Moroccan king should explain mistaken pardon


  • English
  • Arabic

Moroccan king needs to explain how error was made in unpopular pardon of Spanish rapist

Spanish police have arrested Daniel Galvan Vina, who was pardoned last week by the king of Morocco while serving a 30-year sentence for raping at least 11 children. King Mohammed VI revoked the pardon on Sunday after a Friday protest in front of parliament.

"Who bears the responsibility for putting this man on the list of those who could leave prison under a royal pardon?" columnist Tawfiq Bouachrine demanded, in the Moroccan online newspaper Hespress.

The minister of justice, Mustafa Ramid, told the newspaper that "the pardon came from a royal decree, and the department just carried it out. His Majesty has a constitutional right to pardon people, and no doubt [had] justifications for releasing the detainee."

The columnist said in another piece on the same website that a royal apology for the mistake is now anticipated. "I expect to see a royal statement that what happened was an administrative error by the authorities responsible of preparing the amnesty list for the king," the columnist wrote.

He went on to suggest that the explanation will also say that after Galvan's name was found to be on the pardon list, "the king gave orders to the ministry of justice to fix this mistake".

Further, the writer said, the king, "who is known for his humanity," will be "keen to contact the families of the victims, and apologise to them in the name of the Diwan, and promise to repair what is broken".

Moroccans were angry about the freedom of the "murderer of Kenitra" - the port where Galvan once lived - and demonstrations arose rapidly. A short statement from the king would calm the situation, and could make clear the truth of what happened, he added.

"This would not affect the prestige of anyone. On the contrary, it would bring the king closer to his people."

Another writer, Abdul Rahim Al Allam, expressed on the same website concerns that similar incidents could happen in the future, and added that the government's approach in communicating with people about this case was "more shocking than the amnesty itself".

The incident of amnesty will be repeated if Morocco and the Moroccans do not have a democratic political system; a system in which responsibility is linked to suffrage and legal accountability, and where the amnesty giver cannot get away with arbitrary and unjust actions, he added.

All Moroccans should demand "the establishment of a democratic Morocco; one that does not allow child rapists to get away with it without punishment," the writer said.

Democracy would also help the country "to move away from narrow ideologies, to develop new ways of struggle, and to put the national interest first," the writer said.

Morsi's worst mistake lay in appointing an army chief he thought would be pro-Brotherhood

Egypt's ejected president, Mohamed Morsi, who is now in custody, made numerous mistakes during his presidency, Abdul Bari Atwan wrote in the Jordan-based Al Arab Alyawm.

But he and leaders of the Muslim Brotherhood now understand that his biggest mistake was forcing the retirement of Hussein Tantawi as commander-in-chief of the Egyptian armed forces, and appointing Abdel Fattah El Sisi in his place.

Mr Morsi and his team thought that Gen El Sisi's strong Islamist feelings would make him loyal to the Muslim Brotherhood.

So "the Brotherhood celebrated twice, first over the removal of Gen Tantawi and again over the appointment of Gen El Sisi. But the celebrations did not last long.

"This was not because of the massive protests that made the elected president's rule almost impossible, but because it turned out that really Gen El Sisi was the biggest danger. And the group around the general is standing behind the popular protests against the rule of the Muslim Brotherhood," the writer said.

But a month after Mr Morsi was toppled, the situation is getting worse and the goal of a stable Egypt appears to be farther away than ever.

Cairo is now witnessing unprecedented diplomatic activity that reveals the state of crisis prevailing in Egypt. A main cause of this diplomatic bustle is the fear that the crisis, if it worsens, will have serious negative impacts on a variety of strategic interests.

The biggest challenge facing Gen El Sisi now is maintaining popular support. Despite dissent, he contends that he did act with public approval, in the form of the June 30 demonstrations.

The rest of the army leadership is solidly behind him, despite his original hesitation to be firm, which grew from the growth of international pressure.

There are solutions, ways to get out of this crisis, most notably the release Mr Morsi and his companions and the dropping of any charges against them, in exchange for them waiving their powers.

