Syrian refugee Yusra Mardini during a training session for the 2016 Rio Olympics. 'The Swimmers' tells the inspiring story of sisters Yusra and Sarah's journey from their war-torn country in 2015 to the Brazil Olympics the following year. Getty Images.
Syrian refugee Yusra Mardini during a training session for the 2016 Rio Olympics. 'The Swimmers' tells the inspiring story of sisters Yusra and Sarah's journey from their war-torn country in 2015 to the Brazil Olympics the following year. Getty Images.
Syrian refugee Yusra Mardini during a training session for the 2016 Rio Olympics. 'The Swimmers' tells the inspiring story of sisters Yusra and Sarah's journey from their war-torn country in 2015 to the Brazil Olympics the following year. Getty Images.
Syrian refugee Yusra Mardini during a training session for the 2016 Rio Olympics. 'The Swimmers' tells the inspiring story of sisters Yusra and Sarah's journey from their war-torn country in 2015 to t

'The Swimmers': Production starts on film portraying refugee sisters’ journey from Syria to Rio Olympics


Layla Maghribi
  • English
  • Arabic

Production finally started on Sally El Hosaini's latest film The Swimmers after a year-long delay, online magazine Variety reported.

The Netflix and Working Title film tells the true story of sisters Yusra and Sarah Mardini, who left Syria in 2015 and were at the Rio Olympics one year later.

The sisters' story made international headlines when, after fleeing the war, they left for Greece from Turkey in an overcrowded dinghy. But, when the engine failed 15 minutes into the trip, they had to swim for three and a half hours in a bid to stop the boat from capsizing.

Yusra went on to compete in swimming events in Rio in 2016 as part of the Refugee Olympics Team.

Syrian Yusra Mardini of the Refugee Olympic Team competing at the Rio 2016 Olympic Games. Getty Images
Syrian Yusra Mardini of the Refugee Olympic Team competing at the Rio 2016 Olympic Games. Getty Images

According to Variety, the film was only five days away from principle photography when the pandemic shut down productions worldwide last year.

Speaking of her excitement at making the filmEl Hosaini said: "I know it sounds cliched, but as soon as I read the script, I knew I had to do it."

Lebanese sisters Manal and Nathalie Issa will play the roles of the swimming sisters on screen. Manal won best actress at the Les Arcs European Film Festival for the 2015 film Parisienne.

James Krishna Floyd will also star in the film. He was the lead actor in El Hosaini's 2012 debut film My Brother The Devil, which picked up prizes at the Sundance, Berlin and London film festivals.

Egyptian-Welsh film director and screenwriter Sally El Hosaini on set of her award-winning feature film 'My Brother The Devil'. Courtesy The Arab British Centre
Egyptian-Welsh film director and screenwriter Sally El Hosaini on set of her award-winning feature film 'My Brother The Devil'. Courtesy The Arab British Centre

Announcing the start of production on his Facebook page, Mr Floyd said he was proud and humbled to be working on the project.

Based on a screenplay by El Hosaini and Bafta-winning screenwriter Jack Thorne, The Swimmers is set for global release next year. Shooting will start this week in the UK, then Turkey and Belgium, Variety said.

Like a Fading Shadow

Antonio Muñoz Molina

Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez

Tuskar Rock Press (pp. 310)

The lowdown

Badla

Rating: 2.5/5

Produced by: Red Chillies, Azure Entertainment 

Director: Sujoy Ghosh

Cast: Amitabh Bachchan, Taapsee Pannu, Amrita Singh, Tony Luke

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
Favourite things

Luxury: Enjoys window shopping for high-end bags and jewellery

Discount: She works in luxury retail, but is careful about spending, waits for sales, festivals and only buys on discount

University: The only person in her family to go to college, Jiang secured a bachelor’s degree in business management in China

Masters: Studying part-time for a master’s degree in international business marketing in Dubai

Vacation: Heads back home to see family in China

Community work: Member of the Chinese Business Women’s Association of the UAE to encourage other women entrepreneurs

KYLIAN MBAPPE 2016/17 STATS

Ligue 1: Appearances - 29, Goals - 15, Assists - 8
UCL: Appearances - 9, Goals - 6
French Cup: Appearances - 3, Goals - 3
France U19: Appearances - 5, Goals - 5, Assists - 1

SHALASH%20THE%20IRAQI
%3Cp%3EAuthor%3A%20Shalash%3Cbr%3ETranslator%3A%20Luke%20Leafgren%3Cbr%3EPages%3A%20352%3Cbr%3EPublisher%3A%20And%20Other%20Stories%3C%2Fp%3E%0A
Zakat definitions

Zakat: an Arabic word meaning ‘to cleanse’ or ‘purification’.

Nisab: the minimum amount that a Muslim must have before being obliged to pay zakat. Traditionally, the nisab threshold was 87.48 grams of gold, or 612.36 grams of silver. The monetary value of the nisab therefore varies by current prices and currencies.

Zakat Al Mal: the ‘cleansing’ of wealth, as one of the five pillars of Islam; a spiritual duty for all Muslims meeting the ‘nisab’ wealth criteria in a lunar year, to pay 2.5 per cent of their wealth in alms to the deserving and needy.

Zakat Al Fitr: a donation to charity given during Ramadan, before Eid Al Fitr, in the form of food. Every adult Muslim who possesses food in excess of the needs of themselves and their family must pay two qadahs (an old measure just over 2 kilograms) of flour, wheat, barley or rice from each person in a household, as a minimum.

Takreem Awards winners 2021

Corporate Leadership: Carl Bistany (Lebanon)

Cultural Excellence: Hoor Al Qasimi (UAE)

Environmental Development and Sustainability: Bkerzay (Lebanon)

Environmental Development and Sustainability: Raya Ani (Iraq)

Humanitarian and Civic Services: Women’s Programs Association (Lebanon)

Humanitarian and Civic Services: Osamah Al Thini (Libya)

Excellence in Education: World Innovation Summit for Education (WISE) (Qatar)

Outstanding Arab Woman: Balghis Badri (Sudan)

Scientific and Technological Achievement: Mohamed Slim Alouini (KSA)

Young Entrepreneur: Omar Itani (Lebanon)

Lifetime Achievement: Suad Al Amiry (Palestine)

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Brief scores:

​​​​​​Toss: Pakhtunkhwa Zalmi, chose to field

​Environment Agency: 193-3 (20 ov)
Ikhlaq 76 not out, Khaliya 58, Ahsan 55

Pakhtunkhwa Zalmi: 194-2 (18.3 ov)
Afridi 95 not out, Sajid 55, Rizwan 36 not out

Result: Pakhtunkhwa won by 8 wickets