Arab broadcasters aim to give two of the world's best-known television game shows a twist.
New versions of the popular US shows Wheel of Fortune and Jeopardy! areset to be produced in the region.
Sony Pictures Television (SPT) said yesterday it would start producing Arabic-language versions of the shows this year. Rights to the shows are owned by CBS.
SPT Arabia, an arm of the US media giant based in Dubai, said it would produce 240 half-hour episodes of Wheel of Fortune for Hayat TV in Egypt, to be shot in Cairo.
In addition, 20 one-hour episodes of Jeopardy! are to be produced in Lebanon for broadcast on MBC1, the region's biggest channel by audience size.
"Jeopardy! will be on air in November, and Wheel of Fortune will be on air by the end of December or early next year," said Ziad Kebbi, the president of SPT Arabia.
SPT Arabia has previously made an Arabic-language version of the US comedy series Everybody Loves Raymond in the Middle East, which Mr Kebbi said was returning for a second season.
"The reason why formats travel well around the world is because you already have a wealth of experience when you bring the format to a region," he said.
Other international television formats the company plans to bring to the Arab world include a "very big talent show" and an "English-language reality show", said Mr Kebbi, who declined to give further details.
He said SPT Arabia was also developing Arabic television formats, which he hoped would be sold to the rest of the world.
International television franchises are big business in the Middle East.
The broadcaster MBC, which is based in Dubai, produces Arab Idol and Arabs Got Talent under licence from the rights owner FremantleMedia Enterprises.
SPT also owns the rights to the UK's Who Wants to be a Millionaire, another of its franchises that has been regionalised for broadcast in the Middle East.
Not all genres of television work well in other markets, said Khulud Abu Homos, the senior vice president of programming and creative services at the pay-TV network OSN.
Ms Homos said she had once considered adapting the comedy show Saturday Night Live for the Arab world.
"I tried, and it was totally not funny," she said.
"When it comes to comedy … it has to be local, it has to be original."
However, Ms Homos said OSN, which is also based in Dubai, was "evaluating" international franchises.
"We survey the formats. We have a few in mind," she said.
bflanagan@thenational.ae
RESULTS
Bantamweight:
Zia Mashwani (PAK) bt Chris Corton (PHI)
Super lightweight:
Flavio Serafin (BRA) bt Mohammad Al Khatib (JOR)
Super lightweight:
Dwight Brooks (USA) bt Alex Nacfur (BRA)
Bantamweight:
Tariq Ismail (CAN) bt Jalal Al Daaja (JOR)
Featherweight:
Abdullatip Magomedov (RUS) bt Sulaiman Al Modhyan (KUW)
Middleweight:
Mohammad Fakhreddine (LEB) bt Christofer Silva (BRA)
Middleweight:
Rustam Chsiev (RUS) bt Tarek Suleiman (SYR)
Welterweight:
Khamzat Chimaev (SWE) bt Mzwandile Hlongwa (RSA)
Lightweight:
Alex Martinez (CAN) bt Anas Siraj Mounir (MAR)
Welterweight:
Jarrah Al Selawi (JOR) bt Abdoul Abdouraguimov (FRA)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nag%20Ashwin%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrabhas%2C%20Saswata%20Chatterjee%2C%20Deepika%20Padukone%2C%20Amitabh%20Bachchan%2C%20Shobhana%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%3C%2Fp%3E%0A
Your rights as an employee
The government has taken an increasingly tough line against companies that fail to pay employees on time. Three years ago, the Cabinet passed a decree allowing the government to halt the granting of work permits to companies with wage backlogs.
The new measures passed by the Cabinet in 2016 were an update to the Wage Protection System, which is in place to track whether a company pays its employees on time or not.
If wages are 10 days late, the new measures kick in and the company is alerted it is in breach of labour rules. If wages remain unpaid for a total of 16 days, the authorities can cancel work permits, effectively shutting off operations. Fines of up to Dh5,000 per unpaid employee follow after 60 days.
Despite those measures, late payments remain an issue, particularly in the construction sector. Smaller contractors, such as electrical, plumbing and fit-out businesses, often blame the bigger companies that hire them for wages being late.
The authorities have urged employees to report their companies at the labour ministry or Tawafuq service centres — there are 15 in Abu Dhabi.
TOUCH RULES
Touch is derived from rugby league. Teams consist of up to 14 players with a maximum of six on the field at any time.
Teams can make as many substitutions as they want during the 40 minute matches.
Similar to rugby league, the attacking team has six attempts - or touches - before possession changes over.
A touch is any contact between the player with the ball and a defender, and must be with minimum force.
After a touch the player performs a “roll-ball” - similar to the play-the-ball in league - stepping over or rolling the ball between the feet.
At the roll-ball, the defenders have to retreat a minimum of five metres.
A touchdown is scored when an attacking player places the ball on or over the score-line.
