BBC Arabic and BBC Persian radio services are among the 10 radio stations BBC World Service plans to scrap, the broadcaster said on Thursday.
Nearly 400 jobs will be cut as part of a plan to shift from linear, broadcast content to digital — and in the process, trim £28.5 million from the service's £340m annual budget.
The reduction means almost half of all 41 BBC World Service language services will now be digital only.
The economising is one tranche of a wider plan in which the BBC plans to reduce its overall budget by £500m, an ambition blamed by unions on the UK government.
In July, the broadcaster detailed plans to merge BBC World News television and its domestic UK equivalent into a single channel to launch in April next year.
BBC World Service — one of the UK's most recognisable global brands — currently operates in 41 languages around the world, with a weekly audience of about 364 million people. No language services will close under the latest proposal, the broadcaster insisted, although some production will move out of London and schedules will change.
But the corporation said audience habits were changing and more people were accessing news online which, along with a freeze on BBC funding and increased operating costs, meant a move to “digital first” made financial sense.
“Today's proposals entail a net total of around 382 post closures,” the public service broadcaster said in an online statement.
Eleven language services — Azerbaijani, Brasil, Marathi, Mundo (Spanish), Punjabi, Russian, Serbian, Sinhala, Thai, Turkish and Vietnamese — are already digital only.
Under the restructuring plans, they will be joined by seven more: Chinese, Gujarati, Igbo, Indonesian, Pidgin, Urdu and Yoruba.
Radio services in Arabic, Persian, Kyrgyz, Hindi, Bengali, Chinese, Indonesian, Tamil and Urdu will stop, if the proposals are approved by staff and unions.
The Thai service will move to Bangkok, the Korean service to Seoul and the Bangla service to Dhaka.
The Focus on Africa television bulletin will be broadcast from Nairobi, it added.
Digital audiences double
BBC World Service director Liliane Landor said there was a “compelling case” for expanding digital services, as audiences had more than doubled since 2018.
“The way audiences are accessing news and content is changing and the challenge of reaching and engaging people around the world with quality, trusted journalism is growing,” she said
The head of the broadcasting union Bectu, Philippa Childs, said they were disappointed over the proposed changes.
“While we recognise the BBC must adapt to meet the challenges of a changing media landscape, once again it is workers who are hit by the government's poorly judged political decisions,” she said.
The government's freezing of the licence fee that pays for BBC World Service had created the funding squeeze and the need for cuts, she added.
Bectu will push for staff to be redeployed where possible and to ensure it “mitigates the needs for any compulsory redundancies”, Ms Childs said.
BBC World Service is funded out of the UK licence fee — currently £159 for colour TV and payable by every household with a television set.
The BBC has faced repeated claims from right-wingers since the UK's divisive Brexit referendum in 2016 of political bias, and pushing a “woke”, London-centric liberal agenda.
But it has faced similar accusations of political bias in favour of the right from the left, with many believing it presents a very orthodox and outmoded view of the economy.
Babumoshai Bandookbaaz
Director: Kushan Nandy
Starring: Nawazuddin Siddiqui, Bidita Bag, Jatin Goswami
Three stars
Tuesday's fixtures
Kyrgyzstan v Qatar, 5.45pm
The specs
Engine: 2.0-litre four-cylinder turbo
Power: 178hp at 5,500rpm
Torque: 280Nm at 1,350-4,200rpm
Transmission: seven-speed dual-clutch auto
Price: from Dh209,000
On sale: now
The President's Cake
Director: Hasan Hadi
Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem
Rating: 4/5
Milestones on the road to union
1970
October 26: Bahrain withdraws from a proposal to create a federation of nine with the seven Trucial States and Qatar.
December: Ahmed Al Suwaidi visits New York to discuss potential UN membership.
1971
March 1: Alex Douglas Hume, Conservative foreign secretary confirms that Britain will leave the Gulf and “strongly supports” the creation of a Union of Arab Emirates.
July 12: Historic meeting at which Sheikh Zayed and Sheikh Rashid make a binding agreement to create what will become the UAE.
July 18: It is announced that the UAE will be formed from six emirates, with a proposed constitution signed. RAK is not yet part of the agreement.
August 6: The fifth anniversary of Sheikh Zayed becoming Ruler of Abu Dhabi, with official celebrations deferred until later in the year.
August 15: Bahrain becomes independent.
September 3: Qatar becomes independent.
November 23-25: Meeting with Sheikh Zayed and Sheikh Rashid and senior British officials to fix December 2 as date of creation of the UAE.
November 29: At 5.30pm Iranian forces seize the Greater and Lesser Tunbs by force.
November 30: Despite a power sharing agreement, Tehran takes full control of Abu Musa.
November 31: UK officials visit all six participating Emirates to formally end the Trucial States treaties
December 2: 11am, Dubai. New Supreme Council formally elects Sheikh Zayed as President. Treaty of Friendship signed with the UK. 11.30am. Flag raising ceremony at Union House and Al Manhal Palace in Abu Dhabi witnessed by Sheikh Khalifa, then Crown Prince of Abu Dhabi.
December 6: Arab League formally admits the UAE. The first British Ambassador presents his credentials to Sheikh Zayed.
December 9: UAE joins the United Nations.
WHAT IS A BLACK HOLE?
1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull
2. They can be created when massive stars collapse under their own weight
3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge
4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own
5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory
Brief scores:
Pakistan (1st innings) 181: Babar 71; Olivier 6-37
South Africa (1st innings) 223: Bavuma 53; Amir 4-62
Pakistan (2nd innings) 190: Masood 65, Imam 57; Olivier 5-59
New Zealand squad
Tim Southee (capt), Trent Boult (games 4 and 5), Colin de Grandhomme, Lockie Ferguson (games 1-3), Martin Guptill, Scott Kuggeleijn, Daryl Mitchell, Colin Munro, Jimmy Neesham, Mitchell Santner, Tim Seifert, Ish Sodhi, Ross Taylor, Blair Tickner
UAE currency: the story behind the money in your pockets
RESULT
Bournemouth 0 Southampton 3 (Djenepo (37', Redmond 45' 1, 59')
Man of the match Nathan Redmond (Southampton)
The years Ramadan fell in May
BAD%20BOYS%3A%20RIDE%20OR%20DIE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Adil%20El%20Arbi%20and%20Bilall%20Fallah%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EWill%20Smith%2C%20Martin%20Lawrence%2C%20Joe%20Pantoliano%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
APPLE IPAD MINI (A17 PRO)
Display: 21cm Liquid Retina Display, 2266 x 1488, 326ppi, 500 nits
Chip: Apple A17 Pro, 6-core CPU, 5-core GPU, 16-core Neural Engine
Storage: 128/256/512GB
Main camera: 12MP wide, f/1.8, digital zoom up to 5x, Smart HDR 4
Front camera: 12MP ultra-wide, f/2.4, Smart HDR 4, full-HD @ 25/30/60fps
Biometrics: Touch ID, Face ID
Colours: Blue, purple, space grey, starlight
In the box: iPad mini, USB-C cable, 20W USB-C power adapter
Price: From Dh2,099
More about Middle East geopolitics