Samah Jayosi, is among dozens of Israeli Arab students studying Yiddish at the right leaning Bar-Ilan University near Tel Aviv.
Samah Jayosi, is among dozens of Israeli Arab students studying Yiddish at the right leaning Bar-Ilan University near Tel Aviv.

Arab students in Israel are turning to Yiddish



TEL AVIV // At first glance, Yiddish phrases such as "oy vey" may seem odd when uttered by Samah Jayosi, a Muslim Palestinian citizen of Israel. Yet the headscarf-wearing 24-year-old is one of several dozen Arab students at a major Israeli university learning about the Yiddish language and the culture of Eastern Europe's Ashkenazi Jews - a rare quest even among most young Israeli Jews who view Yiddish as useless in their daily lives.

For some Arab students, delving into Yiddish may be driven by curiosity about the language or an assumption that the course could be relatively easy because Yiddish is similar to their spoken Hebrew.

For others, like Ms Jayosi, studying Yiddish is at least partly a bid to bolster coexistence between Israel's Jewish majority and Arab minority.

"It's important to be able to understand the other side," she said, standing outside her Yiddish classroom at Bar-Ilan University just outside of Tel Aviv last week and clutching a Yiddish handbook over her pregnant stomach.

Like Ms Jayosi, the about 70 Israeli Arabs enrolled in courses at Bar-Ilan University's Rena Costa Centre for Yiddish Studies account for almost a quarter of the institution's total students this year.

Aside from their interest in Yiddish, their presence at this particular university may itself raise some eyebrows. After all, Bar-Ilan was founded in 1955 by religious Zionists, a group most closely identified with Jewish settlers in the occupied West Bank, territory the Palestinians want as part of their future state. Bar-Ilan - whose campus, unlike other Israeli universities, is filled with dozens of Israeli flags hanging from poles - is also known for perhaps its most notorious ex-student, Yigal Amir, who assassinated the former Israeli premier, Yitzhak Rabin, in 1995.

Mohamad Eissa, a 22-year-old Israeli Arab studying optometry at Bar-Ilan and enrolled in a Yiddish course, said he was concerned initially about discrimination.

"I hesitated to come to this university, but the studies are good, I have both Jewish and Arab friends and haven't met with any racism," he said.

Mr Eissa said he chose to study Yiddish because it was similar to German, a language he speaks after spending part of his childhood in Germany.

Khaled Swete, a 23-year-old Bedouin from a northern Israeli Arab village in his third year at Bar-Ilan, said his curiosity about Yiddish was sparked after taking an Arabic course in 2010 in which he was one of the few Arabs among mostly Jewish students.

"I wondered why they were studying my language and culture, and why shouldn't I study theirs. After all, as Palestinians, we want to know why the Jews came here," he said.

Mr Swete said that studying about the near-extinction of Yiddish culture during the Holocaust changed his view about past experiences such as witnessing Arab pupils in school drawing the Nazi swastika on their chairs and desks.

"They were doing it as a protest against Jews coming to their country, but after learning more about the Nazis and Jewish history in the Yiddish course, I see what they did as a mistake," he added.

With their Yiddish skills, the Arab students are a rare breed. After all, Yiddish is now mainly being kept alive by ultra-Orthodox communities in Israel - where they account for about a tenth of the population of about 8 million - as well as in religious areas of New York City, home to many Holocaust survivors and their families.

Yiddish played a central role in the lives of Jews in Europe, originating in the 10th century in Germany's Jewish communities and becoming widespread in Eastern Europe by the 16th century. Based on medieval German as well as Hebrew and Aramaic, Yiddish was spoken by more than 10 million Jews before the Holocaust.

Despite decades-long predictions of approaching extinction, interest in Yiddish appears to be resurgent. It is now taught in many universities worldwide, is being closely studied by historians and German language experts, and is the language of more than 100 newspapers, magazines, radio broadcasts and websites.