But "it is difficult for the Brotherhood to accept this solution as they consider themselves the legitimate leaders and the victims of a military coup that robbed them of power," he added.

There is also another way, involving resignations of both sides - both Mr Morsi and Gen El Sisi - and the selection of some acceptable figure as an interim president to oversee presidential and parliamentary elections within six months.

"The difficult question is whether the two parties would accept this 'crude' and 'shocking' solution," the columnist said.

"But what is harder than finding the answer to that is contemplating the results of prolonging of the crisis, not only for Egypt but for the entire region, and the US."

* Digest compiled by The Translation Desk

HOW TO WATCH

Facebook: TheNationalNews 

Twitter: @thenationalnews 

Instagram: @thenationalnews.com 

TikTok: @thenationalnews   

Roll%20of%20Honour%2C%20men%E2%80%99s%20domestic%20rugby%20season
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWest%20Asia%20Premiership%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Bahrain%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Premiership%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Jebel%20Ali%20Dragons%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Hurricanes%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Division%201%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Sharks%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Abu%20Dhabi%20Harlequins%20II%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Division%202%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%20III%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Sharks%20II%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDubai%20Sevens%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Hurricanes%3C%2Fp%3E%0A
PROFILE OF SWVL

Started: April 2017

Founders: Mostafa Kandil, Ahmed Sabbah and Mahmoud Nouh

Based: Cairo, Egypt

Sector: transport

Size: 450 employees

Investment: approximately $80 million

Investors include: Dubai’s Beco Capital, US’s Endeavor Catalyst, China’s MSA, Egypt’s Sawari Ventures, Sweden’s Vostok New Ventures, Property Finder CEO Michael Lahyani

Ms Yang's top tips for parents new to the UAE
  1. Join parent networks
  2. Look beyond school fees
  3. Keep an open mind
The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

Tips for SMEs to cope
  • Adapt your business model. Make changes that are future-proof to the new normal
  • Make sure you have an online presence
  • Open communication with suppliers, especially if they are international. Look for local suppliers to avoid delivery delays
  • Open communication with customers to see how they are coping and be flexible about extending terms, etc
    Courtesy: Craig Moore, founder and CEO of Beehive, which provides term finance and working capital finance to SMEs. Only SMEs that have been trading for two years are eligible for funding from Beehive.
The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
ESSENTIALS

The flights 
Fly Etihad or Emirates from the UAE to Moscow from 2,763 return per person return including taxes. 
Where to stay 
Trips on the Golden Eagle Trans-Siberian cost from US$16,995 (Dh62,414) per person, based on two sharing.

Ziina users can donate to relief efforts in Beirut

Ziina users will be able to use the app to help relief efforts in Beirut, which has been left reeling after an August blast caused an estimated $15 billion in damage and left thousands homeless. Ziina has partnered with the United Nations High Commissioner for Refugees to raise money for the Lebanese capital, co-founder Faisal Toukan says. “As of October 1, the UNHCR has the first certified badge on Ziina and is automatically part of user's top friends' list during this campaign. Users can now donate any amount to the Beirut relief with two clicks. The money raised will go towards rebuilding houses for the families that were impacted by the explosion.”

ESSENTIALS

The flights

Emirates flies direct from Dubai to Rio de Janeiro from Dh7,000 return including taxes. Avianca fliles from Rio to Cusco via Lima from $399 (Dhxx) return including taxes. 

The trip

From US$1,830 per deluxe cabin, twin share, for the one-night Spirit of the Water itinerary and US$4,630 per deluxe cabin for the Peruvian Highlands itinerary, inclusive of meals, and beverages. Surcharges apply for some excursions.

The specs

Engine: 2.0-litre four-cylinder turbo

Power: 268hp at 5,600rpm

Torque: 380Nm at 4,800rpm

Transmission: CVT auto

Fuel consumption: 9.5L/100km

On sale: now

Price: from Dh195,000 

Mina Cup winners

Under 12 – Minerva Academy

Under 14 – Unam Pumas

Under 16 – Fursan Hispania

Under 18 – Madenat

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence