Borussia Dortmund left fuming over Bayern Munich's winning penalty decision


  • English
  • Arabic

Borussia Dortmund's players and coach were left fuming over the decision to award a 77th minute penalty that handed Bundesliga leaders Bayern Munich a 3-2 victory in their top-of-the-table clash on Saturday.

Robert Lewandowski stepped up to convert the spot kick after a lengthy VAR review of a handball by Dortmund defender Mats Hummels, who had attempted to head a corner away but looked to have touched the ball with his elbow.

"It was an extremely wild game and a great one for the fans and it is two times more bitter to lose like that," said Dortmund captain Marco Reus.

Reus was then shown replays of Hummel's handball to which he responded: "This was a very hard decision to award a penalty for this.

"Mats really tries to get in there with his head and he needs his body to do that."

Dortmund's ire was not helped after they had earlier had two claims for a penalty themselves with referee Felix Zwayer refusing both times to review them.

In one of them Reus went down in the box after a challenge with Lucas Hernandez in the 54th minute and the Dortmund captain said Zwayer should have at least watched it again.

"When you see the replay it looks really bad," Reus said of his penalty claim. "It is a shame that he did not review that one."

When Bayern were given their penalty Dortmund coach Marco Rose lost his cool on the bench, shouting in the direction of the referee and being sent to the stands for a second booking.

He had been shown a yellow card when Reus went down in the box.

Dortmund's first home loss of the season left them in second place on 30 points, four behind leaders Bayern after 14 matches.

Dortmund's Marco Reus and teammates react after losing. EPA
Dortmund's Marco Reus and teammates react after losing. EPA

"It's a shame that such a crappy penalty decides the game," Dortmund midfielder Emre Can said. "I'm sorry I have to say that.

"I stand here and talk again about a referee's decision. We played a great game today and then this happens."

Zwayer said he saw Hummels' elbow make contact with the ball, but he wasn't sure whether the elbow was in or out, so he checked the video footage. He said it wasn't necessary to check Reus' penalty appeal because he had a clear view of the incident and the video referee watching in Cologne did not contradict his decision.

“I had a very clear and unambiguous impression that was ultimately checked and also confirmed on the monitor in Cologne,” said Zwayer, who had allowed a free-flowing game.

After Lewandowski’s penalty, the match resumed to whistles from the home fans – just 15,000 due to new coronavirus restrictions. Dortmund had to cancel and refund all 67,000 it previously sold for the game.

It was Bayern’s sixth consecutive win over Dortmund and it puts the Bavarians on course for a record-extending 10th consecutive title.

"I think we deserved to win but I also understand the discussions over the two penalty situations," Bayern coach Julian Nagelsmann said.

Poland striker Lewandowski opened his account in the ninth minute to level after Dortmund had taken an early lead through Julian Brandt, and then converted a controversial 77th-minute spot kick to seal victory with his 16th goal of the campaign.

Kingsley Coman had put Bayern in front a minute before the break before Erling Haaland equalised for the hosts with a superbly curled effort in the 48th.

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4
PSL FINAL

Multan Sultans v Peshawar Zalmi
8pm, Thursday
Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi

The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
While you're here
Wonka
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0Paul%20King%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3ETimothee%20Chalamet%2C%20Olivia%20Colman%2C%20Hugh%20Grant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
AndhaDhun

Director: Sriram Raghavan

Producer: Matchbox Pictures, Viacom18

Cast: Ayushmann Khurrana, Tabu, Radhika Apte, Anil Dhawan

Rating: 3.5/5

A MINECRAFT MOVIE

Director: Jared Hess

Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa

Rating: 3/5

The specs

Engine: 6.2-litre supercharged V8

Power: 712hp at 6,100rpm

Torque: 881Nm at 4,800rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 19.6 l/100km

Price: Dh380,000

On sale: now 

SEMI-FINAL

Monterrey 1 

Funes Mori (14)

Liverpool 2

Keita (11), Firmino (90 1)

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E77kWh%202%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E178bhp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E410Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E402km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh%2C150%2C000%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ETBC%3C%2Fp%3E%0A
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3Etwo%20permanent%20magnet%20synchronous%20motors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3Etwo-speed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E625hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E850Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E456km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh737%2C480%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo

Power: 247hp at 6,500rpm

Torque: 370Nm from 1,500-3,500rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 7.8L/100km

Price: from Dh94,900

On sale: now

The specs

Engine: 1.5-litre turbo

Power: 181hp

Torque: 230Nm

Transmission: 6-speed automatic

Starting price: Dh79,000

On sale: Now

WHAT IS GRAPHENE?

It was discovered in 2004, when Russian-born Manchester scientists Andrei Geim and Kostya Novoselov were experimenting with sticky tape and graphite, the material used as lead in pencils.

Placing the tape on the graphite and peeling it, they managed to rip off thin flakes of carbon. In the beginning they got flakes consisting of many layers of graphene. But when they repeated the process many times, the flakes got thinner.

By separating the graphite fragments repeatedly, they managed to create flakes that were just one atom thick. Their experiment led to graphene being isolated for the very first time.

In 2010, Geim and Novoselov were awarded the Nobel Prize for Physics. 

Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Uefa Champions League semi-final, first leg

Barcelona v Liverpool, Wednesday, 11pm (UAE).

Second leg

Liverpool v Barcelona, Tuesday, May 7, 11pm

Games on BeIN Sports

The specs

Engine: 5.2-litre V10

Power: 640hp at 8,000rpm

Torque: 565Nm at 6,500rpm

Transmission: 7-speed dual-clutch auto

Price: From Dh1 million

On sale: Q3 or Q4 2022 

The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo

Power: 201hp at 5,200rpm

Torque: 320Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 6-speed auto

Fuel consumption: 8.7L/100km

Price: Dh133,900

On sale: now 

Warlight,
Michael Ondaatje, Knopf 

Scorebox

Sharjah Wanderers 20-25 Dubai Tigers (After extra-time)

Wanderers

Tries Gormley, Penalty

Cons Flaherty

Pens Flaherty 2

Tigers

Tries O’Donnell, Gibbons, Kelly

Cons Caldwell 2

Pens Caldwell, Cross

%3Cp%3EThe%20Department%20of%20Culture%20and%20Tourism%20-%20Abu%20Dhabi%E2%80%99s%20Arabic%20Language%20Centre%20will%20mark%20International%20Women%E2%80%99s%20Day%20at%20the%20Bologna%20Children's%20Book%20Fair%20with%20the%20Abu%20Dhabi%20Translation%20Conference.%20Prolific%20Emirati%20author%20Noora%20Al%20Shammari%2C%20who%20has%20written%20eight%20books%20that%20%20feature%20in%20the%20Ministry%20of%20Education's%20curriculum%2C%20will%20appear%20in%20a%20session%20on%20Wednesday%20to%20discuss%20the%20challenges%20women%20face%20in%20getting%20their%20works%20translated.%3C%2Fp%3E%0A
FULL%20FIGHT%20CARD
%3Cp%3EFeatherweight%20Bout%3A%0D%20Abdullah%20Al%20Qahtani%20v%20Taha%20Bendaoud%0D%3Cbr%3EBantamweight%20Bout%3A%0D%20Ali%20Taleb%20v%20Nawras%20Abzakh%0D%3Cbr%3EBantamweight%20Bout%3A%0D%20Xavier%20Alaoui%20v%20Rachid%20El%20Hazoume%0D%3Cbr%3EFeatherweight%20Bout%3A%0D%20Islam%20Reda%20v%20Adam%20Meskini%0D%3Cbr%3EBantamweight%20Bout%3A%0D%20Tariq%20Ismail%20v%20Jalal%20Al%20Daaja%0D%3Cbr%3EBantamweight%20Bout%3A%0D%20Elias%20Boudegzdame%20v%20Hassan%20Mandour%0D%3Cbr%3EAmateur%20Female%20Atomweight%20Bout%3A%0D%20Hattan%20Al%20Saif%20v%20Nada%20Faheem%0D%3Cbr%3EFeatherweight%20Bout%3A%0D%20Maraoune%20Bellagouit%20v%20Motaz%20Askar%0D%3Cbr%3EFeatherweight%20Bout%3A%0D%20Ahmed%20Tarek%20v%20Abdelrahman%20Alhyasat%0D%3Cbr%3EShowcase%20Featherweight%20Bout%3A%0D%20Mido%20Mohamed%20v%20Yazeed%20Hasanain%0D%3Cbr%3EShowcase%20Flyweight%20Bout%3A%0D%20Malik%20Basahel%20v%20Harsh%20Pandya%0D%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Uefa Champions League semi-finals, second leg:

Liverpool (0) v Barcelona (3), Tuesday, 11pm UAE

Game is on BeIN Sports

ENGLAND SQUAD

Goalkeepers: Jack Butland, Jordan Pickford, Nick Pope 
Defenders: John Stones, Harry Maguire, Phil Jones, Kyle Walker, Kieran Trippier, Gary Cahill, Ashley Young, Danny Rose, Trent Alexander-Arnold 
Midfielders: Eric Dier, Jordan Henderson, Dele Alli, Jesse Lingard, Raheem Sterling, Ruben Loftus-Cheek, Fabian Delph 
Forwards: Harry Kane, Jamie Vardy, Marcus Rashford, Danny Welbeck

Score

Third Test, Day 2

New Zealand 274
Pakistan 139-3 (61 ov)

Pakistan trail by 135 runs with 7 wickets remaining in the innings

HOW TO WATCH

Facebook: TheNationalNews 

Twitter: @thenationalnews 

Instagram: @thenationalnews.com 

TikTok: @thenationalnews   

'Lost in Space'

Creators: Matt Sazama, Burk Sharpless, Irwin Allen

Stars: Molly Parker, Toby Stephens, Maxwell Jenkins

Rating: 4/5

Shipping%20and%20banking%20
%3Cp%3EThe%20sixth%20sanctions%20package%20will%20also%20see%20European%20insurers%20banned%20from%20covering%20Russian%20shipping%2C%20more%20individuals%20added%20to%20the%20EU's%20sanctions%20list%20and%20Russia's%20Sberbank%20cut%20off%20from%20international%20payments%20system%20Swift.%3C%2Fp%3E%0A
BULKWHIZ PROFILE

Date started: February 2017

Founders: Amira Rashad (CEO), Yusuf Saber (CTO), Mahmoud Sayedahmed (adviser), Reda Bouraoui (adviser)

Based: Dubai, UAE

Sector: E-commerce 

Size: 50 employees

Funding: approximately $6m

Investors: Beco Capital, Enabling Future and Wain in the UAE; China's MSA Capital; 500 Startups; Faith Capital and Savour Ventures in Kuwait

Updated: December 06, 2021, 8:25 AM