British author Nadeem Aslam. Photo by Ulf Andersen/ Getty Images.
British author Nadeem Aslam. Photo by Ulf Andersen/ Getty Images.
British author Nadeem Aslam. Photo by Ulf Andersen/ Getty Images.
British author Nadeem Aslam. Photo by Ulf Andersen/ Getty Images.

The Blind Man’s Garden could be Nadeem Aslam's masterpiece


  • English
  • Arabic

The Blind Man's Garden
Nadeem Aslam
Faber & Faber

"History is the third parent." This is the opening line of Nadeem Aslam's new novel The Blind Man's Garden. Aslam suggests in his powerful and quite astounding fourth novel that while there is no escaping the "parentage" of history, we can in the course of our lives follow and negotiate with the workings of our historical circumstances. Set in Pakistan and Afghanistan in the months after the September attacks on the World Trade Center and the Pentagon, Aslam steps right into the middle of the battleground where the repercussions of these attacks in the West are causing human carnage and devastation.

Aslam's first novel, Season of the Rainbirds (1993), was a quiet journey into the lives of people in a small Pakistani village in which he explores the tensions between a traditional Islamic way of life and modernity. His second novel, Maps for Lost Lovers (2004), was long-listed for the Booker Prize and was about a Pakistani community based in England and the ordeals and sufferings that come with exile. With his third novel, The Wasted Vigil (2008), Aslam bravely stepped into wider territory by exploring the devastation of the war in Afghanistan. In The Blind Man's Garden, Aslam continues to write in the same territory as his previous novel and attempts to explore the trauma, the tragedy and the mass devastation of not just the innocent in Afghanistan but in neighbouring Pakistan, which is found reeling under its own inner divisions.

Rohan, a retired teacher, lives in an old house in the small town of Heer in Pakistan, surrounded by his exquisite garden where "the scent of the tree's flowers can stop conversation" and in which "Rohan knows no purer sense of melancholy". The house, once part of a school, was created from Rohan's own patronage to scholarship and the virtues and magnificence of six cities that he considered to be examples of the grandeur of Islam: Mecca, Baghdad, Cordoba, Cairo, Delhi and Istanbul. "From each he brought back a handful of dust and he scattered it in an arc in the air, watching as belief, virtue, truth and judgment slipped from his hand and settled softly on the ground". The garden, Aslam's metaphor for the world, a place of beauty and innocence, is in the course of the novel corrupted and tarnished with innocent blood.

As the story unfolds, Rohan's son Jeo and his foster brother Mikal are planning a journey into war-torn Afghanistan, "wishing to be as close as possible to the carnage of this war". Rohan, accompanying them as far as Peshawar, is unaware of the intentions of the two young men. Once in Peshawar, they leave the elderly Rohan and secretly cross the border in order to aid the wounded in Afghanistan. In this unforgiving territory, Jeo is killed and Mikal is taken prisoner by a Taliban warlord. In one of the most exquisite examples of Aslam's inimical prose in the novel, of which there are many, is the moment of Jeo's death. "How easy it is to create ghosts," he thinks as he begins to die a minute later, feeling his mind closing chamber by chamber, the memory of Naheed contained in each one. And despite it all it means much to have loved.

Back in Heer, Jeo's wife Naheed waits for his return and that of Mikal, with whom she shared a past relationship before she married Jeo. Here Aslam skilfully begins to weave in moments from history with the doomed love story of Mikal and Naheed. As Jeo's dead body is returned unceremoniously to the gates of his father's house, the imprisoned Mikal remains unaware of the fate of his friend. Rohan himself returns from Afghanistan, where during his search for Jeo and Mikal he is blinded in his attempt to rescue a young boy from the clutches of a warlord. The garden around him, tended lovingly over the years, slowly disappears from his sight.

Mikal, believing Jeo is still alive, begins to search for him while still a prisoner. In Mikal's tortured and agonising search for his friend, Aslam crucially validates the shared atrocities of Americans, Afghanis and Pakistanis and the ensuing devastation in their pursuit of misguided justice. "They want the birth of a new world, and will take death and repeat it and repeat it and repeat it until that birth results."

Aslam writes with an unflinching nerve about the frenzied ruthlessness in human nature brought about by war. Whether it is in his depiction of young boy soldiers being mass raped in a Taliban warlord's prison, or by the US army when they try to extract information from prisoners by torture, Aslam's images and descriptions are often realistic and unsettling. It is remarkable how at the same time he manages to take the beautiful and the sublime and place it in such unnerving proximity to the brutal and horrific. At times, though, it can be awkward to adjust to Aslam's style and his eagerness to illustrate the sharp contrast between the receding world of beauty and the unspeakable horrors of war.

Aslam's characters are complex and intricate. Mikal, quiet and strong, pursues his faith and friendship and his love with strength unknown even to himself. Naheed, equally resilient, waits for him patiently. It is Naheed who looks after Rohan as he slowly goes blind, even painting each flower in the garden so that he is able to see the glimmer of colour through his fading vision. Rohan, tortured by mistakes he had made in the past, stoically accepts his loss of vision. Some secondary characters, such as Mikal's brother Basie and sister-in-law Yasmin and Naheed's mother Tara, who come into full focus in the latter half of the novel, are perhaps not as well developed as desired, but Aslam nevertheless keeps them as minor but pivotal joints within the plot.

The final third of the novel feels heavy and at times awkwardly divided between masterful prose and a sudden sagging of the plot. Just as the reader sits back satisfied that Mikal has returned to Heer, even though he is a fugitive, Aslam decides to send him away again on an ill-fated mission. In spite of this slight deviation towards the end, there is a delicacy of tone on display in The Blind Man's Garden that heightens the expansive theme more than has been seen in any of his previous novels. While Aslam meticulously documents the savagery of Afghanistan and Pakistan, leaving far behind the subtle lyricism of his first novel, the exquisite tapestry of his prose continues to enthral the reader, drawing one closer to the hard truth by the starkness of his contrasts.

At its heart this is a novel encumbered with a need to recognise the unnecessary destructive impulses that drive us and which so often detract from the pursuit of love. The Blind Man's Garden definitely does not fall short of being another of Aslam's successful novels and in parts can even be said to have the makings of a masterpiece.

Erika Banerji has written and reviewed for The Statesman, The Times of India, The Observer and Wasafiri. Her short fiction has been published in several international literary journals and won the runners up award in the Mslexia short story competition in 2012.

Sole survivors
  • Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
  • George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
  • Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
  • Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.

The Vines - In Miracle Land
Two stars

Some of Darwish's last words

"They see their tomorrows slipping out of their reach. And though it seems to them that everything outside this reality is heaven, yet they do not want to go to that heaven. They stay, because they are afflicted with hope." - Mahmoud Darwish, to attendees of the Palestine Festival of Literature, 2008

His life in brief: Born in a village near Galilee, he lived in exile for most of his life and started writing poetry after high school. He was arrested several times by Israel for what were deemed to be inciteful poems. Most of his work focused on the love and yearning for his homeland, and he was regarded the Palestinian poet of resistance. Over the course of his life, he published more than 30 poetry collections and books of prose, with his work translated into more than 20 languages. Many of his poems were set to music by Arab composers, most significantly Marcel Khalife. Darwish died on August 9, 2008 after undergoing heart surgery in the United States. He was later buried in Ramallah where a shrine was erected in his honour.

8 traditional Jamaican dishes to try at Kingston 21

  1. Trench Town Rock: Jamaican-style curry goat served in a pastry basket with a carrot and potato garnish
  2. Rock Steady Jerk Chicken: chicken marinated for 24 hours and slow-cooked on the grill
  3. Mento Oxtail: flavoured oxtail stewed for five hours with herbs
  4. Ackee and salt fish: the national dish of Jamaica makes for a hearty breakfast
  5. Jamaican porridge: another breakfast favourite, can be made with peanut, cornmeal, banana and plantain
  6. Jamaican beef patty: a pastry with ground beef filling
  7. Hellshire Pon di Beach: Fresh fish with pickles
  8. Out of Many: traditional sweet potato pudding
The specs

Engine: 5.2-litre V10

Power: 640hp at 8,000rpm

Torque: 565Nm at 6,500rpm

Transmission: 7-speed dual-clutch auto

Price: From Dh1 million

On sale: Q3 or Q4 2022 

Diriyah%20project%20at%20a%20glance
%3Cp%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%201.9km%20King%20Salman%20Boulevard%2C%20a%20Parisian%20Champs-Elysees-inspired%20avenue%2C%20is%20scheduled%20for%20completion%20in%202028%3Cbr%3E-%20The%20Royal%20Diriyah%20Opera%20House%20is%20expected%20to%20be%20completed%20in%20four%20years%3Cbr%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%20first%20of%2042%20hotels%2C%20the%20Bab%20Samhan%20hotel%2C%20will%20open%20in%20the%20first%20quarter%20of%202024%3Cbr%3E-%20On%20completion%20in%202030%2C%20the%20Diriyah%20project%20is%20forecast%20to%20accommodate%20more%20than%20100%2C000%20people%3Cbr%3E-%20The%20%2463.2%20billion%20Diriyah%20project%20will%20contribute%20%247.2%20billion%20to%20the%20kingdom%E2%80%99s%20GDP%3Cbr%3E-%20It%20will%20create%20more%20than%20178%2C000%20jobs%20and%20aims%20to%20attract%20more%20than%2050%20million%20visits%20a%20year%3Cbr%3E-%20About%202%2C000%20people%20work%20for%20the%20Diriyah%20Company%2C%20with%20more%20than%2086%20per%20cent%20being%20Saudi%20citizens%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

Match info

Uefa Champions League Group B

Tottenham Hotspur 1 (Eriksen 80')
Inter Milan 0

Notable Yas events in 2017/18

October 13-14 KartZone (complimentary trials)

December 14-16 The Gulf 12 Hours Endurance race

March 5 Yas Marina Circuit Karting Enduro event

March 8-9 UAE Rotax Max Challenge

FIXTURES (all times UAE)

Sunday
Brescia v Lazio (3.30pm)
SPAL v Verona (6pm)
Genoa v Sassuolo (9pm)
AS Roma v Torino (11.45pm)

Monday
Bologna v Fiorentina (3.30pm)
AC Milan v Sampdoria (6pm)
Juventus v Cagliari (6pm)
Atalanta v Parma (6pm)
Lecce v Udinese (9pm)
Napoli v Inter Milan (11.45pm)

THE NEW BATCH'S FOCUS SECTORS

AiFlux – renewables, oil and gas

DevisionX – manufacturing

Event Gates – security and manufacturing

Farmdar – agriculture

Farmin – smart cities

Greener Crop – agriculture

Ipera.ai – space digitisation

Lune Technologies – fibre-optics

Monak – delivery

NutzenTech – environment

Nybl – machine learning

Occicor – shelf management

Olymon Solutions – smart automation

Pivony – user-generated data

PowerDev – energy big data

Sav – finance

Searover – renewables

Swftbox – delivery

Trade Capital Partners – FinTech

Valorafutbol – sports and entertainment

Workfam – employee engagement

Results

6.30pm Al Maktoum Challenge Round-3 Group 1 (PA) US$100,000 (Dirt) 2,000m, Winner Bandar, Fernando Jara (jockey), Majed Al Jahouri (trainer).

7.05pm Meydan Classic Listed (TB) $175,000 (Turf) 1,600m, ​​​​​​​Winner Well Of Wisdom, William Buick, Charlie Appleby.

7.40pm Handicap (TB) $135,000 (T) 2,000m, ​​​​​​​Winner Star Safari, Mickael Barzalona, Charlie Appleby.

8.15pm Handicap (TB) $135,000 (D) 1,600m, Winner Moqarrar, Fabrice Veron, Erwan Charpy.

8.50pm Nad Al Sheba Trophy Group 2 (TB) $300,000 (T) 2,810m, Winner Secret Advisor, William Buick, Charlie Appleby.

9.25pm Curlin Stakes Listed (TB) $175,000 (D) 2,000m, ​​​​​​​Winner Parsimony, William Buick, Doug O’Neill.

10pm Handicap (TB) $135,000 (T) 2,000m, Winner Simsir, Ronan Whelan, Michael Halford.

10.35pm Handicap (TB) $175,000 (T) 1,400m, ​​​​​​​Winner Velorum, Mickael Barzalona, Charlie Appleby.

While you're here
MATCH INFO

Uefa Champions League last 16, second leg
Liverpool (0) v Atletico Madrid (1)
Venue: Anfield
Kick-off: Thursday, March 12, midnight
Live: On beIN Sports HD