Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady works in the pocket as New Orleans Saints defensive end Marcus Davenport (92) applies pressure. AP
Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady works in the pocket as New Orleans Saints defensive end Marcus Davenport (92) applies pressure. AP
Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady works in the pocket as New Orleans Saints defensive end Marcus Davenport (92) applies pressure. AP
Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady works in the pocket as New Orleans Saints defensive end Marcus Davenport (92) applies pressure. AP

NFL playoffs: Tom Brady leads Buccaneers to NFC title game, Patrick Mahomes hurt in Chiefs win


  • English
  • Arabic

Tom Brady threw for two touchdowns and ran for another Sunday to lead the Tampa Bay Buccaneers over New Orleans in the NFL playoffs, while defending Super Bowl champions Kansas City withstood Patrick Mahomes suffering a concussion to oust Cleveland.

Six-time Super Bowl champion Brady, and a defensive unit that forced four turnovers, sparked the visiting Bucs over the Drew Brees-led Saints while Mahomes threw for one touchdown and ran for another before exiting in the third quarter of the Chiefs' 22-17 triumph.

"The defense was the key to the game. It was huge," Brady said. "Our defense really balled out, got the turnovers we needed."

Both winners advanced to within one game of next month's Super Bowl in Tampa, the Buccaneers booking a date next Sunday at Green Bay in the NFC Championship game, while the Chiefs will host the Buffalo Bills in next Sunday's AFC Championship game.

In his first Bucs season after 20 years in New England, 43-year-old Brady beat 42-year-old Brees in a duel of the all-time NFL passing yardage leaders.

That earned a showdown with star quarterback Aaron Rodgers and the Packers, who lost 38-10 to Tampa Bay in October.

"It's great for our team. We worked hard to get to this point," Brady said. "We're going to be playing a great football team. Aaron Rodgers is playing incredible."

Mahomes, last year's Super Bowl Most Valuable Player, completed 21-of-30 passes for 255 yards but suffered a concussion when slammed to the turf by Browns linebacker Mack Wilson.

"When any of our teammates go down, we all step up for one another," Chiefs receiver Tyrann Mathieu said.

Mahomes must complete NFL concussion protocols before he can return to face the Bills, who lost to the Chiefs 26-17 in October.

"He's actually doing very well. He's feeling pretty good," Chiefs coach Andy Reid said. "He got hit in the back of the head and kind of knocked the wind out of him and everything else with it.

"He's doing great right now ... we'll see where it goes from here."

Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes kneels on the field after getting injured. AP
Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes kneels on the field after getting injured. AP

At New Orleans, Brady drove the Bucs 61 yards in 11 plays over 5:52 to set up Ryan Succop's 36-yard field goal and put Tampa Bay ahead 23-20 early in the fourth quarter.

Devin White, who already had a fumble recovery, intercepted Brees on the Saints' next series to set up Brady's 1-yard touchdown run with 4:57 remaining to produce the final margin.

Mike Edwards intercepted Brees for a fourth Bucs takeaway with 4:17 left and Tampa Bay ran out the clock.

Brady completed 18-of-33 passes for 199 yards while Brees, who led New Orleans to a 2010 Super Bowl victory, completed 19-of-34 for 134 yards in what could be his NFL farewell.

"He's an incredible player," Brady said.

New Orleans Saints quarterback Drew Brees speaks with Tom Brady after the game. AP
New Orleans Saints quarterback Drew Brees speaks with Tom Brady after the game. AP

Wil Lutz kicked field goals of 23 and 42 yards to put the Saints ahead, but the Bucs took a 10-6 lead on Succop's 26-yard field goal and a 3-yard touchdown pass by Brady to Mike Evans.

New Orleans answered with a trick play 56-yard touchdown pass from Jameis Winston to Tre'Quan Smith but Succop's 37-yard field goal ending the second quarter pulled Tampa Bay level at 13-13.

Smith caught a 16-yard touchdown pass from Brees 5:17 into the third quarter for a 20-13 Saints lead.

White recovered a fumble by Jared Cook to set up Brady's 6-yard touchdown pass to Leonard Fournette -- his 77th career playoff TD toss -- to equalize at 20-20, setting up the final drama.

'HenneThingIsPossible'

At Kansas City, Baker Mayfield flipped a 4-yard touchdown pass to Jarvis Landry to lift Cleveland within 19-10 early in the third quarter.

On Kansas City's next possession, Mahomes was slammed down by Wilson and knocked out of the game.

Chad Henne replaced the injured Patrick Mahomes to help Kansas City to victory. AP
Chad Henne replaced the injured Patrick Mahomes to help Kansas City to victory. AP

"I pray you back next week," Wilson tweeted after the game. "Go be great like you have been." In reply, Mahommes tweeted: "All good brother!"

The Chiefs added a 33-yard Harrison Butker field goal but Cleveland marched 75 yards on 18 plays in 8:17 and pulled within the final margin on Kareem Hunt's 3-yard touchdown run.

After a Karl Joseph interception ended a Chiefs drive, Kansas City forced a Cleveland punt and the Chiefs ran out the clock, thanks to a 13-yard run by reserve quarterback Chad Henne and his 5-yard pass to Tyreek Hill for a fourth-down conversion.

"HenneThingIsPossible," Mahomes tweeted after the victory.

"I'm proud of Chad and the way he handled everything," Reid said.

Mahomes opened the scoring on a 1-yard touchdown run and threw a 20-yard touchdown pass to Travis Kelce for a 13-3 Chiefs' lead. Butker field goals of 28 and 50 yards brought a 19-3 halftime lead.

"We hurt ourselves in the first half and they capitalised," Mayfield said. "We gave it our all. It's just unfortunate to come up short. It sucks."

Paatal Lok season two

Directors: Avinash Arun, Prosit Roy 

Stars: Jaideep Ahlawat, Ishwak Singh, Lc Sekhose, Merenla Imsong

Rating: 4.5/5

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
What’s in the budget?
  • Freeze in income tax thresholds results in 780,000 more basic-rate, 920,000 more higher-rate and 4,000 more additional rate payers
  • National Insurance charged on salary-sacrificed pension contributions above annual £2,000 threshold
  • Rates on property, savings and dividend income to rise by 2 percentage points
  • Electric cars hit with 3p per mile tax from April 2028
  • Two-child benefit cap is removed, costing £3bn
  • 5p cut in fuel duty is retained until September 2026
  • Debt to rise from 95 per cent of GDP to 96.1 per cent by the end of the decade
Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Auron Mein Kahan Dum Tha

Starring: Ajay Devgn, Tabu, Shantanu Maheshwari, Jimmy Shergill, Saiee Manjrekar

Director: Neeraj Pandey

Rating: 2.5/5

Story%20behind%20the%20UAE%20flag
%3Cp%3EThe%20UAE%20flag%20was%20first%20unveiled%20on%20December%202%2C%201971%2C%20the%20day%20the%20UAE%20was%20formed.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIt%20was%20designed%20by%20Abdullah%20Mohammed%20Al%20Maainah%2C%2019%2C%20an%20Emirati%20from%20Abu%20Dhabi.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMr%20Al%20Maainah%20said%20in%20an%20interview%20with%20%3Cem%3EThe%20National%3C%2Fem%3E%20in%202011%20he%20chose%20the%20colours%20for%20local%20reasons.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EThe%20black%20represents%20the%20oil%20riches%20that%20transformed%20the%20UAE%2C%20green%20stands%20for%20fertility%20and%20the%20red%20and%20white%20colours%20were%20drawn%20from%20those%20found%20in%20existing%20emirate%20flags.%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Ashes 2019 schedule

August 1-5: First Test, Edgbaston

August 14-18: Second Test, Lord's

August 22-26: Third Test, Headingley

September 4-8: Fourth Test, Old Trafford

September 12-16: Fifth Test, Oval

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
Know before you go
  • Jebel Akhdar is a two-hour drive from Muscat airport or a six-hour drive from Dubai. It’s impossible to visit by car unless you have a 4x4. Phone ahead to the hotel to arrange a transfer.
  • If you’re driving, make sure your insurance covers Oman.
  • By air: Budget airlines Air Arabia, Flydubai and SalamAir offer direct routes to Muscat from the UAE.
  • Tourists from the Emirates (UAE nationals not included) must apply for an Omani visa online before arrival at evisa.rop.gov.om. The process typically takes several days.
  • Flash floods are probable due to the terrain and a lack of drainage. Always check the weather before venturing into any canyons or other remote areas and identify a plan of escape that includes high ground, shelter and parking where your car won’t be overtaken by sudden downpours.

 

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

How to donate

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

SOUTH%20KOREA%20SQUAD
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EGoalkeepers%3A%20%3C%2Fstrong%3EKim%20Seung-gyu%2C%20Jo%20Hyeon-woo%2C%20Song%20Bum-keun%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDefenders%3A%20%3C%2Fstrong%3EKim%20Young-gwon%2C%20Kim%20Min-jae%2C%20Jung%20Seung-hyun%2C%20Kim%20Ju-sung%2C%20Kim%20Ji-soo%2C%20Seol%20Young-woo%2C%20Kim%20Tae-hwan%2C%20Lee%20Ki-je%2C%20Kim%20Jin-su%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMidfielders%3A%20%3C%2Fstrong%3EPark%20Yong-woo%2C%20Hwang%20In-beom%2C%20Hong%20Hyun-seok%2C%20Lee%20Soon-min%2C%20Lee%20Jae-sung%2C%20Lee%20Kang-in%2C%20Son%20Heung-min%20(captain)%2C%20Jeong%20Woo-yeong%2C%20Moon%20Seon-min%2C%20Park%20Jin-seob%2C%20Yang%20Hyun-jun%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStrikers%3A%20%3C%2Fstrong%3EHwang%20Hee-chan%2C%20Cho%20Gue-sung%2C%20Oh%20Hyeon-gyu%3C%2Fp%3E%0A
THE DRAFT

The final phase of player recruitment for the T10 League has taken place, with UAE and Indian players being drafted to each of the eight teams.

Bengal Tigers
UAE players: Chirag Suri, Mohammed Usman
Indian: Zaheer Khan

Karachians
UAE players: Ahmed Raza, Ghulam Shabber
Indian: Pravin Tambe

Kerala Kings
UAE players: Mohammed Naveed, Abdul Shakoor
Indian: RS Sodhi

Maratha Arabians
UAE players: Zahoor Khan, Amir Hayat
Indian: S Badrinath

Northern Warriors
UAE players: Imran Haider, Rahul Bhatia
Indian: Amitoze Singh

Pakhtoons
UAE players: Hafiz Kaleem, Sheer Walli
Indian: RP Singh

Punjabi Legends
UAE players: Shaiman Anwar, Sandy Singh
Indian: Praveen Kumar

Rajputs
UAE players: Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed
Indian: Munaf Patel