Yiddish has also entered the English language with words like chutzpah - brazen self-confidence; kibitzing - verbally joking; klutz, - clumsy person; and "oy vey" - a show of dismay.

For some Arab students, Yiddish could be a professional boost. Vered Kopel, who teaches Yiddish at Bar-Ilan, said: "One female Arab student wanted to be a social worker and speak to elderly Holocaust survivors in Yiddish. Another Arab lawyer wanted to be able to deal with inquiries from Yiddish-speaking prospective clients."

Ms Jayosi, who majors in Jewish literature and Arabic, said she plans to use Yiddish once she becomes a Hebrew teacher for Arab children.

"Maybe it will help them see that this language and this nation have a complicated history, and they'll understand the other side better."

twitter: For breaking news from the Gulf, the Middle East and around the globe follow The National World. Follow us

Other workplace saving schemes
  • The UAE government announced a retirement savings plan for private and free zone sector employees in 2023.
  • Dubai’s savings retirement scheme for foreign employees working in the emirate’s government and public sector came into effect in 2022.
  • National Bonds unveiled a Golden Pension Scheme in 2022 to help private-sector foreign employees with their financial planning.
  • In April 2021, Hayah Insurance unveiled a workplace savings plan to help UAE employees save for their retirement.
  • Lunate, an Abu Dhabi-based investment manager, has launched a fund that will allow UAE private companies to offer employees investment returns on end-of-service benefits.
Destroyer

Director: Karyn Kusama

Cast: Nicole Kidman, Toby Kebbell, Sebastian Stan

Rating: 3/5 

UAE release: January 31 

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlmouneer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dr%20Noha%20Khater%20and%20Rania%20Kadry%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EEgypt%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E120%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%20%3C%2Fstrong%3EBootstrapped%2C%20with%20support%20from%20Insead%20and%20Egyptian%20government%2C%20seed%20round%20of%20%3Cbr%3E%243.6%20million%20led%20by%20Global%20Ventures%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Porsche Taycan Turbo specs

Engine: Two permanent-magnet synchronous AC motors

Transmission: two-speed

Power: 671hp

Torque: 1050Nm

Range: 450km

Price: Dh601,800

On sale: now

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
The specs

Engine: 3.8-litre, twin-turbo V8

Transmission: eight-speed automatic

Power: 582bhp

Torque: 730Nm

Price: Dh649,000

On sale: now  

The specs

Engine: Turbocharged four-cylinder 2.7-litre

Power: 325hp

Torque: 500Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh189,700

On sale: now

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Vidaamuyarchi

Director: Magizh Thirumeni

Stars: Ajith Kumar, Arjun Sarja, Trisha Krishnan, Regina Cassandra

Rating: 4/5

 

Results

Female 49kg: Mayssa Bastos (BRA) bt Thamires Aquino (BRA); points 0-0 (advantage points points 1-0).

Female 55kg: Bianca Basilio (BRA) bt Amal Amjahid (BEL); points 4-2.

Female 62kg: Beatriz Mesquita (BRA) v Ffion Davies (GBR); 10-2.

Female 70kg: Thamara Silva (BRA) bt Alessandra Moss (AUS); submission.

Female 90kg: Gabreili Passanha (BRA) bt Claire-France Thevenon (FRA); submission.

Male 56kg: Hiago George (BRA) bt Carlos Alberto da Silva (BRA); 2-2 (2-0)

Male 62kg: Gabriel de Sousa (BRA) bt Joao Miyao (BRA); 2-2 (2-1)

Male 69kg: Paulo Miyao (BRA) bt Isaac Doederlein (USA); 2-2 (2-2) Ref decision.

Male 77kg: Tommy Langarkar (NOR) by Oliver Lovell (GBR); submission.

Male 85kg: Rudson Mateus Teles (BRA) bt Faisal Al Ketbi (UAE); 2-2 (1-1) Ref decision.

Male 94kg: Kaynan Duarte (BRA) bt Adam Wardzinski (POL); submission.

Male 110kg: Joao Rocha (BRA) bt Yahia Mansoor Al Hammadi (UAE); submission.

