Every chapter is devoted to a different viewpoint. The complete novel is a remarkable collage of unique perspectives – or shards from that eponymous broken mirror, each of them offering reflections of the effects of love, history and political upheaval on individual lives