Amine Gouiri alongside sporting director Fabrizio Ravanelli after completing his move to Marseille. AFP
Amine Gouiri alongside sporting director Fabrizio Ravanelli after completing his move to Marseille. AFP
Amine Gouiri alongside sporting director Fabrizio Ravanelli after completing his move to Marseille. AFP
Amine Gouiri alongside sporting director Fabrizio Ravanelli after completing his move to Marseille. AFP

Algerians Gouiri, Bennacer and Jordan’s Al Tamari among the big Mena movers in winter transfer window


Ian Hawkey
  • English
  • Arabic

It’s the kind of grand entrance a new signing dreams of. A full, raucous stadium. A loud, guttural cheer from 60,000-odd as the debutant takes his first steps in his new jersey.

It’s a particular jersey, too, the number nine at Olympique Marseille. It’s one that has weighed notoriously heavily on many in the past. It’s one some strikers have quickly discarded because of the pressure it carries.

Amine Gouiri is the third different player already this season to be assigned OM’s number nine. But on the evidence of his first half-hour in it, it’s a good fit.

The Algeria striker joined from Rennes for €22 million in the last week of January, the closing phase of a winter transfer market especially animated by the movements of footballers from the Mena region.

Most, like Gouiri, have upgraded, invited to take on major responsibilities. For Egypt’s Omar Marmoush, that means galvanising a Manchester City season that has fallen spectacularly short of the club’s established standards.

For Jordan’s Mousa Al Tamari, it’s being asked to lift Rennes clear of the wrong end of France’s Ligue 1, where his previous club Montpellier have been struggling for a while.

Al Tamari has the added burden of filling some of the gaps left at Rennes by 24-year-old Gouiri’s departure.

The new Marseille number nine was rushed into action, less than 48 hours after completing the formalities of his transfer.

His new club had just sold Elye Wahi, an OM striker for less than six months, to Eintracht Frankfurt – where Wahi is replacing, in effect, Marmoush – and a portion of the fee was channeled directly into sealing the Gouiri deal.

He was immediately named on manager Roberto de Zerbi’s bench for Sunday’s visit of Olympique Lyonnais, the club where, aged 17, Gouiri made his professional bow.

“It all happened very quickly,” he said. “I had half a training session and was put straight into the squad for a very special game. I felt very proud, everything seemed right for things to go well.”

There was an immediate connection with De Zerbi, Marseille’s respected, innovative coach. “He was one the reasons I wanted to come to Marseille,” said Gouiri. “He has a specific way of playing and I can see myself in that system, that it suits my qualities.”

He means operating a mobile centre-forward, with licence to exploit space in wide and deeper areas as well as act as a target man.

“The coach mostly sees me in the number nine role,” explained Gouiri, “but he doesn't just want me to stay in the opposition penalty box.”

“He gives us a better level of technique,” enthused De Zerbi of his new striker, “he’s quick, unpredictable, hard for opponents to read.”

He’s been decisive already. When De Zerbi brought on Gouiri to the noisy applause of OM supporters at the Stade Velodrome, they were trailing Lyon 1-0 with 58 minutes gone of the French weekend’s standout fixture.

Within three minutes, Gouiri, attacking from the left, had set up an equaliser. Marseille won 3-2, maintaining their position as Paris Saint-Germain’s closest pursuers, albeit at a distance of 10 points, in Ligue 1.

The following evening, with the transfer window about to close in France, a celebrated compatriot had also arrived to join Gouiri in Marseille, a city whose diverse population includes an estimated 150,000 people of Algerian heritage.

The football club likes to imagine that, despite PSG’s serial successes domestically since they came under Qatari ownership 14 years ago, they have a fan base nearly equal in size to PSG’s.

This second major coup of a busy winter window for Marseille’s sporting director, Medhi Benatia, was the capture, on loan but with an option for a permanent deal, of Ismael Bennacer from AC Milan.

Recently returned from a long-term injury, the 27-year-old was Player of the Tournament when Algeria won the Africa Cup of Nations in 2019 and a Serie A winner in 2021/22.

“His qualities suit De Zerbi,” said Marseille president Pablo Longoria ahead of Bennacer’s unveiling, scheduled for Wednesday.

The alliance – and, Algeria will hope, a developing on-the-pitch complicity – between Bennacer and Gouiri should benefit the national team, resurgent after successive disappointments in the last two Africa Cup of Nations.

Gouiri struck four goals in Algeria’s six qualifying games for the next Afcon, to take place in Morocco in December, while Bennacer’s return to fitness and with a new role in an enterprising Marseille midfield will be welcomed by Algeria manager Vladimir Petkovic.

There will be curiosity, too, about how the Algeria winger Said Benrahma fares, having also moved in the winter window, on loan from Lyon to ambitious Saudi Arabian club, Neom.

The Bennacer deal – a transfer Benatia, the former Morocco international, had previously explored last summer – was completed with little time to spare before the window shut in most of Europe, closing the circle of various ins and outs.

With Al Tamari moving into the vacancy created by Gouiri’s leaving Rennes, Montpellier reached out to Algerian veteran Andy Delort, who in September had joined Mouloudia of Algiers.

If a feature of last summer’s transfer market was the movement of senior Algeria players from Europe to North Africa, a trend this winter has been cutting those deals short.

Delort is now back in France’s top division, where he has spent much of his zigzag career.

Islam Slimani, the 36-year-old striker who five months ago made an emotional return to the first club of his senior career, Belouizdad, has meanwhile made Westerlo of Belgium the 13th different employer of his long professional timeline.

The costliest single deal so far of the winter window – it remains open in some countries – came from the big-spending Saudi Pro League, the €77m that took striker Jhon Duran from Aston Villa to Al Nassr.

Marmoush has commanded the largest fee for a transfer within Europe, City committing around €75m to Eintracht for the Egyptian.

Marmoush was promoted directly to the starting XI. But after a promising win against Chelsea, he endured Sunday’s chastening 5-1 defeat at Arsenal.

Not every newcomer can expect the sort of thrilling instant impact that has launched Gouiri’s Marseille adventure.

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

UAE currency: the story behind the money in your pockets

As You Were

Liam Gallagher

(Warner Bros)

Our family matters legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The Melbourne Mercer Global Pension Index

The Melbourne Mercer Global Pension Index

Mazen Abukhater, principal and actuary at global consultancy Mercer, Middle East, says the company’s Melbourne Mercer Global Pension Index - which benchmarks 34 pension schemes across the globe to assess their adequacy, sustainability and integrity - included Saudi Arabia for the first time this year to offer a glimpse into the region.

The index highlighted fundamental issues for all 34 countries, such as a rapid ageing population and a low growth / low interest environment putting pressure on expected returns. It also highlighted the increasing popularity around the world of defined contribution schemes.

“Average life expectancy has been increasing by about three years every 10 years. Someone born in 1947 is expected to live until 85 whereas someone born in 2007 is expected to live to 103,” Mr Abukhater told the Mena Pensions Conference.

“Are our systems equipped to handle these kind of life expectancies in the future? If so many people retire at 60, they are going to be in retirement for 43 years – so we need to adapt our retirement age to our changing life expectancy.”

Saudi Arabia came in the middle of Mercer’s ranking with a score of 58.9. The report said the country's index could be raised by improving the minimum level of support for the poorest aged individuals and increasing the labour force participation rate at older ages as life expectancies rise.

Mr Abukhater said the challenges of an ageing population, increased life expectancy and some individuals relying solely on their government for financial support in their retirement years will put the system under strain.

“To relieve that pressure, governments need to consider whether it is time to switch to a defined contribution scheme so that individuals can supplement their own future with the help of government support,” he said.

MATCH INFO

Uefa Champions League quarter-final second leg:

Juventus 1 Ajax 2

Ajax advance 3-2 on aggregate

UAE SQUAD

Omar Abdulrahman (Al Hilal), Ali Khaseif, Ali Mabkhout, Salem Rashed, Khalifa Al Hammadi, Khalfan Mubarak, Zayed Al Ameri, Mohammed Al Attas (Al Jazira), Khalid Essa, Ahmed Barman, Ryan Yaslam, Bandar Al Ahbabi (Al Ain), Habib Fardan, Tariq Ahmed, Mohammed Al Akbari (Al Nasr), Ali Saleh, Ali Salmin (Al Wasl), Adel Al Hosani, Ali Hassan Saleh, Majed Suroor (Sharjah), Ahmed Khalil, Walid Abbas, Majed Hassan, Ismail Al Hammadi (Shabab Al Ahli), Hassan Al Muharrami, Fahad Al Dhahani (Bani Yas), Mohammed Al Shaker (Ajman)

PROFILE OF SWVL

Started: April 2017

Founders: Mostafa Kandil, Ahmed Sabbah and Mahmoud Nouh

Based: Cairo, Egypt

Sector: transport

Size: 450 employees

Investment: approximately $80 million

Investors include: Dubai’s Beco Capital, US’s Endeavor Catalyst, China’s MSA, Egypt’s Sawari Ventures, Sweden’s Vostok New Ventures, Property Finder CEO Michael Lahyani

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
2024%20Dubai%20Marathon%20Results
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWomen%E2%80%99s%20race%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E1.%20Tigist%20Ketema%20(ETH)%202hrs%2016min%207sec%0D%3Cbr%3E2.%20Ruti%20Aga%20(ETH)%202%3A18%3A09%0D%3Cbr%3E3.%20Dera%20Dida%20(ETH)%202%3A19%3A29%0D%3Cbr%3EMen's%20race%3A%0D%3Cbr%3E1.%20Addisu%20Gobena%20(ETH)%202%3A05%3A01%0D%3Cbr%3E2.%20Lemi%20Dumicha%20(ETH)%202%3A05%3A20%0D%3Cbr%3E3.%20DejeneMegersa%20(ETH)%202%3A05%3A42%3C%2Fp%3E%0A
Silent Hill f

Publisher: Konami

Platforms: PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC

Rating: 4.5/5

Countdown to Zero exhibition will show how disease can be beaten

Countdown to Zero: Defeating Disease, an international multimedia exhibition created by the American Museum of National History in collaboration with The Carter Center, will open in Abu Dhabi a  month before Reaching the Last Mile.

Opening on October 15 and running until November 15, the free exhibition opens at The Galleria mall on Al Maryah Island, and has already been seen at the Jimmy Carter Presidential Library and Museum in Atlanta, the American Museum of Natural History in New York, and the London School of Hygiene and Tropical Medicine.

 

Did you know?

Brunch has been around, is some form or another, for more than a century. The word was first mentioned in print in an 1895 edition of Hunter’s Weekly, after making the rounds among university students in Britain. The article, entitled Brunch: A Plea, argued the case for a later, more sociable weekend meal. “By eliminating the need to get up early on Sunday, brunch would make life brighter for Saturday night carousers. It would promote human happiness in other ways as well,” the piece read. “It is talk-compelling. It puts you in a good temper, it makes you satisfied with yourself and your fellow beings, it sweeps away the worries and cobwebs of the week.” More than 100 years later, author Guy Beringer’s words still ring true, especially in the UAE, where brunches are often used to mark special, sociable occasions.

ALL THE RESULTS

Bantamweight

Siyovush Gulmomdov (TJK) bt Rey Nacionales (PHI) by decision.

Lightweight

Alexandru Chitoran (ROU) bt Hussein Fakhir Abed (SYR) by submission.

Catch 74kg

Omar Hussein (JOR) bt Tohir Zhuraev (TJK) by decision.

Strawweight (Female)

Seo Ye-dam (KOR) bt Weronika Zygmunt (POL) by decision.

Featherweight

Kaan Ofli (TUR) bt Walid Laidi (ALG) by TKO.

Lightweight

Abdulla Al Bousheiri (KUW) bt Leandro Martins (BRA) by TKO.

Welterweight

Ahmad Labban (LEB) bt Sofiane Benchohra (ALG) by TKO.

Bantamweight

Jaures Dea (CAM) v Nawras Abzakh (JOR) no contest.

Lightweight

Mohammed Yahya (UAE) bt Glen Ranillo (PHI) by TKO round 1.

Lightweight

Alan Omer (GER) bt Aidan Aguilera (AUS) by TKO round 1.

Welterweight

Mounir Lazzez (TUN) bt Sasha Palatkinov (HKG) by TKO round 1.

Featherweight title bout

Romando Dy (PHI) v Lee Do-gyeom (KOR) by KO round 1.

%3Cp%3EThe%20Punishment%20of%20Luxury%3Cbr%3EOMD%3Cbr%3E100%25%20Records%3C%2Fp%3E%0A
What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE

Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.

Strait of Hormuz

Fujairah is a crucial hub for fuel storage and is just outside the Strait of Hormuz, a vital shipping route linking Middle East oil producers to markets in Asia, Europe, North America and beyond.

The strait is 33 km wide at its narrowest point, but the shipping lane is just three km wide in either direction. Almost a fifth of oil consumed across the world passes through the strait.

Iran has repeatedly threatened to close the strait, a move that would risk inviting geopolitical and economic turmoil.

Last month, Iran issued a new warning that it would block the strait, if it was prevented from using the waterway following a US decision to end exemptions from sanctions for major Iranian oil importers.

Five%20calorie-packed%20Ramadan%20drinks
%3Cp%3E%3Cstrong%3ERooh%20Afza%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20contains%20414%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETang%20orange%20drink%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%20300%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECarob%20beverage%20mix%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%20about%20300%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQamar%20Al%20Din%20apricot%20drink%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20saving%20contains%2061%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EVimto%20fruit%20squash%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%2030%20calories%3C%2Fp%3E%0A
Updated: February 05, 2025, 8:27 AM