In a rap scene dominated by men, women's voices are starting to make waves in Morocco.
Houda Abouz, 24, who majors in film studies at a university in the northern city of Tetouan, has long been fascinated by hip-hop and, encouraged by friends, she picked up a mic and began to perform.
In January, she appeared on the track Hors Serie, performing alongside three of Morocco's biggest male rap stars – ElGrande Toto, Don Bigg and Draganov.
The accompanying music video has been viewed more than 16 million times on YouTube – a reflection of the popularity the genre enjoys across the North African kingdom – and its success has encouraged Abouz to go it alone.
In February, she released her debut single KickOff, in which she rails against a society she says does not offer women equal opportunities.
"I am a self-made artist and I write my own lyrics, speaking my mind," she said, speaking from the capital Rabat.
"Rap is my passion and my defence mechanism in a patriarchal society," added Abouz, who goes by the name Khtek, meaning "your sister".
Her lyrics, delivered in Moroccan Arabic with phrases of French or English thrown in, often focus on societal themes.
Abouz is not alone. Fellow Moroccan female hip-hop star, Manal, has enjoyed success with hit song Slay, which has been viewed 44 million times on YouTube.
Abouz, who describes herself as a feminist, said she was influenced by the pro-democracy protests that shook Morocco in 2011 during the Arab uprisings.
However, she said her music did not serve a political agenda but gave "a taste of the street and of deep Morocco".
Men's prevalence in the world of rap reflected Morocco's society, she said, but her work tries to seize back the narrative for women.
As she sings in KickOff: "I write better than you, though you think I'm just a girl."
TOP 5 DRIVERS 2019
1 Lewis Hamilton, Mercedes, 10 wins 387 points
2 Valtteri Bottas, Mercedes, 4 wins, 314 points
3 Max Verstappen, Red Bull, 3 wins, 260 points
4 Charles Leclerc, Ferrari, 2 wins, 249 points
5 Sebastian Vettel, Ferrari, 1 win, 230 points
UAE squad
Men's draw: Victor Scvortov and Khalifa Al Hosani, (both 73 kilograms), Sergiu Toma and Mihail Marchitan (90kg), Ivan Remarenco (100kg), Ahmed Al Naqbi (60kg), Musabah Al Shamsi and Ahmed Al Hosani (66kg)
Women’s draw: Maitha Al Neyadi (57kg)
Key products and UAE prices
iPhone XS
With a 5.8-inch screen, it will be an advance version of the iPhone X. It will be dual sim and comes with better battery life, a faster processor and better camera. A new gold colour will be available.
Price: Dh4,229
iPhone XS Max
It is expected to be a grander version of the iPhone X with a 6.5-inch screen; an inch bigger than the screen of the iPhone 8 Plus.
Price: Dh4,649
iPhone XR
A low-cost version of the iPhone X with a 6.1-inch screen, it is expected to attract mass attention. According to industry experts, it is likely to have aluminium edges instead of stainless steel.
Price: Dh3,179
Apple Watch Series 4
More comprehensive health device with edge-to-edge displays that are more than 30 per cent bigger than displays on current models.
Day 2, Abu Dhabi Test: At a glance
Moment of the day Dinesh Chandimal has inherited a challenging job, after being made Sri Lanka’s Test captain. He responded in perfect fashion, with an easy-natured century against Pakistan. He brought up three figures with a majestic cover drive, which he just stood and admired.
Stat of the day – 33 It took 33 balls for Dilruwan Perera to get off the mark. His time on zero was eventful enough. The Sri Lankan No 7 was given out LBW twice, but managed to have both decisions overturned on review. The TV replays showed both times that he had inside edged the ball onto his pad.
The verdict In the two previous times these two sides have met in Abu Dhabi, the Tests have been drawn. The docile nature of proceedings so far makes that the likely outcome again this time, but both sides will be harbouring thoughts that they can force their way into a winning position.
While you're here
Sholto Byrnes: A mainstreaming of racist ideas in Europe
Rashmee Roshan Lall: White males can be terrorists too
HA Hellyer: With dialogue, Islamophobia can be beaten
Understand What Black Is
The Last Poets
(Studio Rockers)
RESULT
Huddersfield Town 1 Manchester City 2
Huddersfield: Otamendi (45' 1 og), van La Parra (red card 90' 6)
Man City: Agüero (47' pen), Sterling (84')
Man of the match: Christopher Schindler (Huddersfield Town)
SUZUME
Red flags
- Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
- Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
- Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
- Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
- Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.
Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching
Roll of honour: Who won what in 2018/19?
West Asia Premiership: Winners – Bahrain; Runners-up – Dubai Exiles
UAE Premiership: Winners – Abu Dhabi Harlequins; Runners-up – Jebel Ali Dragons
Dubai Rugby Sevens: Winners – Dubai Hurricanes; Runners-up – Abu Dhabi Harlequins
UAE Conference: Winners – Dubai Tigers; Runners-up – Al Ain Amblers
What is safeguarding?
“Safeguarding, not just in sport, but in all walks of life, is making sure that policies are put in place that make sure your child is safe; when they attend a football club, a tennis club, that there are welfare officers at clubs who are qualified to a standard to make sure your child is safe in that environment,” Derek Bell explains.
The specs: 2018 Infiniti QX80
Price: base / as tested: Dh335,000
Engine: 5.6-litre V8
Gearbox: Seven-speed automatic
Power: 400hp @ 5,800rpm
Torque: 560Nm @ 4,000rpm
Fuel economy, combined: 12.1L / 100km
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
What drives subscription retailing?
Once the domain of newspaper home deliveries, subscription model retailing has combined with e-commerce to permeate myriad products and services.
The concept has grown tremendously around the world and is forecast to thrive further, according to UnivDatos Market Insights’ report on recent and predicted trends in the sector.
The global subscription e-commerce market was valued at $13.2 billion (Dh48.5bn) in 2018. It is forecast to touch $478.2bn in 2025, and include the entertainment, fitness, food, cosmetics, baby care and fashion sectors.
The report says subscription-based services currently constitute “a small trend within e-commerce”. The US hosts almost 70 per cent of recurring plan firms, including leaders Dollar Shave Club, Hello Fresh and Netflix. Walmart and Sephora are among longer established retailers entering the space.
UnivDatos cites younger and affluent urbanites as prime subscription targets, with women currently the largest share of end-users.
That’s expected to remain unchanged until 2025, when women will represent a $246.6bn market share, owing to increasing numbers of start-ups targeting women.
Personal care and beauty occupy the largest chunk of the worldwide subscription e-commerce market, with changing lifestyles, work schedules, customisation and convenience among the chief future drivers.
In The Heights
Directed by: Jon M. Chu
Stars: Anthony Ramos, Lin-Manual Miranda
Rating: ****
While you're here
THE BIO
Favourite author - Paulo Coelho
Favourite holiday destination - Cuba
New York Times or Jordan Times? NYT is a school and JT was my practice field
Role model - My Grandfather
Dream interviewee - Che Guevara
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Squads
India: Kohli (c), Rahul, Shaw, Agarwal, Pujara, Rahane, Vihari, Pant (wk), Ashwin, Jadeja, Kuldeep, Shami, Umesh, Siraj, Thakur
West Indies: Holder (c), Ambris, Bishoo, Brathwaite, Chase, Dowrich (wk), Gabriel, Hamilton, Hetmyer, Hope, Lewis, Paul, Powell, Roach, Warrican, Joseph
more from Joseph Borell
While you're here
Gavin Esler: Will 2021 be Boris Johnson's worst year?
Thomas Harding: US relations with Europe could change
Brodie Owen: How England’s new lockdown rules work
You might also like
Top tips
Create and maintain a strong bond between yourself and your child, through sensitivity, responsiveness, touch, talk and play. “The bond you have with your kids is the blueprint for the relationships they will have later on in life,” says Dr Sarah Rasmi, a psychologist.
Set a good example. Practise what you preach, so if you want to raise kind children, they need to see you being kind and hear you explaining to them what kindness is. So, “narrate your behaviour”.
Praise the positive rather than focusing on the negative. Catch them when they’re being good and acknowledge it.
Show empathy towards your child’s needs as well as your own. Take care of yourself so that you can be calm, loving and respectful, rather than angry and frustrated.
Be open to communication, goal-setting and problem-solving, says Dr Thoraiya Kanafani. “It is important to recognise that there is a fine line between positive parenting and becoming parents who overanalyse their children and provide more emotional context than what is in the child’s emotional development to understand.”
Studying addiction
This month, Dubai Medical College launched the Middle East’s first master's programme in addiction science.
Together with the Erada Centre for Treatment and Rehabilitation, the college offers a two-year master’s course as well as a one-year diploma in the same subject.
The move was announced earlier this year and is part of a new drive to combat drug abuse and increase the region’s capacity for treating drug addiction.
Fighter profiles
Gabrieli Pessanha (Brazil)
Reigning Abu Dhabi World Pro champion in the 95kg division, virtually unbeatable in her weight class. Known for her pressure game but also dangerous with her back on the mat.
Nathiely de Jesus, 23, (Brazil)
Two-time World Pro champion renowned for her aggressive game. She is tall and most feared by her opponents for both her triangles and arm-bar attacks.
Thamara Ferreira, 24, (Brazil)
Since her brown belt days, Ferreira has been dominating the 70kg, in both the World Pro and the Grand Slams. With a very aggressive game.
Samantha Cook, 32, (Britain)
One of the biggest talents coming out of Europe in recent times. She is known for a highly technical game and bringing her A game to the table as always.
Kendall Reusing, 22, (USA)
Another young gun ready to explode in the big leagues. The Californian resident is a powerhouse in the -95kg division. Her duels with Pessanha have been highlights in the Grand Slams.
Martina Gramenius, 32, (Sweden)
Already a two-time Grand Slam champion in the current season. Gramenius won golds in the 70kg, in both in Moscow and Tokyo, to earn a spot in the inaugural Queen of Mats.
Results
2pm: Maiden (TB) Dh60,000 (Dirt) 1,200m, Winner: Mouheeb, Tom Marquand (jockey), Nicholas Bachalard (trainer)
2.30pm: Handicap (TB) Dh68,000 (D) 1,200m, Winner: Honourable Justice, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer
3pm: Handicap (TB) Dh84,000 (D) 1,200m, Winner: Dahawi, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
3.30pm: Conditions (TB) Dh100,000 (D) 1,200m, Winner: Dark Silver, Fernando Jara, Ahmad bin Harmash
4pm: Maiden (TB) Dh60,000 (D) 1,600m, Winner: Dark Of Night. Antonio Fresu, Al Muhairi.
4.30pm: Handicap (TB) Dh68,000 (D) 1,600m, Winner: Habah, Pat Dobbs, Doug Watson
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
Pakistan T20 series squad
Sarfraz Ahmed (captain), Fakhar Zaman, Ahmed Shahzad, Babar Azam, Shoaib Malik, Mohammed Hafeez, Imad Wasim, Shadab Khan, Mohammed Nawaz, Faheem Ashraf, Hasan Ali, Amir Yamin, Mohammed Amir (subject to fitness clearance), Rumman Raees, Usman Shinwari, Umar Amin
The specs: 2018 Maserati Levante S
Price, base / as tested: Dh409,000 / Dh467,000
Engine: 3.0-litre V6
Transmission: Eight-speed automatic
Power: 430hp @ 5,750rpm
Torque: 580Nm @ 4,500rpm
Fuel economy, combined: 10.9L / 100km
Destroyer
Director: Karyn Kusama
Cast: Nicole Kidman, Toby Kebbell, Sebastian Stan
Rating: 3/5
UAE release: January 31
MATCH INFO
What: 2006 World Cup quarter-final
When: July 1
Where: Gelsenkirchen Stadium, Gelsenkirchen, Germany
Result:
England 0 Portugal 0
(Portugal win 3-1 on penalties)
Who was Alfred Nobel?
The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.
- In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
- Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
- Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
The biog:
From: Wimbledon, London, UK
Education: Medical doctor
Hobbies: Travelling, meeting new people and cultures
Favourite animals: All of them
The bio
Job: Coder, website designer and chief executive, Trinet solutions
School: Year 8 pupil at Elite English School in Abu Hail, Deira
Role Models: Mark Zuckerberg and Elon Musk
Dream City: San Francisco
Hometown: Dubai
City of birth: Thiruvilla, Kerala
Tips%20for%20holiday%20homeowners
Skoda Superb Specs
Engine: 2-litre TSI petrol
Power: 190hp
Torque: 320Nm
Price: From Dh147,000
Available: Now
Results
5pm: Al Maha Stables – Maiden (PA) Dh80,000 (Turf) 1,600m; Winner: Reem Baynounah, Fernando Jara (jockey), Mohamed Daggash (trainer)
5.30pm: Wathba Stallions Cup – Maiden (PA) Dh70,000 (T) 1,600m; Winner: AF Afham, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
6pm: Emirates Fillies Classic – Prestige (PA) Dh100,000 (T) 1,600m; Winner: Ghallieah, Sebastien Martino, Jean-Claude Pecout
6.30pm: Emirates Colts Classic – Prestige (PA) Dh100,000 (T) 1,600m; Winner: Yas Xmnsor, Saif Al Balushi, Khalifa Al Neyadi
7pm: The President’s Cup – Group 1 (PA) Dh2,500,000 (T) 2,200m; Winner: Somoud, Adrie de Vries, Jean de Roualle
7.30pm: The President’s Cup – Listed (TB) Dh380,000 (T) 1,400m; Winner: Haqeeqy, Dane O’Neill, John Hyde.
Results
6.30pm: Mazrat Al Ruwayah Group Two (PA) US$55,000 (Dirt) 1,600m; Winner: Rasi, Harry Bentley (jockey), Sulaiman Al Ghunaimi (trainer).
7.05pm: Meydan Trophy (TB) $100,000 (Turf) 1,900m; Winner: Ya Hayati, William Buick, Charlie Appleby.
7.40pm: Handicap (TB) $135,000 (D) 1,200m; Winner: Bochart, Richard Mullen, Satish Seemar.
8.15pm: Balanchine Group Two (TB) $250,000 (T) 1,800m; Winner: Magic Lily, William Buick, Charlie Appleby.
8.50pm: Handicap (TB) $135,000 (T) 1,000m; Winner: Waady, Jim Crowley, Doug Watson.
9.25pm: Firebreak Stakes Group Three (TB) $200,000 (D) 1,600m; Winner: Capezzano, Mickael Barzalona, Salem bin Ghadayer.
10pm: Handicap (TB) $175,000 (T) 2,410m; Winner: Eynhallow, Mickael Barzalona, Charlie Appleby.
Other acts on the Jazz Garden bill
Sharrie Williams
The American singer is hugely respected in blues circles due to her passionate vocals and songwriting. Born and raised in Michigan, Williams began recording and touring as a teenage gospel singer. Her career took off with the blues band The Wiseguys. Such was the acclaim of their live shows that they toured throughout Europe and in Africa. As a solo artist, Williams has also collaborated with the likes of the late Dizzy Gillespie, Van Morrison and Mavis Staples.
Lin Rountree
An accomplished smooth jazz artist who blends his chilled approach with R‘n’B. Trained at the Duke Ellington School of the Arts in Washington, DC, Rountree formed his own band in 2004. He has also recorded with the likes of Kem, Dwele and Conya Doss. He comes to Dubai on the back of his new single Pass The Groove, from his forthcoming 2018 album Stronger Still, which may follow his five previous solo albums in cracking the top 10 of the US jazz charts.
Anita Williams
Dubai-based singer Anita Williams will open the night with a set of covers and swing, jazz and blues standards that made her an in-demand singer across the emirate. The Irish singer has been performing in Dubai since 2008 at venues such as MusicHall and Voda Bar. Her Jazz Garden appearance is career highlight as she will use the event to perform the original song Big Blue Eyes, the single from her debut solo album, due for release soon.
You might also like
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The specs
Engine: 2-litre or 3-litre 4Motion all-wheel-drive Power: 250Nm (2-litre); 340 (3-litre) Torque: 450Nm Transmission: 8-speed automatic Starting price: From Dh212,000 On sale: Now
Why your domicile status is important
Your UK residence status is assessed using the statutory residence test. While your residence status – ie where you live - is assessed every year, your domicile status is assessed over your lifetime.
Your domicile of origin generally comes from your parents and if your parents were not married, then it is decided by your father. Your domicile is generally the country your father considered his permanent home when you were born.
UK residents who have their permanent home ("domicile") outside the UK may not have to pay UK tax on foreign income. For example, they do not pay tax on foreign income or gains if they are less than £2,000 in the tax year and do not transfer that gain to a UK bank account.
A UK-domiciled person, however, is liable for UK tax on their worldwide income and gains when they are resident in the UK.
The specs: McLaren 600LT
Price, base: Dh914,000
Engine: 3.8-litre twin-turbo V8
Transmission: Seven-speed automatic
Power: 600hp @ 7,500rpm
Torque: 620Nm @ 5,500rpm
Fuel economy 12.2.L / 100km
Sole survivors
- Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
- George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
- Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
- Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
Racecard
The specs
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
RACE CARD
5pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,400m
5.30pm: Handicap (TB) Dh70,000 1,000m
6pm: Maiden (PA) Dh70,000 2,000m
6.30pm: Handicap (PA) Dh70,000 2,000m
7pm: Maiden (PA) Dh70,000 1,600m
7.30pm: Al Ain Mile Group 3 (PA) Dh350,000 1,600m
8pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,600m
Amith's selections:
5pm: AF Sail
5.30pm: Dahawi
6pm: Taajer
6.30pm: Pharitz Oubai
7pm: Winked
7.30pm: Shahm
8pm: Raniah
