DUBAI // His poetry is well known across the Arab world, and now German speakers will have the opportunity to read some of the original work of Sheikh Mohammed bin Rashid. A selection of poems by Sheikh Mohammed, Vice President of the UAE and Ruler of Dubai, has been translated as part of a project led by the German poet Joachim Sartorius, the state news agency, WAM, reported yesterday.
Poetry from around the world will be translated into German by a team headed by Mr Sartorius, chairman of the Berlin Literary Festival and known for his work as a translator of American literature. Two prominent German-Arabic speakers translated the anthology of Sheikh Mohammed's poems, which will be published in Munich, according to WAM. Many of Sheikh Mohammed's poems are already available in English, including those in an anthology entitled Poems from the Desert.
"Sheikh Mohammed reveals his passions, but tempers them with justice and tolerance," WAM quoted Paulo Coelho, author of The Alchemist, as saying about the poems. "Writing is an act of courage. But it's worth taking the risk and His Highness's poems help us to understand better the soul of a man and the heritage of a nation." newsdesk@thenational.ae
Mina Cup winners
Under 12 – Minerva Academy
Under 14 – Unam Pumas
Under 16 – Fursan Hispania
Under 18 – Madenat
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
COMPANY PROFILE
You Were Never Really Here
Director: Lynne Ramsay
Starring: Joaquim Phoenix, Ekaterina Samsonov
Four stars
Day 1 results:
Open Men (bonus points in brackets)
New Zealand 125 (1) beat UAE 111 (3)
India 111 (4) beat Singapore 75 (0)
South Africa 66 (2) beat Sri Lanka 57 (2)
Australia 126 (4) beat Malaysia -16 (0)
Open Women
New Zealand 64 (2) beat South Africa 57 (2)
England 69 (3) beat UAE 63 (1)
Australia 124 (4) beat UAE 23 (0)
New Zealand 74 (2) beat England 55 (2)
Dubai Bling season three
Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed
Rating: 1/5
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Company%20Profile
COMPANY%20PROFILE%20
COMPANY%20PROFILE
SPECS
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
COMPANY PROFILE
COMPANY PROFILE
RESULT
Huddersfield Town 2 Manchester United 1
Huddersfield: Mooy (28'), Depoitre (33')
Manchester United: Rashford (78')
Man of the Match: Aaron Mooy (Huddersfield Town)
INDIA'S%20TOP%20INFLUENCERS
Milestones on the road to union
1970
October 26: Bahrain withdraws from a proposal to create a federation of nine with the seven Trucial States and Qatar.
December: Ahmed Al Suwaidi visits New York to discuss potential UN membership.
1971
March 1: Alex Douglas Hume, Conservative foreign secretary confirms that Britain will leave the Gulf and “strongly supports” the creation of a Union of Arab Emirates.
July 12: Historic meeting at which Sheikh Zayed and Sheikh Rashid make a binding agreement to create what will become the UAE.
July 18: It is announced that the UAE will be formed from six emirates, with a proposed constitution signed. RAK is not yet part of the agreement.
August 6: The fifth anniversary of Sheikh Zayed becoming Ruler of Abu Dhabi, with official celebrations deferred until later in the year.
August 15: Bahrain becomes independent.
September 3: Qatar becomes independent.
November 23-25: Meeting with Sheikh Zayed and Sheikh Rashid and senior British officials to fix December 2 as date of creation of the UAE.
November 29: At 5.30pm Iranian forces seize the Greater and Lesser Tunbs by force.
November 30: Despite a power sharing agreement, Tehran takes full control of Abu Musa.
November 31: UK officials visit all six participating Emirates to formally end the Trucial States treaties
December 2: 11am, Dubai. New Supreme Council formally elects Sheikh Zayed as President. Treaty of Friendship signed with the UK. 11.30am. Flag raising ceremony at Union House and Al Manhal Palace in Abu Dhabi witnessed by Sheikh Khalifa, then Crown Prince of Abu Dhabi.
December 6: Arab League formally admits the UAE. The first British Ambassador presents his credentials to Sheikh Zayed.
December 9: UAE joins the United Nations.
Four%20scenarios%20for%20Ukraine%20war
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia