have always lived here and leaving my country isn't the right thing. There is a sentimental aspect to this. It is my country.

"The ongoing project has changed as well. That has made me want to stay here because I don't think my story is over yet. That goes for collectively and individually. I think there are many more wonderful chapters to write."

“I have respect for Real Madrid and [president] Florentino Perez,” he added. “They did everything for me and tried to make me very happy, that's why I had to call him personally, we’ve a close relationship I just decided for myself and I made the best decision.”

You can see the list of top goalscorers and goal providers from the 2021/22 Ligue 1 season in the gallery above. To move on to the next photo, click on the arrows or if using a mobile device, simply swipe.

HWJN
%3Cp%3EDirector%3A%20Yasir%20Alyasiri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Baraa%20Alem%2C%20Nour%20Alkhadra%2C%20Alanoud%20Saud%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The Bio

Favourite holiday destination: Either Kazakhstan or Montenegro. I’ve been involved in events in both countries and they are just stunning.

Favourite book: I am a huge of Robin Cook’s medical thrillers, which I suppose is quite apt right now. My mother introduced me to them back home in New Zealand.

Favourite film or television programme: Forrest Gump is my favourite film, that’s never been up for debate. I love watching repeats of Mash as well.

Inspiration: My late father moulded me into the man I am today. I would also say disappointment and sadness are great motivators. There are times when events have brought me to my knees but it has also made me determined not to let them get the better of me.

Expert advice

“Join in with a group like Cycle Safe Dubai or TrainYAS, where you’ll meet like-minded people and always have support on hand.”

Stewart Howison, co-founder of Cycle Safe Dubai and owner of Revolution Cycles

“When you sweat a lot, you lose a lot of salt and other electrolytes from your body. If your electrolytes drop enough, you will be at risk of cramping. To prevent salt deficiency, simply add an electrolyte mix to your water.”

Cornelia Gloor, head of RAK Hospital’s Rehabilitation and Physiotherapy Centre 

“Don’t make the mistake of thinking you can ride as fast or as far during the summer as you do in cooler weather. The heat will make you expend more energy to maintain a speed that might normally be comfortable, so pace yourself when riding during the hotter parts of the day.”

Chandrashekar Nandi, physiotherapist at Burjeel Hospital in Dubai
 

Company Profile

Name: Thndr
Started: 2019
Co-founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr
Sector: FinTech
Headquarters: Egypt
UAE base: Hub71, Abu Dhabi
Current number of staff: More than 150
Funds raised: $22 million

COMPANY PROFILE

Company name: Blah

Started: 2018

Founder: Aliyah Al Abbar and Hend Al Marri

Based: Dubai

Industry: Technology and talent management

Initial investment: Dh20,000

Investors: Self-funded

Total customers: 40

Brief scores:

Southampton 2

Armstrong 13', Soares 20'

Manchester United 2

Lukaku 33', Herrera 39'

Frankenstein in Baghdad
Ahmed Saadawi
​​​​​​​Penguin Press

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

MATCH INFO

What: 2006 World Cup quarter-final
When: July 1
Where: Gelsenkirchen Stadium, Gelsenkirchen, Germany

Result:
England 0 Portugal 0
(Portugal win 3-1 on penalties)

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

Visit Abu Dhabi culinary team's top Emirati restaurants in Abu Dhabi

Yadoo’s House Restaurant & Cafe

For the karak and Yoodo's house platter with includes eggs, balaleet, khamir and chebab bread.

Golden Dallah

For the cappuccino, luqaimat and aseeda.

Al Mrzab Restaurant

For the shrimp murabian and Kuwaiti options including Kuwaiti machboos with kebab and spicy sauce.

Al Derwaza

For the fish hubul, regag bread, biryani and special seafood soup. 

In numbers: PKK’s money network in Europe

Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010

Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille

Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm

Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year

Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”

Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners

TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013 

SHADOWS%20AND%20LIGHT%3A%20THE%20EXTRAORDINARY%20LIFE%20OF%20JAMES%20MCBEY
%3Cp%3EAuthor%3A%20Alasdair%20Soussi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20300%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublisher%3A%20Scotland%20Street%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAvailable%3A%20December%201%3C%2Fp%3E%0A
Getting%20there%20
%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.thenationalnews.com%2Ftravel%2F2023%2F01%2F12%2Fwhat-does-it-take-to-be-cabin-crew-at-one-of-the-worlds-best-airlines-in-2023%2F%22%20target%3D%22_self%22%3EEtihad%20Airways%20%3C%2Fa%3Eflies%20daily%20to%20the%20Maldives%20from%20Abu%20Dhabi.%20The%20journey%20takes%20four%20hours%20and%20return%20fares%20start%20from%20Dh3%2C995.%20Opt%20for%20the%203am%20flight%20and%20you%E2%80%99ll%20land%20at%206am%2C%20giving%20you%20the%20entire%20day%20to%20adjust%20to%20island%20time.%20%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERound%20trip%20speedboat%20transfers%20to%20the%20resort%20are%20bookable%20via%20Anantara%20and%20cost%20%24265%20per%20person.%20%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
THE SPECS

Engine: 1.5-litre turbocharged four-cylinder

Transmission: Constant Variable (CVT)

Power: 141bhp 

Torque: 250Nm 

Price: Dh64,500

On sale: Now

Desert Warrior

Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley

Director: Rupert Wyatt

Rating: 3/5

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20front-axle%20electric%20motor%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E218hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E330Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20automatic%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20touring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E402km%20(claimed)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh215%2C000%20(estimate)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeptember%3C%2Fp%3E%0A
Story%20behind%20the%20UAE%20flag
%3Cp%3EThe%20UAE%20flag%20was%20first%20unveiled%20on%20December%202%2C%201971%2C%20the%20day%20the%20UAE%20was%20formed.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIt%20was%20designed%20by%20Abdullah%20Mohammed%20Al%20Maainah%2C%2019%2C%20an%20Emirati%20from%20Abu%20Dhabi.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMr%20Al%20Maainah%20said%20in%20an%20interview%20with%20%3Cem%3EThe%20National%3C%2Fem%3E%20in%202011%20he%20chose%20the%20colours%20for%20local%20reasons.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EThe%20black%20represents%20the%20oil%20riches%20that%20transformed%20the%20UAE%2C%20green%20stands%20for%20fertility%20and%20the%20red%20and%20white%20colours%20were%20drawn%20from%20those%20found%20in%20existing%20emirate%20flags.%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Switch%20Foods%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Edward%20Hamod%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Plant-based%20meat%20production%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2034%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%246.5%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20round%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Based%20in%20US%20and%20across%20Middle%20East%3C%2Fp%3E%0A
Where can I submit a sample?

Volunteers can now submit DNA samples at a number of centres across Abu Dhabi. The programme is open to all ages.

Collection centres in Abu Dhabi include:

  • Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC)
  • Biogenix Labs in Masdar City
  • Al Towayya in Al Ain
  • NMC Royal Hospital in Khalifa City
  • Bareen International Hospital
  • NMC Specialty Hospital, Al Ain
  • NMC Royal Medical Centre - Abu Dhabi
  • NMC Royal Women’s Hospital.
Marathon results

Men:

 1. Titus Ekiru(KEN) 2:06:13 

2. Alphonce Simbu(TAN) 2:07:50 

3. Reuben Kipyego(KEN) 2:08:25 

4. Abel Kirui(KEN) 2:08:46 

5. Felix Kemutai(KEN) 2:10:48  

Women:

1. Judith Korir(KEN) 2:22:30 

2. Eunice Chumba(BHR) 2:26:01 

3. Immaculate Chemutai(UGA) 2:28:30 

4. Abebech Bekele(ETH) 2:29:43 

5. Aleksandra Morozova(RUS) 2:33:01  

States of Passion by Nihad Sirees,
Pushkin Press

About Takalam

Date started: early 2020

Founders: Khawla Hammad and Inas Abu Shashieh

Based: Abu Dhabi

Sector: HealthTech and wellness

Number of staff: 4

Funding to date: Bootstrapped

GRAN%20TURISMO
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Neill%20Blomkamp%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20David%20Harbour%2C%20Orlando%20Bloom%2C%20Archie%20Madekwe%2C%20Darren%20Barnet%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: May 25, 2022, 1:57 AM