A ban from Egypt’s musicians’ guild affecting some of the country’s most popular performers is stirring nationwide controversy, culminating in an official complaint being filed against one of the country’s most prominent businessmen on Sunday.
In tandem with Egyptian rap, the mahraganat genre – which typically highlights the experience of the country’s lower classes – has enjoyed a marked rise in popularity over the past decade, to the dismay of Egypt’s entertainment regulators, many of whom feel that the lyrics in the genre are inappropriate.
The latest ban of 19 performers, which was announced by musicians’ guild president Hany Shaker on November 17, was met with outrage from fans of the genre.
Egyptian business mogul Naguib Sawiris was among the first mahraganat fans to express his discontent with what he called “stifling of freedom of expression”.
In a number of widely shared tweets, Mr Sawiris directly addresses the musicians’ guild, making the point that music is a matter of taste and that if someone does not like what they hear, they are within their rights to listen to something else.
Several of the billionaire’s tweets were directed at guild president Hany Shaker, himself a singer.
“I have never seen a singers’ guild president who is proud of a decision to ban singing. The audience should be deciding what they want to listen to, not the guild,” Mr Sawiris said in one of his tweets.
In response, a spokesman for the guild said it was the highest authority on music in Egypt, and that performers who wish to belong to it must adhere to its standards and general ethical codes.
The guild's response to the criticism is that if Mr Sawiris does not like its actions, he is free to “adopt” all the banned singers and have them perform in the city of El Gouna, a beach resort owned and operated by one of the many companies under the Sawiris family banner.
A film festival in El Gouna has gained in popularity over the past five years, stirring controversy of its own because of the revealing outfits worn by attending celebrities.
Two televised phone-in interviews with Shaker and Mr Sawiris only exacerbated the heated exchange, with the billionaire accusing Shaker of being envious of the popularity enjoyed by mahraganat performers.
Shaker responded by saying that if a listener opted to listen to mahraganat over his music, they were unwelcome at his concerts anyway. He went on to say that his music is quite popular in Egypt.
On Sunday, a lawyer representing the guild filed a complaint against Mr Sawiris with the country’s prosecutor-general, citing articles of the country’s penal code that outlaw advocating for immoral behaviour.
If the country's prosecutors find grounds for further legal action against Mr Sawiris, an official lawsuit will be filed against him with a court.
Mahraganat moral panic?
Earlier in November, one of the country’s most popular mahraganat performers, Hassan Shakoush, whose hit song Bint El Jiran has been one of the country’s most played songs for more than two years, commented on being banned during a phone-in interview on a popular Egyptian talk show.
He said that since he had been banned from performing in October, he has been working mostly outside Egypt, where an interest in the genre has increased.
“This ban is ridiculous, obviously. But it’s only to be expected, new movements in art historically are always met with some resistance,” said Mohamed Hany, a music producer based in Cairo.
But some mahraganat performers expressed agreement with the guild’s ban, explaining that some in their ranks are flouting the guild’s ethical guidelines.
Omar Kamal, another important fixture in the mahraganat pantheon, said that he agrees with Shaker’s disciplinary approach.
Despite his apparently moral stance, Shaker was significantly more lenient with the country’s rap performers, saying that he has no problem with rap culture and that he and his son are big fans of Egyptian rap performer Wegz.
After his statement praising rap, Shaker was accused of favouritism, with some celebrities saying that just because his son likes rap does not mean it is automatically appropriate.
“I don’t see how you can praise rap performers when you are coming down this hard on mahraganat. I expected Egypt’s guild president to have a better reason for praising or denigrating a musical style than the fact that his son and wife like it,” wrote Egyptian TV presenter Basma Wahba in an Instagram post.
But some celebrities came down hard on Mr Sawiris, calling his behaviour needlessly combative.
