An equal mix of sugar and spice is what fuels MBC’s latest drama Ala Al Hilwa Wa Al Morra (In Good Times and in Bad).
The series, which began broadcasting on MBC 4 on August 29, doles out entangled plot twists and thrills with the deft of a soapy drama.
But as the show traces a tangled and tense love triangle, comedy unexpectedly flourishes. Its poignant premise may be the reason you start watching, but you’ll continue for the laughs.
The show revolves around wedding planner Farah (Dana Mardini), who discovers that her former fiance (Nicolas Mouawad) has returned to town five years after he mysteriously left her on the night of their wedding. To add insult to injury, he has returned with the intention of marrying another woman (Pamela El Kik).
Through a tumble of events and ill-advised choices, Farah becomes the wedding planner to her former husband-to-be, setting the stage for all sorts of unexpectedly hilarious romantic misadventures.
Syrian actress Mardini says it was the range of emotions that drew her to the character Farah.
“I hadn’t played a character like her before,” she tells The National. Mardini has acted in several acclaimed shows, including 2016's Nadam and 2018's Tango.
“She is cheerful, dynamic, hardworking, intelligent, emotional and nervous, and everything inside of her comes out into the open in an instant.”
Communicating these layered emotions while making sure that the script’s comedy thrives even in the show’s most dramatic scenes was an enjoyable challenge, she says.
“You have to make sure to not let the performance go to a dark and depressing place. We have to make sure it is light-hearted. I was mindful of that.”
Lebanese actor Mouawad, famous for his roles in 2020 series Al A’wda (The Return) and 2016 series Wannous, says he knew he wanted to be part of the show after being enthralled by its script.
“I liked how quick it was,” he tells The National. “As soon as you finish an episode, you want to read the next and the one after that.”
Mouawad, who plays Rayan, says he was interested in exploring the character’s dilemmas as he struggled to decide between his old life and new one.
“It’s like you’re walking in a particular direction in your life and you think it’s the right one and it’s the one you want suddenly something happens to you or you meet someone from your past that wakes you up and makes you realise what you’re doing is wrong,” he says. “That conflict was very interesting to me as an actor.”
Ala Al Hilwa Wa Al Morra is based on a Turkish show of the same name and marks the second effort by MBC of adapting a Turkish series for Arab audiences.
The show’s 2019 spiritual predecessor Arous Beirut (Bride of Beirut) was a regional favourite and was arguably even more popular than the original Turkish series Arous Istanbul.
With Ala Al Hilwa Wa Al Morra, MBC is doubling down on the now tried and tested initiative.
“Arous Beirut was an experiment and it proved to be a successful one,” says Lebanese actor Joe Trad, who stars in both shows. “The series leaned more towards drama and was more of a classic story. So now we are trying a project in a different genre, in romantic comedy. Hopefully it will be just as successful.”
“Arous Beirut became a phenomenon across the Arab world,” El Kik, who plays the role of Rayan’s new bride-to-be, says. “It was a long time since I had seen an Arab show garner this much attention and praise.”
However, the C Section star says she isn’t unnerved by Arous Beirut’s success; rather she sees it as a new standard that showrunners should aim to meet and succeed.
“Every show should try to strive to be better and build upon the production, writing and acting standards set by its predecessors,” she said.
Mouawad says that while Ala Al Hilwa Wa Al Morra could spark a trend of more Arab adaptations of Turkish series, it won’t vie to take the place of original shows being released from the region.
“Adapting series and films from other countries is nothing new. It’s a trend that we see globally, and it’s beautiful,” he says. “And we shouldn’t think of these adaptations as a replacement to Arabic originals being released on platforms such as MBC Shahid. One doesn’t negate the other.”
Ala Al Hilwa Wa Al Morra is showing on weekdays at 10pm on MBC 4. Episodes will be released a day in advance on MBC Shahid VIP
The National in Davos
We are bringing you the inside story from the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos, a gathering of hundreds of world leaders, top executives and billionaires.
AIDA%20RETURNS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EAida%20Abboud%2C%20Carol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5.%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Pharaoh's curse
British aristocrat Lord Carnarvon, who funded the expedition to find the Tutankhamun tomb, died in a Cairo hotel four months after the crypt was opened.
He had been in poor health for many years after a car crash, and a mosquito bite made worse by a shaving cut led to blood poisoning and pneumonia.
Reports at the time said Lord Carnarvon suffered from “pain as the inflammation affected the nasal passages and eyes”.
