Nick Swisher celebrates the New York Yankees winning the AL East title, his former team the Oakland Athletics won the AL West.
Nick Swisher celebrates the New York Yankees winning the AL East title, his former team the Oakland Athletics won the AL West.
Nick Swisher celebrates the New York Yankees winning the AL East title, his former team the Oakland Athletics won the AL West.
Nick Swisher celebrates the New York Yankees winning the AL East title, his former team the Oakland Athletics won the AL West.

MLB: Oakland Athletics and the New York Yankees win divisions


  • English
  • Arabic

The Oakland Athletics and the New York Yankees signed off in style with big wins as they clinched American League divisional titles on the final day of the regular season.

The A's landed the AL West title by toppling long-time leaders the Texas Rangers 12-5 at the Coliseum, and the Yankees crushed the Boston Red Sox 14-2 in New York to tie up the AL East.

Having trailed Texas by 13 games at one stage this season, Oakland had been steadily clawing back that lead and entered the last night on level terms with the Rangers.

It meant their tussle was winner-takes-all, and briefly it seemed Texas were destined to capture the title after all, as they surged 5-1 in front.

The lead was swiftly wiped out though as Oakland completed a sweep of the series to reach the post-season as divisional champions and leave their visitors resigned to a wild-card play-off clash against the Baltimore Orioles on Friday. Texas will have home advantage in Arlington.

Oakland's stunning improvement in the second half of the season now sees them head into the business end of the year on a six-match winning run.

When AJ Griffin gave up five runs at the top of the third inning, it looked as though Oakland's spectacular recovery may have run its course.

Yet Oakland took six runs from Ryan Dempster and Derek Holland in the fourth inning, going ahead when Josh Hamilton at centre field dropped a catching chance and allowed two through to score.

Derek Norris lifted Oakland four clear with a home run in the eighth, and Texas offered little in response.

The Yankees knew they had the AL East in the bag before their one-sided contest with Boston finished, after nearest rivals Baltimore stumbled to defeat against the Tampa Bay Rays.

Curtis Granderson and Robinson Cano both homered twice for New York.

Evan Longoria went one better for Tampa Bay in their 4-1 win over Baltimore.

His three homers denied a side who had to win and hope for a stunning upset in New York, where Boston, bottom of the AL East, were unable to turn around a seven-match losing streak which stretched to eight as their campaign reached a dismal conclusion.

For the first time since 1967, when Boston's Carl Yastrzemski achieved the feat, the major leagues have a Triple Crown winner.

Miguel Cabrera of the Detroit Tigers finished the regular season as the player with the highest batting average (.330) and most home runs (45), and as RBI leader (139). The 29-year-old Venezuelan is a seven-time All-Star and was cheered by the Kansas City crowd during Detroit's 1-0 victory over the Royals. Detroit had already secured the AL Central title.

MLB commissioner Bud Selig led the praise, saying: "It is an honour to congratulate Miguel Cabrera on earning the Triple Crown, a remarkable achievement that places him amongst an elite few in all of baseball history.

"Miguel has long been one of the most accomplished hitters in the game, and this recognition is one that he will be able to cherish for the rest of his career in baseball and beyond.

"As the Tigers prepare for the post-season, we have a global stage to witness Miguel's talent, which will go down as one of the hallmarks of Major League Baseball's extraordinary 2012 regular season."

The Toronto Blue Jays edged out the Minnesota Twins 2-1 to sweep their three-game series, as Venezuelan former All-Star shortstop Omar Vizquel brought his career to an end at the age of 45 and finished on a winning note.

Casper Wells had a three-run homer in the Seattle Mariners' 12-0 win over the Los Angeles Angels and Dan Johnson hit three home runs in the Chicago White Sox's 9-0 trouncing of the Cleveland Indians.

There were fewer issues to decide in the National League.

NL East winners the Washington Nationals rounded off their regular-season campaign with a 5-1 win over the Philadelphia Phillies.

Washington will have home advantage through the post-season owing to their major league-high total of 98 victories.

The Atlanta Braves warmed up for Friday's wild-card clash with the St Louis Cardinals by defeating the Pittsburgh Pirates 4-0.

St Louis also won, in their case 1-0 against NL Central champions Cincinnati. The Reds were on 97 wins heading into the contest but could not match Washington's season total.

The Los Angeles Dodgers finished their season on a high with a 5-1 win against NL West winners the San Francisco Giants, while the San Diego Padres beat the Milwaukee Brewers 7-6 and the Colorado Rockies overcame the Arizona Diamondbacks 2-1.

In matches between teams who had long given up hope of reaching the post-season, the Chicago Cubs squeezed home 5-4 against the Houston Astros while the New York Mets beat the Miami Marlins 4-2.

sports@thenational.ae

The Case For Trump

By Victor Davis Hanson
 

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

INVESTMENT PLEDGES

Cartlow: $13.4m

Rabbitmart: $14m

Smileneo: $5.8m

Soum: $4m

imVentures: $100m

Plug and Play: $25m

The specs

Engine: 6.2-litre supercharged V8

Power: 712hp at 6,100rpm

Torque: 881Nm at 4,800rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 19.6 l/100km

Price: Dh380,000

On sale: now 

2025 Fifa Club World Cup groups

Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.

Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.

Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.

Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.

Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.

Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.

Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.

Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.

Kill%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nikhil%20Nagesh%20Bhat%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3C%2Fstrong%3E%3A%20Lakshya%2C%20Tanya%20Maniktala%2C%20Ashish%20Vidyarthi%2C%20Harsh%20Chhaya%2C%20Raghav%20Juyal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204.5%2F5%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
UAE v Gibraltar

What: International friendly

When: 7pm kick off

Where: Rugby Park, Dubai Sports City

Admission: Free

Online: The match will be broadcast live on Dubai Exiles’ Facebook page

UAE squad: Lucas Waddington (Dubai Exiles), Gio Fourie (Exiles), Craig Nutt (Abu Dhabi Harlequins), Phil Brady (Harlequins), Daniel Perry (Dubai Hurricanes), Esekaia Dranibota (Harlequins), Matt Mills (Exiles), Jaen Botes (Exiles), Kristian Stinson (Exiles), Murray Reason (Abu Dhabi Saracens), Dave Knight (Hurricanes), Ross Samson (Jebel Ali Dragons), DuRandt Gerber (Exiles), Saki Naisau (Dragons), Andrew Powell (Hurricanes), Emosi Vacanau (Harlequins), Niko Volavola (Dragons), Matt Richards (Dragons), Luke Stevenson (Harlequins), Josh Ives (Dubai Sports City Eagles), Sean Stevens (Saracens), Thinus Steyn (Exiles)

The specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl, 48V hybrid

Transmission: eight-speed automatic

Power: 325bhp

Torque: 450Nm

Price: Dh359,000

On sale: now 

'Morbius'

Director: Daniel Espinosa 

Stars: Jared Leto, Matt Smith, Adria Arjona

Rating: 2/5

What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE

Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.

The team

Photographer: Mateusz Stefanowski at Art Factory 
Videographer: Jear Valasquez 
Fashion director: Sarah Maisey
Make-up: Gulum Erzincan at Art Factory 
Model: Randa at Art Factory Videographer’s assistant: Zanong Magat 
Photographer’s assistant: Sophia Shlykova 
With thanks to Jubail Mangrove Park, Jubail Island, Abu Dhabi 

 
THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
AL%20BOOM
%3Cp%20style%3D%22text-align%3Ajustify%3B%22%3E%26nbsp%3B%26nbsp%3B%26nbsp%3BDirector%3AAssad%20Al%20Waslati%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%20style%3D%22text-align%3Ajustify%3B%22%3E%0DStarring%3A%20Omar%20Al%20Mulla%2C%20Badr%20Hakami%20and%20Rehab%20Al%20Attar%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3EStreaming%20on%3A%20ADtv%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Williams at Wimbledon

Venus Williams - 5 titles (2000, 2001, 2005, 2007 and 2008)

Serena Williams - 7 titles (2002, 2003, 2009, 2010, 2012, 2015 and 2016)

Six pitfalls to avoid when trading company stocks

Following fashion

Investing is cyclical, buying last year's winners often means holding this year's losers.

Losing your balance

You end up with too much exposure to an individual company or sector that has taken your fancy.

Being over active

If you chop and change your portfolio too often, dealing charges will eat up your gains.

Running your losers

Investors hate admitting mistakes and hold onto bad stocks hoping they will come good.

Selling in a panic

If you sell up when the market drops, you have locked yourself out of the recovery.

Timing the market

Even the best investor in the world cannot consistently call market movements.

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

SPEC SHEET

Display: 6.8" edge quad-HD  dynamic Amoled 2X, Infinity-O, 3088 x 1440, 500ppi, HDR10 , 120Hz

Processor: 4nm Snapdragon 8 Gen 1/Exynos 2200, 8-core

Memory: 8/12GB RAM

Storage: 128/256/512GB/1TB

Platform: Android 12

Main camera: quad 12MP ultra-wide f/2.2, 108MP wide f/1.8, 10MP telephoto f/4.9, 10MP telephoto 2.4; Space Zoom up to 100x, auto HDR, expert RAW

Video: 8K@24fps, 4K@60fps, full-HD@60fps, HD@30fps, super slo-mo@960fps

Front camera: 40MP f/2.2

Battery: 5000mAh, fast wireless charging 2.0 Wireless PowerShare

Connectivity: 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.2, NFC

I/O: USB-C

SIM: single nano, or nano and SIM, nano and nano, eSIM/nano and nano

Colours: burgundy, green, phantom black, phantom white, graphite, sky blue, red

Price: Dh4,699 for 128GB, Dh5,099 for 256GB, Dh5,499 for 512GB; 1TB unavailable in the UAE

WHAT ARE NFTs?

     

 

    

 

   

 

Non-fungible tokens (NFTs) are tokens that represent ownership of unique items. They allow the tokenisation of things such as art, collectibles and even real estate.

 

An NFT can have only one official owner at one time. And since they're minted and secured on the Ethereum blockchain, no one can modify the record of ownership, not even copy-paste it into a new one.

 

This means NFTs are not interchangeable and cannot be exchanged with other items. In contrast, fungible items, such as fiat currencies, can be exchanged because their value defines them rather than their unique properties.

 
Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
THE SPECS

Engine: 3.6-litre V6

Transmission: eight-speed automatic

Power: 285bhp

Torque: 353Nm

Price: TBA

On sale: Q2, 2020

The biog

Name: James Mullan

Nationality: Irish

Family: Wife, Pom; and daughters Kate, 18, and Ciara, 13, who attend Jumeirah English Speaking School (JESS)

Favourite book or author: “That’s a really difficult question. I’m a big fan of Donna Tartt, The Secret History. I’d recommend that, go and have a read of that.”

Dream: “It would be to continue to have fun and to work with really interesting people, which I have been very fortunate to do for a lot of my life. I just enjoy working with very smart, fun people.”

Forced%20Deportations
%3Cp%3EWhile%20the%20Lebanese%20government%20has%20deported%20a%20number%20of%20refugees%20back%20to%20Syria%20since%202011%2C%20the%20latest%20round%20is%20the%20first%20en-mass%20campaign%20of%20its%20kind%2C%20say%20the%20Access%20Center%20for%20Human%20Rights%2C%20a%20non-governmental%20organization%20which%20monitors%20the%20conditions%20of%20Syrian%20refugees%20in%20Lebanon.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%9CIn%20the%20past%2C%20the%20Lebanese%20General%20Security%20was%20responsible%20for%20the%20forced%20deportation%20operations%20of%20refugees%2C%20after%20forcing%20them%20to%20sign%20papers%20stating%20that%20they%20wished%20to%20return%20to%20Syria%20of%20their%20own%20free%20will.%20Now%2C%20the%20Lebanese%20army%2C%20specifically%20military%20intelligence%2C%20is%20responsible%20for%20the%20security%20operation%2C%E2%80%9D%20said%20Mohammad%20Hasan%2C%20head%20of%20ACHR.%3Cbr%3EIn%20just%20the%20first%20four%20months%20of%202023%20the%20number%20of%20forced%20deportations%20is%20nearly%20double%20that%20of%20the%20entirety%20of%202022.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESince%20the%20beginning%20of%202023%2C%20ACHR%20has%20reported%20407%20forced%20deportations%20%E2%80%93%20200%20of%20which%20occurred%20in%20April%20alone.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20comparison%2C%20just%20154%20people%20were%20forcfully%20deported%20in%202022.%3C%2Fp%3E%0A
Violence%20
%3Cp%3EInstances%20of%20violence%20against%20Syrian%20refugees%20are%20not%20uncommon.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJust%20last%20month%2C%20security%20camera%20footage%20of%20men%20violently%20attacking%20and%20stabbing%20an%20employee%20at%20a%20mini-market%20went%20viral.%20The%20store%E2%80%99s%20employees%20had%20engaged%20in%20a%20verbal%20altercation%20with%20the%20men%20who%20had%20come%20to%20enforce%20an%20order%20to%20shutter%20shops%2C%20following%20the%20announcement%20of%20a%20municipal%20curfew%20for%20Syrian%20refugees.%3Cbr%3E%E2%80%9CThey%20thought%20they%20were%20Syrian%2C%E2%80%9D%20said%20the%20mayor%20of%20the%20Nahr%20el%20Bared%20municipality%2C%20Charbel%20Bou%20Raad%2C%20of%20the%20attackers.%3Cbr%3EIt%20later%20emerged%20the%20beaten%20employees%20were%20Lebanese.%20But%20the%20video%20was%20an%20exemplary%20instance%20of%20violence%20at%20a%20time%20when%20anti-Syrian%20rhetoric%20is%20particularly%20heated%20as%20Lebanese%20politicians%20call%20for%20the%20return%20of%20Syrian%20refugees%20to%20Syria.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Thor%3A%20Love%20and%20Thunder%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Taika%20Waititi%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Chris%20Hemsworth%2C%20Natalie%20Portman%2C%20Christian%20Bale%2C%20Russell%20Crowe%2C%20Tessa%20Thompson%2C%20Taika%20Waititi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A