"I am against suppressing any art form. But if all it is is two guys hurling profanities at each other on stage, I don't consider that art or creativity and it has to be stopped," film director Mohamed El Adl said on Facebook. "Mr Sawiris, Hany Shaker is a real artist with almost 50 years of experience in the field. It is totally inappropriate for you to speak about him this way."
Islamophobia definition
A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.
The%20pillars%20of%20the%20Dubai%20Metaverse%20Strategy
%3Cp%3EEncourage%20innovation%20in%20the%20metaverse%20field%20and%20boost%20economic%20contribution%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDevelop%20outstanding%20talents%20through%20education%20and%20training%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDevelop%20applications%20and%20the%20way%20they%20are%20used%20in%20Dubai's%20government%20institutions%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAdopt%2C%20expand%20and%20promote%20secure%20platforms%20globally%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDevelop%20the%20infrastructure%20and%20regulations%3C%2Fp%3E%0A
Libya's Gold
UN Panel of Experts found regime secretly sold a fifth of the country's gold reserves.
The panel’s 2017 report followed a trail to West Africa where large sums of cash and gold were hidden by Abdullah Al Senussi, Qaddafi’s former intelligence chief, in 2011.
Cases filled with cash that was said to amount to $560m in 100 dollar notes, that was kept by a group of Libyans in Ouagadougou, Burkina Faso.
A second stash was said to have been held in Accra, Ghana, inside boxes at the local offices of an international human rights organisation based in France.
If you go
Flight connections to Ulaanbaatar are available through a variety of hubs, including Seoul and Beijing, with airlines including Mongolian Airlines and Korean Air. While some nationalities, such as Americans, don’t need a tourist visa for Mongolia, others, including UAE citizens, can obtain a visa on arrival, while others including UK citizens, need to obtain a visa in advance. Contact the Mongolian Embassy in the UAE for more information.
Nomadic Road offers expedition-style trips to Mongolia in January and August, and other destinations during most other months. Its nine-day August 2020 Mongolia trip will cost from $5,250 per person based on two sharing, including airport transfers, two nights’ hotel accommodation in Ulaanbaatar, vehicle rental, fuel, third party vehicle liability insurance, the services of a guide and support team, accommodation, food and entrance fees; nomadicroad.com
A fully guided three-day, two-night itinerary at Three Camel Lodge costs from $2,420 per person based on two sharing, including airport transfers, accommodation, meals and excursions including the Yol Valley and Flaming Cliffs. A return internal flight from Ulaanbaatar to Dalanzadgad costs $300 per person and the flight takes 90 minutes each way; threecamellodge.com
'The Lost Daughter'
Director: Maggie Gyllenhaal
Starring: Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson
Rating: 4/5
UAE currency: the story behind the money in your pockets
hall of shame
SUNDERLAND 2002-03
No one has ended a Premier League season quite like Sunderland. They lost each of their final 15 games, taking no points after January. They ended up with 19 in total, sacking managers Peter Reid and Howard Wilkinson and losing 3-1 to Charlton when they scored three own goals in eight minutes.
SUNDERLAND 2005-06
Until Derby came along, Sunderland’s total of 15 points was the Premier League’s record low. They made it until May and their final home game before winning at the Stadium of Light while they lost a joint record 29 of their 38 league games.
HUDDERSFIELD 2018-19
Joined Derby as the only team to be relegated in March. No striker scored until January, while only two players got more assists than goalkeeper Jonas Lossl. The mid-season appointment Jan Siewert was to end his time as Huddersfield manager with a 5.3 per cent win rate.
ASTON VILLA 2015-16
Perhaps the most inexplicably bad season, considering they signed Idrissa Gueye and Adama Traore and still only got 17 points. Villa won their first league game, but none of the next 19. They ended an abominable campaign by taking one point from the last 39 available.
FULHAM 2018-19
Terrible in different ways. Fulham’s total of 26 points is not among the lowest ever but they contrived to get relegated after spending over £100 million (Dh457m) in the transfer market. Much of it went on defenders but they only kept two clean sheets in their first 33 games.
