Gabonese striker Pierre-Emerick Aubameyang poses with the African Footballer of the Year Award during 2015 Glo-CAF Awards in Abuja, on December 7, 2016. AFP PHOTO/PIUS UTOMI EKPEI
Gabonese striker Pierre-Emerick Aubameyang poses with the African Footballer of the Year Award during 2015 Glo-CAF Awards in Abuja, on December 7, 2016. AFP PHOTO/PIUS UTOMI EKPEI

Dortmund’s Pierre-Emerick Aubameyang dethrones Man City’s Yaya Toure as African Player of Year



Abuja // Gabon and Borussia Dortmund star striker Pierre-Emerick Aubameyang on Thursday upstaged favourite Yaya Toure to win a first African Player of the Year Award.

In a vote of coaches and technical directors of Confederation of African Football (CAF) member-nations, Aubameyang tallied 143 points ahead of Manchester City and Ivory Coast star Toure, who scored 136 points and was bidding for a fifth successive award.

Swansea City and Ghana striker Andre Ayew was third on 112 points.

It was sweet revenge for Aubameyang after he lost the 2014 prize to Toure who scooped the prestigious individual accolade in 2011, 2012, 2013 and 2014.

The 26-year-old Gabon skipper was in outstanding form for German Bundesliga club Dortmund in the year under review.

Read more: Drogba-less Ivory Coast finally achieve success – 2015 African football year review

He has also had his best start to a season since arriving from Saint-Etienne in 2013, scoring 18 goals in 17 Bundesliga games and 27 in all competitions.

That kind of form has seen him linked with a winter transfer window move away from the Bundesliga with Arsenal, Liverpool and Manchester United all linked with him.

Frenchman Herve Renard, who led the Ivory Coast to the 2015 African Cup of Nations, was named Coach of the Year.

This was his second such award after the 47-year-old also led Zambia to upset favourites Ivory Coast to lift a first-ever Nations Cup trophy in 2012.

Compatriot Bruno Metsu has also clinched two Coach of the Year Awards when he was in charge of Senegal in 2001 and 2002.

Ivory Coast were named Team of the Year.

Other award winners included Cameroon’s Gaell Enganamouit (Women’s Player of the Year), TP Mazembe (Club of the Year), Nigeria Under-23 midfielder Oghenekaro Etebo (Most Promising Talent) and Nigeria’s Under-17 star Victor Osimhen (Youth Player of the Year).

Charles Kumi Gyamfi (Ghana) and Samuel Mbappe Leppe (Cameroon) were recognised as African Legends.

Gabon president Ali Bongo Ondimba paid tribute to Aubameyang who will be key to the country’s hopes of lifting the African Cup of Nations on home soil in 2017.

“The epitome of commitment and success at the highest level, this exceptional Gabonese demonstrated dazzling intuition and an attack of unparalleled velocity,” said the Gabon president in a statement.

“His genius is a major asset for the Panthers in preparation for the next African Cup of Nations

Disappointed Toure misses historic fifth African Player Award

Ivory Coast captain and Manchester City star Yaya Toure has said he was disappointed after narrowly missing out on a record fifth straight CAF African Player of the Year Award.

The 32-year-old midfielder has previously bagged the prestigious individual accolade in 2011, 2012, 2013 and 2014.

Given his form at Manchester City and that he led Ivory Coast to victory in the African Cup of Nations in 2015 he might easily have won a fifth award.

But free-scoring Gabon and Borussia Dortmund star Pierre-Emerick Aubameyang tallied 143 points to upset Yaya in a vote done by coaches or technical directors of CAF member-nations.

“I am disappointed but that won’t take anything from anybody. I am sure Andre (Ayew) is also disappointed after what he did last year,” said the Elephants captain.

“This is not the time to complain. We will all go back and continue to work hard.”

Livewire striker Aubameyang had been strongly tipped to clinch this year’s prize after scoring 18 goals in 17 Bundesliga games and 27 in all competitions this season.

The 26-year-old Gabon skipper said he was delighted to win the award for the first time while praising the abundant talent in his native country.

“We have good players and a good national team in Gabon,” declared Aubameyang after he was named the best African player for the past year and dedicated it to his country.

Cameroon’s Samuel Eto’o Fils has also won the award four times, while Nigeria’s Nwankwo Kanu, El Hadj Diouf of Senegal and Yaya’s compatriot Didier Drogba have scooped it twice each.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
Europe’s rearming plan
  • Suspend strict budget rules to allow member countries to step up defence spending
  • Create new "instrument" providing €150 billion of loans to member countries for defence investment
  • Use the existing EU budget to direct more funds towards defence-related investment
  • Engage the bloc's European Investment Bank to drop limits on lending to defence firms
  • Create a savings and investments union to help companies access capital
Copa del Rey

Semi-final, first leg

Barcelona 1 (Malcom 57')
Real Madrid (Vazquez 6')

Second leg, February 27

GREATEST ROYAL RUMBLE CARD

The line-up as it stands for the Greatest Royal Rumble in Saudi Arabia on April 27

50-man Royal Rumble

Universal Championship
Brock Lesnar (champion) v Roman Reigns

Casket match
The Undertaker v Rusev

Intercontinental Championship
Seth Rollins (champion) v The Miz v Finn Balor v Samoa Joe

SmackDown Tag Team Championship
The Bludgeon Brothers v The Usos

Raw Tag Team Championship
Sheamus and Cesaro v Bray Wyatt and Matt Hardy

United States Championship
Jeff Hardy (champion) v Jinder Mahal

Singles match
Triple H v John Cena

To be confirmed
AJ Styles will defend his WWE World Heavyweight title and Cedric Alexander his Cruiserweight Championship, but matches have yet to be announced

2025 Fifa Club World Cup groups

Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.

Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.

Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.

Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.

Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.

Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.

Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.

Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.

How to protect yourself when air quality drops

Install an air filter in your home.

Close your windows and turn on the AC.

Shower or bath after being outside.

Wear a face mask.

Stay indoors when conditions are particularly poor.

If driving, turn your engine off when stationary.

THE LIGHT

Director: Tom Tykwer

Starring: Tala Al Deen, Nicolette Krebitz, Lars Eidinger

Rating: 3/5

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia