Lokman Slim was a well-known Lebanese publisher and vocal critic of Hezbollah. AP.
Lokman Slim was a well-known Lebanese publisher and vocal critic of Hezbollah. AP.
Lokman Slim was a well-known Lebanese publisher and vocal critic of Hezbollah. AP.
Lokman Slim was a well-known Lebanese publisher and vocal critic of Hezbollah. AP.

Slain activist Lokman Slim's publishing house honoured for 'exemplary courage'


Sunniva Rose
  • English
  • Arabic

The sister of slain Lebanese intellectual Lokman Slim will accept a Swiss prize honouring publishers working in hostile environments in memory of her brother’s “fight for justice”.

The International Publishers' Association, in Geneva, announced on Monday that Dar Al Jadeed, the publishing house founded by Slim alongside his sister Rasha Al Ameer in 1990, had been selected to receive the 2021 IPA Prix Voltaire award from a shortlist of five nominees.

The prize will be awarded on November 30 at the Guadalajara International Book Fair in Mexico.

“I want to do it so that people keep talking about Lokman and for all the victims of Lebanon’s wars,” Al Ameer told The National. “We need justice.”.

Slim, 59, was found fatally shot in his rental car in the early hours of February 4 along a coastal motorway near the city of Saida, in South Lebanon.

Slim who, with his wife Monika Borgmann, ran an NGO which collated an archive of materials concerning Lebanon's social and political history, had remained in his family’s home in a stronghold of Lebanese militant group Hezbollah to the south of Beirut, despite receiving death threats for his outspoken criticism of the Iran-backed party.

In announcing the award, the International Publishers' Association, said nominees had been recognised for their "exemplary courage in upholding the freedom to publish and enabling others to exercise their right to freedom of expression".

"This year’s Prix Voltaire laureate paid the ultimate price standing up for freedom of expression as an enabler of tolerance and conflict resolution in Lebanon. His loss is a loss to the entire international publishing community,” IPA’s president Bodour Al Qasimi said.

The Prix Voltaire comes with a prize of 10,000 Swiss francs ($10,726) and is sponsored by Norwegian and Swedish publishing houses.

The investigation into Slim’s killing, which was widely viewed in Lebanon as a political assassination, has yielded no results to date. His family believes that Hezbollah is responsible for his death – a claim that the party denies.

The investigation was recently transferred from Saida to Beirut at the request of the public prosecutor. Such transfers take place when a judge believes that public safety is at risk.

Al Ameer said that Dar Al Jadeed had published “bold” texts in the past three decades.

“Our style was established very early,” she said, citing authors published by Dar Al Jadeed in the early 1990s such as Palestinian poet Mahmoud Darwish and Lebanese writer and activist Abdallah Al Alayli.

In addition to his work as an editor, Slim translated works of Lebanese authors including one titled Victim and Executioner written by Joseph Saadeh about losing his two sons in the civil war and tracking down their killers.

“It makes one think: who is the victim and who is the executioner?” said Al Ameer. “We are all victims and executioners at the same time when we are silent in the face of tragedy.”

For the first anniversary of Slim’s death, Dar Al Jadeed plans to publish a book by Lebanese journalist Iskandar Riachi, who was active from the 1920s to the 1950s, called Women of Beirut.

“Everyone has forgotten about him but Lokman loved his character, which was full of dark humour,” said Al Ameer. “We will continue working despite Lokman’s murder. We’ll continue on the path of justice, freedom and renaissance.”

Gorillaz 
The Now Now 

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

'Munich: The Edge of War'

Director: Christian Schwochow

Starring: George MacKay, Jannis Niewohner, Jeremy Irons

Rating: 3/5

Key findings of Jenkins report
  • Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
  • Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
  • Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
  • Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
Could%20We%20Be%20More
%3Cp%3EArtist%3A%20Kokoroko%3Cbr%3ELabel%3A%20Brownswood%20Recordings%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
BACK%20TO%20ALEXANDRIA
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ETamer%20Ruggli%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENadine%20Labaki%2C%20Fanny%20Ardant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
La Mer lowdown

La Mer beach is open from 10am until midnight, daily, and is located in Jumeirah 1, well after Kite Beach. Some restaurants, like Cupagahwa, are open from 8am for breakfast; most others start at noon. At the time of writing, we noticed that signs for Vicolo, an Italian eatery, and Kaftan, a Turkish restaurant, indicated that these two restaurants will be open soon, most likely this month. Parking is available, as well as a Dh100 all-day valet option or a Dh50 valet service if you’re just stopping by for a few hours.
 

UAE v Gibraltar

What: International friendly

When: 7pm kick off

Where: Rugby Park, Dubai Sports City

Admission: Free

Online: The match will be broadcast live on Dubai Exiles’ Facebook page

UAE squad: Lucas Waddington (Dubai Exiles), Gio Fourie (Exiles), Craig Nutt (Abu Dhabi Harlequins), Phil Brady (Harlequins), Daniel Perry (Dubai Hurricanes), Esekaia Dranibota (Harlequins), Matt Mills (Exiles), Jaen Botes (Exiles), Kristian Stinson (Exiles), Murray Reason (Abu Dhabi Saracens), Dave Knight (Hurricanes), Ross Samson (Jebel Ali Dragons), DuRandt Gerber (Exiles), Saki Naisau (Dragons), Andrew Powell (Hurricanes), Emosi Vacanau (Harlequins), Niko Volavola (Dragons), Matt Richards (Dragons), Luke Stevenson (Harlequins), Josh Ives (Dubai Sports City Eagles), Sean Stevens (Saracens), Thinus Steyn (Exiles)

Notable salonnières of the Middle East through history

Al Khasan (Okaz, Saudi Arabia)

Tamadir bint Amr Al Harith, known simply as Al Khasan, was a poet from Najd famed for elegies, earning great renown for the eulogy of her brothers Mu’awiyah and Sakhr, both killed in tribal wars. Although not a salonnière, this prestigious 7th century poet fostered a culture of literary criticism and could be found standing in the souq of Okaz and reciting her poetry, publicly pronouncing her views and inviting others to join in the debate on scholarship. She later converted to Islam.

 

Maryana Marrash (Aleppo)

A poet and writer, Marrash helped revive the tradition of the salon and was an active part of the Nadha movement, or Arab Renaissance. Born to an established family in Aleppo in Ottoman Syria in 1848, Marrash was educated at missionary schools in Aleppo and Beirut at a time when many women did not receive an education. After touring Europe, she began to host salons where writers played chess and cards, competed in the art of poetry, and discussed literature and politics. An accomplished singer and canon player, music and dancing were a part of these evenings.

 

Princess Nazil Fadil (Cairo)

Princess Nazil Fadil gathered religious, literary and political elite together at her Cairo palace, although she stopped short of inviting women. The princess, a niece of Khedive Ismail, believed that Egypt’s situation could only be solved through education and she donated her own property to help fund the first modern Egyptian University in Cairo.

 

Mayy Ziyadah (Cairo)

Ziyadah was the first to entertain both men and women at her Cairo salon, founded in 1913. The writer, poet, public speaker and critic, her writing explored language, religious identity, language, nationalism and hierarchy. Born in Nazareth, Palestine, to a Lebanese father and Palestinian mother, her salon was open to different social classes and earned comparisons with souq of where Al Khansa herself once recited.

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
Updated: November 23, 2021, 4:05 PM