LA LIGA: Sporting Gijon, 13 points in 1997-98.
BUNDESLIGA: Tasmania Berlin, 10 points in 1965-66
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cp%3EHigh%20fever%20(40%C2%B0C%2F104%C2%B0F)%3Cbr%3ESevere%20headache%3Cbr%3EPain%20behind%20the%20eyes%3Cbr%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3Cbr%3ENausea%3Cbr%3EVomiting%3Cbr%3ESwollen%20glands%3Cbr%3ERash%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
How to register as a donor
1) Organ donors can register on the Hayat app, run by the Ministry of Health and Prevention
2) There are about 11,000 patients in the country in need of organ transplants
3) People must be over 21. Emiratis and residents can register.
4) The campaign uses the hashtag #donate_hope
The Pope's itinerary
Sunday, February 3, 2019 - Rome to Abu Dhabi
1pm: departure by plane from Rome / Fiumicino to Abu Dhabi
10pm: arrival at Abu Dhabi Presidential Airport
Monday, February 4
12pm: welcome ceremony at the main entrance of the Presidential Palace
12.20pm: visit Abu Dhabi Crown Prince at Presidential Palace
5pm: private meeting with Muslim Council of Elders at Sheikh Zayed Grand Mosque
6.10pm: Inter-religious in the Founder's Memorial
Tuesday, February 5 - Abu Dhabi to Rome
9.15am: private visit to undisclosed cathedral
10.30am: public mass at Zayed Sports City – with a homily by Pope Francis
12.40pm: farewell at Abu Dhabi Presidential Airport
1pm: departure by plane to Rome
5pm: arrival at the Rome / Ciampino International Airport
Wicked: For Good
Director: Jon M Chu
Starring: Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ethan Slater
Rating: 4/5
The specs
Engine: 3.0-litre six-cylinder MHEV
Power: 360bhp
Torque: 500Nm
Transmission: eight-speed automatic
Price: from Dh282,870
On sale: now
What is a robo-adviser?
Robo-advisers use an online sign-up process to gauge an investor’s risk tolerance by feeding information such as their age, income, saving goals and investment history into an algorithm, which then assigns them an investment portfolio, ranging from more conservative to higher risk ones.
These portfolios are made up of exchange traded funds (ETFs) with exposure to indices such as US and global equities, fixed-income products like bonds, though exposure to real estate, commodity ETFs or gold is also possible.
Investing in ETFs allows robo-advisers to offer fees far lower than traditional investments, such as actively managed mutual funds bought through a bank or broker. Investors can buy ETFs directly via a brokerage, but with robo-advisers they benefit from investment portfolios matched to their risk tolerance as well as being user friendly.
Many robo-advisers charge what are called wrap fees, meaning there are no additional fees such as subscription or withdrawal fees, success fees or fees for rebalancing.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
APPLE IPAD MINI (A17 PRO)
Display: 21cm Liquid Retina Display, 2266 x 1488, 326ppi, 500 nits
Chip: Apple A17 Pro, 6-core CPU, 5-core GPU, 16-core Neural Engine
Storage: 128/256/512GB
Main camera: 12MP wide, f/1.8, digital zoom up to 5x, Smart HDR 4
Front camera: 12MP ultra-wide, f/2.4, Smart HDR 4, full-HD @ 25/30/60fps
Biometrics: Touch ID, Face ID
Colours: Blue, purple, space grey, starlight
In the box: iPad mini, USB-C cable, 20W USB-C power adapter
Price: From Dh2,099
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
A list of the animal rescue organisations in the UAE
Results
2.30pm: Expo 2020 Dubai – Conditions (PA) Dh80,000 (Dirt) 1,600m; Winner: Barakka, Ray Dawson (jockey), Ahmad bin Harmash (trainer)
