Oman face suspension from World Cup qualifying over court row