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

MATCH INFO

Uefa Nations League

League A, Group 4
Spain v England, 10.45pm (UAE)

Cryopreservation: A timeline
  1. Keyhole surgery under general anaesthetic
  2. Ovarian tissue surgically removed
  3. Tissue processed in a high-tech facility
  4. Tissue re-implanted at a time of the patient’s choosing
  5. Full hormone production regained within 4-6 months
Kibsons%20Cares
%3Cp%3E%3Cstrong%3ERecycling%3Cbr%3E%3C%2Fstrong%3EAny%20time%20you%20receive%20a%20Kibsons%20order%2C%20you%20can%20return%20your%20cardboard%20box%20to%20the%20drivers.%20They%E2%80%99ll%20be%20happy%20to%20take%20it%20off%20your%20hands%20and%20ensure%20it%20gets%20reused%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EKind%20to%20health%20and%20planet%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ESolar%20%E2%80%93%2025-50%25%20of%20electricity%20saved%3Cbr%3EWater%20%E2%80%93%2075%25%20of%20water%20reused%3Cbr%3EBiofuel%20%E2%80%93%20Kibsons%20fleet%20to%20get%2020%25%20more%20mileage%20per%20litre%20with%20biofuel%20additives%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESustainable%20grocery%20shopping%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ENo%20antibiotics%3Cbr%3ENo%20added%20hormones%3Cbr%3ENo%20GMO%3Cbr%3ENo%20preservatives%3Cbr%3EMSG%20free%3Cbr%3E100%25%20natural%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: Almnssa
Started: August 2020
Founder: Areej Selmi
Based: Gaza
Sectors: Internet, e-commerce
Investments: Grants/private funding
Chris%20Jordan%20on%20Sanchit
%3Cp%3EChris%20Jordan%20insists%20Sanchit%20Sharma%20will%20make%20an%20impact%20on%20the%20ILT20%2C%20despite%20him%20starting%20the%20campaign%20on%20Gulf%20Giants'%20bench.%3Cbr%3EThe%20young%20UAE%20seamer%20was%20an%20instant%20success%20for%20the%20side%20last%20season%2C%20and%20remained%20part%20of%20the%20XI%20as%20they%20claimed%20the%20title.%3Cbr%3EHe%20has%20yet%20to%20feature%20this%20term%20as%20the%20Giants%20have%20preferred%20Aayan%20Khan%20and%20Usman%20Khan%20as%20their%20two%20UAE%20players%20so%20far.%3Cbr%3EHowever%2C%20England%20quick%20Jordan%20is%20sure%20his%20young%20colleague%20will%20have%20a%20role%20to%20play%20at%20some%20point.%3Cbr%3E%22Me%20and%20Sanchit%20have%20a%20great%20relationship%20from%20last%20season%2C%22%20Jordan%20said.%3Cbr%3E%22Whenever%20I%20am%20working%20with%20more%20inexperienced%20guys%2C%20I%20take%20pleasure%20in%20sharing%20as%20much%20as%20possible.%3Cbr%3E%22I%20know%20what%20it%20was%20like%20when%20I%20was%20younger%20and%20learning%20off%20senior%20players.%3Cbr%3E%22Last%20season%20Sanchit%20kick-started%20our%20season%20in%20Abu%20Dhabi%20with%20a%20brilliant%20man-of-the-match%20performance.%3Cbr%3E%22Coming%20into%20this%20one%2C%20I%20have%20seen%20a%20lot%20of%20improvement.%20The%20focus%20he%20is%20showing%20will%20only%20stand%20him%20in%20good%20stead.%22%3C%2Fp%3E%0A

Armies of Sand

By Kenneth Pollack (Oxford University Press)
 

The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

FIXTURES

Monday, January 28
Iran v Japan, Hazza bin Zayed Stadium (6pm)

Tuesday, January 29
UAEv Qatar, Mohamed Bin Zayed Stadium (6pm)

