Sigurdsson gives Reading a second Premier League scalp



Gylfi Sigurdsson's late winner saw Reading produce another upset as they dumped Burnley out at the Madejski Stadium. Reading had won a replay at Liverpool in the last round, and added another Premier League scalp. Sigurdsson, who had been a doubt because of a foot injury, latched onto a long ball into the penalty area with just three minutes left to send the Championship side into the fifth round.

A late goal from Ben Watson denied Notts Country a famous win over Premier League side Wigan in a thrilling 2-2 draw. The League Two side, who have been hit by financial problems throughout the season, went ahead thanks to Lee Hughes' 20th goal of the season. Ben Davies' stunning free-kick doubled County's advantage before Jason Scotland pulled one back for Roberto Martinez's side. County could not hold off a late Wigan onslaught though, and the Latics drew level through Watson's cool finish with seven minutes left.

Wolves' Ronald Zubar struck late on to ruin Crystal Palace's chances of a shock at Molineux. Darren Ambrose played Alan Lee in for Palace's opener before Mick McCarthy's side drew level with a long-range strike from David Jones eight minutes before the break. Ambrose's excellent free-kick put Palace back in front but Zubar's 25-yard effort earned a 2-2 draw and a replay for McCarthy's side.

In the two all-Premier League games, Portsmouth came from behind to beat Sunderland 2-1 while Birmingham upset Everton with a 2-1 away win. twoods@thenational.ae

Bob%20Marley%3A%20One%20Love
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0Reinaldo%20Marcus%20Green%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EKingsley%20Ben-Adir%2C%20Lashana%20Lynch%2C%20James%20Norton%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A02%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

T20 World Cup Qualifier

Final: Netherlands beat PNG by seven wickets

Qualified teams

1. Netherlands
2. PNG
3. Ireland
4. Namibia
5. Scotland
6. Oman

T20 World Cup 2020, Australia

Group A: Sri Lanka, PNG, Ireland, Oman
Group B: Bangladesh, Netherlands, Namibia, Scotland

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

EA%20Sports%20FC%2024
%3Cp%3EDeveloper%3A%20EA%20Vancouver%2C%20EA%20Romania%3Cbr%3EPublisher%3A%20EA%20Sports%3Cbr%3EConsoles%3A%20Nintendo%20Switch%2C%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20PC%20and%20Xbox%20One%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The Orwell Prize for Political Writing

Twelve books were longlisted for The Orwell Prize for Political Writing. The non-fiction works cover various themes from education, gender bias, and the environment to surveillance and political power. Some of the books that made it to the non-fiction longlist include: 

  • Appeasing Hitler: Chamberlain, Churchill and the Road to War by Tim Bouverie
  • Some Kids I Taught and What They Taught Me by Kate Clanchy
  • Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men by Caroline Criado Perez
  • Follow Me, Akhi: The Online World of British Muslims by Hussein Kesvani
  • Guest House for Young Widows: Among the Women of ISIS by Azadeh Moaveni

The Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable
Amitav Ghosh, University of Chicago Press

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5-litre%20twin-turbo%20V6%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E456hp%20at%205%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E691Nm%20at%203%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E14.6L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh349%2C545%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Godzilla%20x%20Kong%3A%20The%20New%20Empire
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAdam%20Wingard%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EBrian%20Tyree%20Henry%2C%20Rebecca%20Hall%2C%20Dan%20Stevens%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The%20Roundup%20%3A%20No%20Way%20Out
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Lee%20Sang-yong%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Don%20Lee%2C%20Lee%20Jun-hyuk%2C%20Munetaka%20Aoki%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
COMPANY PROFILE
Name: HyperSpace
 
Started: 2020
 
Founders: Alexander Heller, Rama Allen and Desi Gonzalez
 
Based: Dubai, UAE
 
Sector: Entertainment 
 
Number of staff: 210 
 
Investment raised: $75 million from investors including Galaxy Interactive, Riyadh Season, Sega Ventures and Apis Venture Partners
The specs

AT4 Ultimate, as tested

Engine: 6.2-litre V8

Power: 420hp

Torque: 623Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)

On sale: Now

Ipaf in numbers

Established: 2008

Prize money:  $50,000 (Dh183,650) for winners and $10,000 for those on the shortlist.

Winning novels: 13

Shortlisted novels: 66

Longlisted novels: 111

Total number of novels submitted: 1,780

Novels translated internationally: 66

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
Dubai works towards better air quality by 2021

Dubai is on a mission to record good air quality for 90 per cent of the year – up from 86 per cent annually today – by 2021.

The municipality plans to have seven mobile air-monitoring stations by 2020 to capture more accurate data in hourly and daily trends of pollution.

These will be on the Palm Jumeirah, Al Qusais, Muhaisnah, Rashidiyah, Al Wasl, Al Quoz and Dubai Investment Park.

“It will allow real-time responding for emergency cases,” said Khaldoon Al Daraji, first environment safety officer at the municipality.

“We’re in a good position except for the cases that are out of our hands, such as sandstorms.

“Sandstorms are our main concern because the UAE is just a receiver.

“The hotspots are Iran, Saudi Arabia and southern Iraq, but we’re working hard with the region to reduce the cycle of sandstorm generation.”

Mr Al Daraji said monitoring as it stood covered 47 per cent of Dubai.

There are 12 fixed stations in the emirate, but Dubai also receives information from monitors belonging to other entities.

“There are 25 stations in total,” Mr Al Daraji said.

“We added new technology and equipment used for the first time for the detection of heavy metals.

“A hundred parameters can be detected but we want to expand it to make sure that the data captured can allow a baseline study in some areas to ensure they are well positioned.”

The specs

Engine: 3-litre twin-turbo V6

Power: 400hp

Torque: 475Nm

Transmission: 9-speed automatic

Price: From Dh215,900

On sale: Now

Meydan race card

6.30pm: Baniyas (PA) Group 2 Dh125,000 (Dirt) 1,400m
7.05pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,200m​​​​​​​
7.40pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,400m​​​​​​​
8.15pm: Handicap (TB) Dh170,000 (D) 1,900m​​​​​​​
8.50pm: Rated Conditions (TB) Dh240,000 (D) 1,600m​​​​​​​
9.25pm: Handicap (TB) Dh175,000 (D)1,200m
10pm: Handicap (TB) Dh165,000 (D) 1,400m

The%20Mother%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Niki%20Caro%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jennifer%20Lopez%2C%20Joseph%20Fiennes%2C%20Gael%20Garcia%20Bernal%2C%20Omari%20Hardwick%20and%20Lucy%20Paez%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
A State of Passion

Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi

Stars: Dr Ghassan Abu-Sittah

Rating: 4/5

What is safeguarding?

“Safeguarding, not just in sport, but in all walks of life, is making sure that policies are put in place that make sure your child is safe; when they attend a football club, a tennis club, that there are welfare officers at clubs who are qualified to a standard to make sure your child is safe in that environment,” Derek Bell explains.