UAE builders face Catch 22 on regional diversification