Friday, February 1
Final, Zayed Sports City Stadium (6pm)

Race card:

6.30pm: Maiden; Dh165,000; 2,000m

7.05pm: Handicap; Dh165,000; 2,200m

7.40pm: Conditions; Dh240,000; 1,600m

8.15pm: Handicap; Dh190,000; 2,000m

8.50pm: The Garhoud Sprint Listed; Dh265,000; 1,200m

9.25pm: Handicap; Dh170,000; 1,600m

10pm: Handicap; Dh190,000; 1,400m

Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Juventus v Napoli, Sunday, 10.45pm (UAE)

Match on Bein Sports

COMPANY PROFILE
Name: HyperSpace
 
Started: 2020
 
Founders: Alexander Heller, Rama Allen and Desi Gonzalez
 
Based: Dubai, UAE
 
Sector: Entertainment 
 
Number of staff: 210 
 
Investment raised: $75 million from investors including Galaxy Interactive, Riyadh Season, Sega Ventures and Apis Venture Partners
PROFILE OF HALAN

Started: November 2017

Founders: Mounir Nakhla, Ahmed Mohsen and Mohamed Aboulnaga

Based: Cairo, Egypt

Sector: transport and logistics

Size: 150 employees

Investment: approximately $8 million

Investors include: Singapore’s Battery Road Digital Holdings, Egypt’s Algebra Ventures, Uber co-founder and former CTO Oscar Salazar

COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4
MATCH INFO

Europa League semi-final, second leg
Atletico Madrid (1) v Arsenal (1)

Where: Wanda Metropolitano
When: Thursday, kick-off 10.45pm
Live: On BeIN Sports HD

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Raha%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kuwait%2FSaudi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tech%20Logistics%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2414%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Soor%20Capital%2C%20eWTP%20Arabia%20Capital%2C%20Aujan%20Enterprises%2C%20Nox%20Management%2C%20Cedar%20Mundi%20Ventures%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20166%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS

5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,200m
Winner: Ferdous, Szczepan Mazur (jockey), Ibrahim Al Hadhrami (trainer)
5.30pm: Arabian Triple Crown Round-3 Group 3 (PA) Dh300,000 2,400m
Winner: Basmah, Fabrice Veron, Eric Lemartinel
6pm: UAE Arabian Derby Prestige (PA) Dh150,000 2,200m
Winner: Ihtesham, Szczepan Mazur, Ibrahim Al Hadhrami
6.30pm: Emirates Championship Group 1 (PA) Dh1,000,000 2,200m
Winner: Somoud, Patrick Cosgrave, Ahmed Al Mehairbi
7pm: Abu Dhabi Championship Group 3 (TB) Dh380,000 2,200m
Winner: GM Hopkins, Patrick Cosgrave, Jaber Ramadhan
7.30pm: Wathba Stallions Cup Conditions (PA) Dh70,000 1,600m
Winner: AF Al Bairaq, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

ACC 2019: The winners in full

Best Actress Maha Alemi, Sofia

Best Actor Mohamed Dhrif, Weldi  

Best Screenplay Meryem Benm’Barek, Sofia  

Best Documentary Of Fathers and Sons by Talal Derki

Best Film Yomeddine by Abu Bakr Shawky

Best Director Nadine Labaki, Capernaum
 

MATCH INFO

Rugby World Cup (all times UAE)

Final: England v South Africa, Saturday, 1pm

MATCH INFO

Uefa Champions League semi-final, first leg
Bayern Munich v Real Madrid

When: April 25, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Allianz Arena, Munich
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 1, Santiago Bernabeu, Madrid

South Africa's T20 squad

Duminy (c), Behardien, Dala, De Villiers, Hendricks, Jonker, Klaasen (wkt), Miller, Morris, Paterson, Phangiso, Phehlukwayo, Shamsi, Smuts.

When is VAR used?

Goals

Penalty decisions

Direct red-card incidents

Mistaken identity

Emergency

Director: Kangana Ranaut

Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry 

Rating: 2/5