MATCH INFO
Uefa Champions League, last-16, second leg (first-leg scores in brackets):
PSG (2) v Manchester United (0)
Midnight (Thursday), BeIN Sports
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
DUNE%3A%20PART%20TWO
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Denis%20Villeneuve%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Timothee%20Chamalet%2C%20Zendaya%2C%20Austin%20Butler%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Infiniti QX80 specs
Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6
Power: 450hp
Torque: 700Nm
Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000
Available: Now
Gulf Under 19s final
Dubai College A 50-12 Dubai College B
Who is Mohammed Al Halbousi?
The new speaker of Iraq’s parliament Mohammed Al Halbousi is the youngest person ever to serve in the role.
The 37-year-old was born in Al Garmah in Anbar and studied civil engineering in Baghdad before going into business. His development company Al Hadeed undertook reconstruction contracts rebuilding parts of Fallujah’s infrastructure.
He entered parliament in 2014 and served as a member of the human rights and finance committees until 2017. In August last year he was appointed governor of Anbar, a role in which he has struggled to secure funding to provide services in the war-damaged province and to secure the withdrawal of Shia militias. He relinquished the post when he was sworn in as a member of parliament on September 3.
He is a member of the Al Hal Sunni-based political party and the Sunni-led Coalition of Iraqi Forces, which is Iraq’s largest Sunni alliance with 37 seats from the May 12 election.
He maintains good relations with former Prime Minister Nouri Al Maliki’s State of Law Coaliton, Hadi Al Amiri’s Badr Organisation and Iranian officials.
Crops that could be introduced to the UAE
1: Quinoa
2. Bathua
3. Amaranth
4. Pearl and finger millet
5. Sorghum
The specs
Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors
Power: 480kW
Torque: 850Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh359,900 ($98,000)
On sale: Now
The%20Genius%20of%20Their%20Age
%3Cp%3EAuthor%3A%20S%20Frederick%20Starr%3Cbr%3EPublisher%3A%20Oxford%20University%20Press%3Cbr%3EPages%3A%20290%3Cbr%3EAvailable%3A%20January%2024%3C%2Fp%3E%0A
The 12 Syrian entities delisted by UK
Ministry of Interior
Ministry of Defence
General Intelligence Directorate
Air Force Intelligence Agency
Political Security Directorate
Syrian National Security Bureau
Military Intelligence Directorate
Army Supply Bureau
General Organisation of Radio and TV
Al Watan newspaper
Cham Press TV
Sama TV
Qosty Byogaani
Starring: Hani Razmzi, Maya Nasir and Hassan Hosny
Four stars
Best Foreign Language Film nominees
Capernaum (Lebanon)
Cold War (Poland)
Never Look Away (Germany)
Roma (Mexico)
Shoplifters (Japan)
Empire of Enchantment: The Story of Indian Magic
John Zubrzycki, Hurst Publishers
Company Profile
Name: Thndr
Started: 2019
Co-founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr
Sector: FinTech
Headquarters: Egypt
UAE base: Hub71, Abu Dhabi
Current number of staff: More than 150
Funds raised: $22 million
The five pillars of Islam
1. Fasting
2. Prayer
3. Hajj
4. Shahada
5. Zakat
F1 The Movie
Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem
Director: Joseph Kosinski
Rating: 4/5
Seven%20Winters%20in%20Tehran
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%20%3A%3C%2Fstrong%3E%20Steffi%20Niederzoll%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Reyhaneh%20Jabbari%2C%20Shole%20Pakravan%2C%20Zar%20Amir%20Ebrahimi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The Kites
Romain Gary
Penguin Modern Classics
Avengers: Endgame
Directors: Anthony Russo, Joe Russo
Starring: Robert Downey Jr, Chris Evans, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Josh Brolin
4/5 stars
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
More Iraq election coverage:
Scores
Oman 109-3 in 18.4 overs (Aqib Ilyas 45 not out, Aamir Kaleem 27) beat UAE 108-9 in 20 overs (Usman 27, Mustafa 24, Fayyaz 3-16, Bilal 3-23)
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, first leg
Tottenham 0-1 Ajax, Tuesday
Second leg
Ajax v Tottenham, Wednesday, May 8, 11pm
Game is on BeIN Sports
Disclaimer
Director: Alfonso Cuaron
Stars: Cate Blanchett, Kevin Kline, Lesley Manville
Rating: 4/5
Scores
Wales 74-24 Tonga
England 35-15 Japan
Italy 7-26 Australia
Desert Warrior
Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley
Director: Rupert Wyatt
Rating: 3/5
Reading List
Practitioners of mindful eating recommend the following books to get you started:
Savor: Mindful Eating, Mindful Life by Thich Nhat Hanh and Dr Lilian Cheung
How to Eat by Thich Nhat Hanh
The Mindful Diet by Dr Ruth Wolever
Mindful Eating by Dr Jan Bays
How to Raise a Mindful Eaterby Maryann Jacobsen
The biog
Date of birth: 27 May, 1995
Place of birth: Dubai, UAE
Status: Single
School: Al Ittihad private school in Al Mamzar
University: University of Sharjah
Degree: Renewable and Sustainable Energy
Hobby: I enjoy travelling a lot, not just for fun, but I like to cross things off my bucket list and the map and do something there like a 'green project'.
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