Decades later, scientists contended he had died of aspergillosis after inhaling spores of the fungus aspergillus in the tomb, which can lie dormant for months. The fact several others who entered were also found dead withiin a short time led to the myth of the curse.
It’ll be summer in the city as car show tries to move with the times
If 2008 was the year that rocked Detroit, 2019 will be when Motor City gives its annual car extravaganza a revamp that aims to move with the times.
A major change is that this week's North American International Auto Show will be the last to be held in January, after which the event will switch to June.
The new date, organisers said, will allow exhibitors to move vehicles and activities outside the Cobo Center's halls and into other city venues, unencumbered by cold January weather, exemplified this week by snow and ice.
In a market in which trends can easily be outpaced beyond one event, the need to do so was probably exacerbated by the decision of Germany's big three carmakers – BMW, Mercedes-Benz and Audi – to skip the auto show this year.
The show has long allowed car enthusiasts to sit behind the wheel of the latest models at the start of the calendar year but a more fluid car market in an online world has made sales less seasonal.
Similarly, everyday technology seems to be catching up on those whose job it is to get behind microphones and try and tempt the visiting public into making a purchase.
Although sparkly announcers clasp iPads and outline the technical gadgetry hidden beneath bonnets, people's obsession with their own smartphones often appeared to offer a more tempting distraction.
“It's maddening,” said one such worker at Nissan's stand.
The absence of some pizzazz, as well as top marques, was also noted by patrons.
“It looks like there are a few less cars this year,” one annual attendee said of this year's exhibitors.
“I can't help but think it's easier to stay at home than to brave the snow and come here.”
A little about CVRL
Founded in 1985 by Sheikh Mohammed bin Rashid, Vice President and Ruler of Dubai, the Central Veterinary Research Laboratory (CVRL) is a government diagnostic centre that provides testing and research facilities to the UAE and neighbouring countries.
One of its main goals is to provide permanent treatment solutions for veterinary related diseases.
The taxidermy centre was established 12 years ago and is headed by Dr Ulrich Wernery.
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
Dubai Bling season three
Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed
Rating: 1/5
The%20Mother%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Niki%20Caro%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jennifer%20Lopez%2C%20Joseph%20Fiennes%2C%20Gael%20Garcia%20Bernal%2C%20Omari%20Hardwick%20and%20Lucy%20Paez%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
MIDWAY
Produced: Lionsgate Films, Shanghai Ryui Entertainment, Street Light Entertainment
Directed: Roland Emmerich
Cast: Ed Skrein, Woody Harrelson, Dennis Quaid, Aaron Eckhart, Luke Evans, Nick Jonas, Mandy Moore, Darren Criss
Rating: 3.5/5 stars
Brief scores:
Arsenal 4
Xhaka 25', Lacazette 55', Ramsey 79', Aubameyang 83'
Fulham 1
Kamara 69'
The design
The protective shell is covered in solar panels to make use of light and produce energy. This will drastically reduce energy loss.
More than 80 per cent of the energy consumed by the French pavilion will be produced by the sun.
The architecture will control light sources to provide a highly insulated and airtight building.
The forecourt is protected from the sun and the plants will refresh the inner spaces.
A micro water treatment plant will recycle used water to supply the irrigation for the plants and to flush the toilets. This will reduce the pavilion’s need for fresh water by 30 per cent.
Energy-saving equipment will be used for all lighting and projections.
Beyond its use for the expo, the pavilion will be easy to dismantle and reuse the material.
Some elements of the metal frame can be prefabricated in a factory.
From architects to sound technicians and construction companies, a group of experts from 10 companies have created the pavilion.
Work will begin in May; the first stone will be laid in Dubai in the second quarter of 2019.
Construction of the pavilion will take 17 months from May 2019 to September 2020.
Our family matters legal consultant
Name: Dr Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
How to get exposure to gold
Although you can buy gold easily on the Dubai markets, the problem with buying physical bars, coins or jewellery is that you then have storage, security and insurance issues.
A far easier option is to invest in a low-cost exchange traded fund (ETF) that invests in the precious metal instead, for example, ETFS Physical Gold (PHAU) and iShares Physical Gold (SGLN) both track physical gold. The VanEck Vectors Gold Miners ETF invests directly in mining companies.
Alternatively, BlackRock Gold & General seeks to achieve long-term capital growth primarily through an actively managed portfolio of gold mining, commodity and precious-metal related shares. Its largest portfolio holdings include gold miners Newcrest Mining, Barrick Gold Corp, Agnico Eagle Mines and the NewMont Goldcorp.
Brave investors could take on the added risk of buying individual gold mining stocks, many of which have performed wonderfully well lately.
London-listed Centamin is up more than 70 per cent in just three months, although in a sign of its volatility, it is down 5 per cent on two years ago. Trans-Siberian Gold, listed on London's alternative investment market (AIM) for small stocks, has seen its share price almost quadruple from 34p to 124p over the same period, but do not assume this kind of runaway growth can continue for long
However, buying individual equities like these is highly risky, as their share prices can crash just as quickly, which isn't what what you want from a supposedly safe haven.
EA Sports FC 26
Publisher: EA Sports
Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S
Rating: 3/5
MOUNTAINHEAD REVIEW
Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman
Director: Jesse Armstrong
Rating: 3.5/5
Brief scores:
Kashima Antlers 0
River Plate 4
Zuculini 24', Martinez 73', 90 2', Borre 89' (pen)
Astroworld
Travis Scott
Grand Hustle/Epic/Cactus Jack
How England have scored their set-piece goals in Russia
Three Penalties
v Panama, Group Stage (Harry Kane)
v Panama, Group Stage (Kane)
v Colombia, Last 16 (Kane)
Four Corners
v Tunisia, Group Stage (Kane, via John Stones header, from Ashley Young corner)
v Tunisia, Group Stage (Kane, via Harry Maguire header, from Kieran Trippier corner)
v Panama, Group Stage (Stones, header, from Trippier corner)
v Sweden, Quarter-Final (Maguire, header, from Young corner)
One Free-Kick
v Panama, Group Stage (Stones, via Jordan Henderson, Kane header, and Raheem Sterling, from Tripper free-kick)
UK's plans to cut net migration
Under the UK government’s proposals, migrants will have to spend 10 years in the UK before being able to apply for citizenship.
Skilled worker visas will require a university degree, and there will be tighter restrictions on recruitment for jobs with skills shortages.
But what are described as "high-contributing" individuals such as doctors and nurses could be fast-tracked through the system.
Language requirements will be increased for all immigration routes to ensure a higher level of English.
Rules will also be laid out for adult dependants, meaning they will have to demonstrate a basic understanding of the language.
The plans also call for stricter tests for colleges and universities offering places to foreign students and a reduction in the time graduates can remain in the UK after their studies from two years to 18 months.
How to help
Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200
Tips for newlyweds to better manage finances
All couples are unique and have to create a financial blueprint that is most suitable for their relationship, says Vijay Valecha, chief investment officer at Century Financial. He offers his top five tips for couples to better manage their finances.
Discuss your assets and debts: When married, it’s important to understand each other’s personal financial situation. It’s necessary to know upfront what each party brings to the table, as debts and assets affect spending habits and joint loan qualifications. Discussing all aspects of their finances as a couple prevents anyone from being blindsided later.
Decide on the financial/saving goals: Spouses should independently list their top goals and share their lists with one another to shape a joint plan. Writing down clear goals will help them determine how much to save each month, how much to put aside for short-term goals, and how they will reach their long-term financial goals.
Set a budget: A budget can keep the couple be mindful of their income and expenses. With a monthly budget, couples will know exactly how much they can spend in a category each month, how much they have to work with and what spending areas need to be evaluated.
Decide who manages what: When it comes to handling finances, it’s a good idea to decide who manages what. For example, one person might take on the day-to-day bills, while the other tackles long-term investments and retirement plans.
Money date nights: Talking about money should be a healthy, ongoing conversation and couples should not wait for something to go wrong. They should set time aside every month to talk about future financial decisions and see the progress they’ve made together towards accomplishing their goals.
