Afghan twins Irfanullah and Obaidullah Jabarkhyl, 11, are reunited at St Pancras station in London. Amy McConaghy / The National
Afghan twins Irfanullah and Obaidullah Jabarkhyl, 11, are reunited at St Pancras station in London. Amy McConaghy / The National
Afghan twins Irfanullah and Obaidullah Jabarkhyl, 11, are reunited at St Pancras station in London. Amy McConaghy / The National
Afghan twins Irfanullah and Obaidullah Jabarkhyl, 11, are reunited at St Pancras station in London. Amy McConaghy / The National

Twin boys reunited in London fear for their parents in Afghanistan


Nicky Harley
  • English
  • Arabic

Twin Afghan boys who were reunited in the UK this week after being separated for a year following the Taliban takeover in Kabul, are afraid for the safety of their parents.

The joyous moment 11-year-old Obaidullah Jabarkhyl was reunited with his twin Irfanullah in London on Wednesday was tinged with sadness when their cousin had to give him the heartbreaking news that their parents were missing.

The twins have been separated for more than a year after Obaidullah was mistakenly sent to France on his own during the evacuation of Kabul while his twin Irfanullah was sent to the UK to be reunited with his cousin Qamar Jabarkhyl's family as planned under the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy.

The twins, then aged 10, were separated from their parents during the Kabul Airport bombing last August as thousands of people tried to flee the Taliban.

“I have not been in contact with both of their parents for a long time and I had to tell Obaidullah the sad news when he arrived,” Mr Jabarkhyl, 28, told The National.

“The last time I spoke to his mum was in May, the last time I spoke to his dad was last December.

“I don’t know where their dad is at the moment, what sort of condition he is in or what has happened to him. He is missing.”

Obaidullah’s parents and sister could not be evacuated with the boys and had moved to a rural area of Afghanistan after Jalalabad was overtaken by the Taliban.

Their family had worked with Nato and Mr Jabarkhyl's uncle is now in hiding.

The boy's mother previously told Mr Jabarkhyl, who is a British citizen living in London, that she feared for her life.

“His mother thinks that she will never see them again. She thinks she will be killed,” he said.

"I need to be honest with the boys and tell them the truth and give them as much support as possible by putting them into school and occupying their time with clubs so they can be moving forward with their lives, because we are their parents now, technically.

"I may never get their parents for them, but I will be the parent figure for them."

Mr Jabarkhyl arrived in the UK in 2003 after his family fled the previous Afghanistan war and grew up in London obtaining a civil engineering degree from Kingston University and became an engineer.

He has been fighting for months to get the Home Office to allow Obaidullah into the country to come and live with him.

Qamar Jabarkhyl and his cousins, Irfanullah and Obaidullah Jabarkhyl, at St Pancras in London. The boys were separated a year ago during the evacuation of Kabul. Amy McConaughy / The National
Qamar Jabarkhyl and his cousins, Irfanullah and Obaidullah Jabarkhyl, at St Pancras in London. The boys were separated a year ago during the evacuation of Kabul. Amy McConaughy / The National

On Wednesday, the family was finally reunited after border officials put the youngster on the Paris Eurostar.

He was greeted by a big fanfare on his arrival at St Pancras International in London where his brother was the first to run and hug him in an emotional reunion.

"We feel so happy," they told The National.

"We now just want to move on and forget the past."

Obaidullah had spent the past year stranded in a camp in Strasbourg being cared for by fellow refugees.

Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
A cheaper choice

Vanuatu: $130,000

Why on earth pick Vanuatu? Easy. The South Pacific country has no income tax, wealth tax, capital gains or inheritance tax. And in 2015, when it was hit by Cyclone Pam, it signed an agreement with the EU that gave it some serious passport power.

Cost: A minimum investment of $130,000 for a family of up to four, plus $25,000 in fees.

Criteria: Applicants must have a minimum net worth of $250,000. The process take six to eight weeks, after which the investor must travel to Vanuatu or Hong Kong to take the oath of allegiance. Citizenship and passport are normally provided on the same day.

Benefits:  No tax, no restrictions on dual citizenship, no requirement to visit or reside to retain a passport. Visa-free access to 129 countries.

MIDWAY

Produced: Lionsgate Films, Shanghai Ryui Entertainment, Street Light Entertainment
Directed: Roland Emmerich
Cast: Ed Skrein, Woody Harrelson, Dennis Quaid, Aaron Eckhart, Luke Evans, Nick Jonas, Mandy Moore, Darren Criss
Rating: 3.5/5 stars

Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

Our legal consultants

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

'Joker'

Directed by: Todd Phillips

Starring: Joaquin Phoenix

Rating: Five out of five stars

SPEC%20SHEET%3A%20NOTHING%20PHONE%20(2a)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7%E2%80%9D%20flexible%20Amoled%2C%202412%20x%201080%2C%20394ppi%2C%20120Hz%2C%20Corning%20Gorilla%20Glass%205%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20MediaTek%20Dimensity%207200%20Pro%2C%204nm%2C%20octa-core%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F12GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20128%2F256GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2014%2C%20Nothing%20OS%202.5%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%2050MP%20main%2C%20f%2F1.88%20%2B%2050MP%20ultra-wide%2C%20f%2F2.2%3B%20OIS%2C%20EIS%2C%20auto-focus%2C%20ultra%20XDR%2C%20night%20mode%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2030fps%2C%20full-HD%20%40%2060fps%3B%20slo-mo%20full-HD%20at%20120fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2032MP%20wide%2C%20f%2F2.2%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%205000mAh%3B%2050%25%20in%2030%20mins%20w%2F%2045w%20charger%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Google%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fingerprint%2C%20face%20unlock%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP54%2C%20limited%20protection%20from%20water%2Fdust%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual-nano%20SIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Black%2C%20milk%2C%20white%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nothing%20Phone%20(2a)%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%2C%20pre-applied%20screen%20protector%2C%20SIM%20tray%20ejector%20tool%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%20(UAE)%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh1%2C199%20(8GB%2F128GB)%20%2F%20Dh1%2C399%20(12GB%2F256GB)%3C%2Fp%3E%0A
Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

How to watch Ireland v Pakistan in UAE

When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.

Six large-scale objects on show
  • Concrete wall and windows from the now demolished Robin Hood Gardens housing estate in Poplar
  • The 17th Century Agra Colonnade, from the bathhouse of the fort of Agra in India
  • A stagecloth for The Ballet Russes that is 10m high – the largest Picasso in the world
  • Frank Lloyd Wright’s 1930s Kaufmann Office
  • A full-scale Frankfurt Kitchen designed by Margarete Schütte-Lihotzky, which transformed kitchen design in the 20th century
  • Torrijos Palace dome
Updated: September 08, 2022, 12:03 PM