LONDON // Dimitar Berbatov's protracted transfer to Manchester United was finally made official last night with the Premier League champions agreeing a £30.75m (Dh202.4m) fee with Tottenham.
The Red Devils' 20-year-old striker Frazier Campbell, a revelation in helping Hull City gain promotion to England's top-flight last season, has moved in the opposite direction on a season-long loan as part of the deal.
Spurs had been reluctant to part with their prized asset, especially after the sale of Robbie Keane to Liverpool last month, but United's persistence has finally paid off with the European summer transfer window now closed.
The north London club had made an official complaint to the Premier League for United's "disgraceful" attempts to sign the Bulgarian international striker in breach of Premier League rules two months ago, but United's offer and the player recently stating of his "dream" to play for the reigning Premier League champions helped broker the deal.
In a dramatic twist of events yesterday afternoon, United's neighbours Manchester City made an audacious £25m bid to hijack their crosstown rival's long-running pursuit of the former Bayer Leverkusen player.
The daring bid came just hours after City agreed to a takeover by the United Arab Emirates business group, Abu Dhabi United Group for Development and Investment, who had already signalled their intentions to cause a splash by securing the services of the Brazilian forward Robinho from Real Madrid for £32.5m from under the noses of Chelsea.
That prompted the United hierarchy to land their target at all costs, with Berbatov meeting Sir Alex Ferguson and United's chief executive David Gill last night to thrash out the deal before the midnight deadline.
Berbatov, who joined Tottenham from Leverkusen in 2006 in a four-year deal, scored 23 goals in 52 appearances last season, including a penalty kick in Spurs' 2-1 win over Chelsea in the League Cup final.
Berbatov has been omitted from the Spurs team this season by manager Juande Ramos as he has actively sort a transfer to the Champions League winners.
Spurs have been reluctant to lose their jewel in the crown, especially to United, after the way the club perceived the Manchester outfit 'tapped up' Michael Carrick two years ago, which saw the England midfielder make the same move north in July 2006.
Berbatov's acquisition bolsters a United front line already boasting the mercurial talents of Wayne Rooney and Carlos Tevez, but Ferguson's aim has always been to bring in a more traditional striker who plays up top and will have used the funds from the sale of Louis Saha to Everton to help finance the deal. In Berbatov, he may have signed the very best in Europe.
Spurs, who signed the Russian striker Roman Pavlyuchenko from Spartak Moscow last week, also concluded the signing of the Croatian defender Vedran Corluka from Manchester City for £8.5m on a six-year deal, where he will link up with international teammate Luka Modric, signed from Dynamo Zagreb earlier this summer for a fee believed to be £15.8m.
@email:sluckings@thenational.ae and agencies
What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE
Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.
Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.
Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.
Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.
MATCH INFO
Hoffenheim v Liverpool
Uefa Champions League play-off, first leg
Location: Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
Kick-off: Tuesday, 10.45pm (UAE)
Evacuations to France hit by controversy
- Over 500 Gazans have been evacuated to France since November 2023
- Evacuations were paused after a student already in France posted anti-Semitic content and was subsequently expelled to Qatar
- The Foreign Ministry launched a review to determine how authorities failed to detect the posts before her entry
- Artists and researchers fall under a programme called Pause that began in 2017
- It has benefited more than 700 people from 44 countries, including Syria, Turkey, Iran, and Sudan
- Since the start of the Gaza war, it has also included 45 Gazan beneficiaries
- Unlike students, they are allowed to bring their families to France
if you go
The flights Fly Dubai, Air Arabia, Emirates, Etihad, and Royal Jordanian all offer direct, three-and-a-half-hour flights from the UAE to the Jordanian capital Amman. Alternatively, from June Fly Dubai will offer a new direct service from Dubai to Aqaba in the south of the country. See the airlines’ respective sites for varying prices or search on reliable price-comparison site Skyscanner.
The trip
Jamie Lafferty was a guest of the Jordan Tourist Board. For more information on adventure tourism in Jordan see Visit Jordan. A number of new and established tour companies offer the chance to go caving, rock-climbing, canyoning, and mountaineering in Jordan. Prices vary depending on how many activities you want to do and how many days you plan to stay in the country. Among the leaders are Terhaal, who offer a two-day canyoning trip from Dh845 per person. If you really want to push your limits, contact the Stronger Team. For a more trek-focused trip, KE Adventure offers an eight-day trip from Dh5,300 per person.
World record transfers
1. Kylian Mbappe - to Real Madrid in 2017/18 - €180 million (Dh770.4m - if a deal goes through)
2. Paul Pogba - to Manchester United in 2016/17 - €105m
3. Gareth Bale - to Real Madrid in 2013/14 - €101m
4. Cristiano Ronaldo - to Real Madrid in 2009/10 - €94m
5. Gonzalo Higuain - to Juventus in 2016/17 - €90m
6. Neymar - to Barcelona in 2013/14 - €88.2m
7. Romelu Lukaku - to Manchester United in 2017/18 - €84.7m
8. Luis Suarez - to Barcelona in 2014/15 - €81.72m
9. Angel di Maria - to Manchester United in 2014/15 - €75m
10. James Rodriguez - to Real Madrid in 2014/15 - €75m
Brief scoreline:
Manchester United 0
Manchester City 2
Bernardo Silva 54', Sane 66'
RESULTS
Manchester United 2
Anthony Martial 30'
Scott McTominay 90 6'
Manchester City 0
Game Changer
Director: Shankar
Stars: Ram Charan, Kiara Advani, Anjali, S J Suryah, Jayaram
Rating: 2/5
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
The specs: 2018 Mercedes-Benz GLA
Price, base / as tested Dh150,900 / Dh173,600
Engine 2.0L inline four-cylinder
Transmission Seven-speed automatic
Power 211hp @ 5,500rpm
Torque 350Nm @ 1,200rpm
Fuel economy, combined 6.4L / 100km
The specs: 2017 Dodge Viper SRT
Price, base / as tested Dh460,000
Engine 8.4L V10
Transmission Six-speed manual
Power 645hp @ 6,200rpm
Torque 813Nm @ 5,000rpm
Fuel economy, combined 16.8L / 100km
Disability on screen
Empire — neuromuscular disease myasthenia gravis; bipolar disorder; post-traumatic stress disorder (PTSD)
Rosewood and Transparent — heart issues
24: Legacy — PTSD;
Superstore and NCIS: New Orleans — wheelchair-bound
Taken and This Is Us — cancer
Trial & Error — cognitive disorder prosopagnosia (facial blindness and dyslexia)
Grey’s Anatomy — prosthetic leg
Scorpion — obsessive compulsive disorder and anxiety
Switched at Birth — deafness
One Mississippi, Wentworth and Transparent — double mastectomy
Dragons — double amputee
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
ASHES FIXTURES
1st Test: Brisbane, Nov 23-27
2nd Test: Adelaide, Dec 2-6
3rd Test: Perth, Dec 14-18
4th Test: Melbourne, Dec 26-30
5th Test: Sydney, Jan 4-8
Profile Idealz
Company: Idealz
Founded: January 2018
Based: Dubai
Sector: E-commerce
Size: (employees): 22
Investors: Co-founders and Venture Partners (9 per cent)
UAE SQUAD
Mohammed Naveed (captain), Mohamed Usman (vice captain), Ashfaq Ahmed, Chirag Suri, Shaiman Anwar, Mohammed Boota, Ghulam Shabber, Imran Haider, Tahir Mughal, Amir Hayat, Zahoor Khan, Qadeer Ahmed, Fahad Nawaz, Abdul Shakoor, Sultan Ahmed, CP Rizwan
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)