Grand Slam Los Angeles results
Men:
56kg – Jorge Nakamura
62kg – Joao Gabriel de Sousa
69kg – Gianni Grippo
77kg – Caio Soares
85kg – Manuel Ribamar
94kg – Gustavo Batista
110kg – Erberth Santos
Women:
49kg – Mayssa Bastos
55kg – Nathalie Ribeiro
62kg – Gabrielle McComb
70kg – Thamara Silva
90kg – Gabrieli Pessanha
TO%20CATCH%20A%20KILLER
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EDamian%20Szifron%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shailene%20Woodley%2C%20Ben%20Mendelsohn%2C%20Ralph%20Ineson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
RESULT
Esperance de Tunis 1 Guadalajara 1
(Esperance won 6-5 on penalties)
Esperance: Belaili 38’
Guadalajara: Sandoval 5’
WHAT%20IS%20THE%20LICENSING%20PROCESS%20FOR%20VARA%3F
%3Cp%3EVara%20will%20cater%20to%20three%20categories%20of%20companies%20in%20Dubai%20(except%20the%20DIFC)%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20A%3A%3C%2Fstrong%3E%20Minimum%20viable%20product%20(MVP)%20applicants%20that%20are%20currently%20in%20the%20process%20of%20securing%20an%20MVP%20licence%3A%20This%20is%20a%20three-stage%20process%20starting%20with%20%5B1%5D%20a%20provisional%20permit%2C%20graduating%20to%20%5B2%5D%20preparatory%20licence%20and%20concluding%20with%20%5B3%5D%20operational%20licence.%20Applicants%20that%20are%20already%20in%20the%20MVP%20process%20will%20be%20advised%20by%20Vara%20to%20either%20continue%20within%20the%20MVP%20framework%20or%20be%20transitioned%20to%20the%20full%20market%20product%20licensing%20process.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20B%3A%3C%2Fstrong%3E%20Existing%20legacy%20virtual%20asset%20service%20providers%20prior%20to%20February%207%2C%202023%2C%20which%20are%20required%20to%20come%20under%20Vara%20supervision.%20All%20operating%20service%20proviers%20in%20Dubai%20(excluding%20the%20DIFC)%20fall%20under%20Vara%E2%80%99s%20supervision.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20C%3A%3C%2Fstrong%3E%20New%20applicants%20seeking%20a%20Vara%20licence%20or%20existing%20applicants%20adding%20new%20activities.%20All%20applicants%20that%20do%20not%20fall%20under%20Category%20A%20or%20B%20can%20begin%20the%20application%20process%20through%20their%20current%20or%20prospective%20commercial%20licensor%20%E2%80%94%20the%20DET%20or%20Free%20Zone%20Authority%20%E2%80%94%20or%20directly%20through%20Vara%20in%20the%20instance%20that%20they%20have%20yet%20to%20determine%20the%20commercial%20operating%20zone%20in%20Dubai.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
UAE%20ILT20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EMarquee%20players%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EMoeen%20Ali%2C%20Andre%20Russell%2C%20Dawid%20Malan%2C%20Wanindu%20Hasiranga%2C%20Sunil%20Narine%2C%20Evin%20Lewis%2C%20Colin%20Munro%2C%20Fabien%20Allen%2C%20Sam%20Billings%2C%20Tom%20Curran%2C%20Alex%20Hales%2C%20Dushmantha%20Chameera%2C%20Shimron%20Hetmyer%2C%20Akeal%20Hosein%2C%20Chris%20Jordan%2C%20Tom%20Banton%2C%20Sandeep%20Lamichhane%2C%20Chris%20Lynn%2C%20Rovman%20Powell%2C%20Bhanuka%20Rajapaksa%2C%20Mujeeb%20Ul%20Rahman%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInternational%20players%3A%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELahiru%20Kumara%2C%20Seekugge%20Prassanna%2C%20Charith%20Asalanka%2C%20Colin%20Ingram%2C%20Paul%20Stirling%2C%20Kennar%20Lewis%2C%20Ali%20Khan%2C%20Brandon%20Glover%2C%20Ravi%20Rampaul%2C%20Raymon%20Reifer%2C%20Isuru%20Udana%2C%20Blessing%20Muzarabani%2C%20Niroshan%20Dickwella%2C%20Hazaratullah%20Zazai%2C%20Frederick%20Klassen%2C%20Sikandar%20Raja%2C%20George%20Munsey%2C%20Dan%20Lawrence%2C%20Dominic%20Drakes%2C%20Jamie%20Overton%2C%20Liam%20Dawson%2C%20David%20Wiese%2C%20Qais%20Ahmed%2C%20Richard%20Gleeson%2C%20James%20Vince%2C%20Noor%20Ahmed%2C%20Rahmanullah%20Gurbaz%2C%20Navin%20Ul%20Haq%2C%20Sherfane%20Rutherford%2C%20Saqib%20Mahmood%2C%20Ben%20Duckett%2C%20Benny%20Howell%2C%20Ruben%20Trumpelman%3C%2Fp%3E%0A
Profile Box
Company/date started: 2015
Founder/CEO: Mohammed Toraif
Based: Manama, Bahrain
Sector: Sales, Technology, Conservation
Size: (employees/revenue) 4/ 5,000 downloads
Stage: 1 ($100,000)
Investors: Two first-round investors including, 500 Startups, Fawaz Al Gosaibi Holding (Saudi Arabia)