3.05pm: Now Or Never – Maiden (TB) Dh82,500 (Turf) 1,600m; Winner: One Idea, Andrea Atzeni, Doug Watson
3.40pm: This Is Our Time – Handicap (TB) Dh82,500 (D) 1,600m; Winner: Perfect Balance, Tadhg O’Shea, Bhupat Seemar
4.15pm: Visit Expo 2020 – Handicap (TB) Dh87,500 (T) 1,600m; Winner: Kaheall, Richard Mullen, Salem bin Ghadayer
4.50pm: The World In One Place – Handicap (TB) Dh95,000 (T) 1.900m; Winner: Castlebar, Adrie de Vries, Helal Al Alawi
5.25pm: Vision – Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,200m; Winner: Shanty Star, Richard Mullen, Rashed Bouresly
6pm: Al Wasl Plaza – Handicap (TB) Dh95,000 (T) 1,200m; Winner: Jadwal, Dane O’Neill, Doug Watson
Sri Lanka-India Test series schedule
- 1st Test India won by 304 runs at Galle
- 2nd Test India won by innings and 53 runs at Colombo
- 3rd Test August 12-16 at Pallekele
Game Changer
Director: Shankar
Stars: Ram Charan, Kiara Advani, Anjali, S J Suryah, Jayaram
Rating: 2/5
Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
MATCH INFO
Everton 0
Manchester City 2 (Laporte 45 2', Jesus 90 7')
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
More from Armen Sarkissian
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ETuhoon%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYear%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EFares%20Ghandour%2C%20Dr%20Naif%20Almutawa%2C%20Aymane%20Sennoussi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Ehealth%20care%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%20%3C%2Fstrong%3E15%20employees%2C%20%24250%2C000%20in%20revenue%0D%3Cbr%3EI%3Cstrong%3Envestment%20stage%3A%20s%3C%2Fstrong%3Eeed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EWamda%20Capital%2C%20Nuwa%20Capital%2C%20angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam
How to wear a kandura
Dos
- Wear the right fabric for the right season and occasion
- Always ask for the dress code if you don’t know
- Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work
- Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester
Don’ts
- Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal
- Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
THE%20HOLDOVERS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlexander%20Payne%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Paul%20Giamatti%2C%20Da'Vine%20Joy%20Randolph%2C%20Dominic%20Sessa%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
BRAZIL%20SQUAD
%3Cp%3EGoalkeepers%3A%20Alisson%2C%20Ederson%2C%20Weverton%3Cbr%3E%3Cbr%3EDefenders%3A%20Dani%20Alves%2C%20Marquinhos%2C%20Thiago%20Silva%2C%20Eder%20Militao%20%2C%20Danilo%2C%20Alex%20Sandro%2C%20Alex%20Telles%2C%20Bremer.%3Cbr%3E%3Cbr%3EMidfielders%3A%20Casemiro%2C%20Fred%2C%20Fabinho%2C%20Bruno%20Guimaraes%2C%20Lucas%20Paqueta%2C%20Everton%20Ribeiro.%3Cbr%3E%3Cbr%3EForwards%3A%20Neymar%2C%20Vinicius%20Junior%2C%20Richarlison%2C%20Raphinha%2C%20Antony%2C%20Gabriel%20Jesus%2C%20Gabriel%20Martinelli%2C%20Pedro%2C%20Rodrygo%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS
1.45pm: Maiden Dh75,000 1,400m
Winner: Dirilis Ertugrul, Fabrice Veron (jockey), Ismail Mohammed (trainer)
2.15pm: Handicap Dh90,000 1,400m
Winner: Kidd Malibu, Sandro Paiva, Musabah Al Muhairi
2.45pm: Maiden Dh75,000 1,000m
Winner: Raakezz, Tadhg O’Shea, Nicholas Bachalard
3.15pm: Handicap Dh105,000 1,200m
Winner: Au Couer, Sean Kirrane, Satish Seemar
3.45pm: Maiden Dh75,000 1,600m
Winner: Rayig, Pat Dobbs, Doug Watson
4.15pm: Handicap Dh105,000 1,600m
Winner: Chiefdom, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer
4.45pm: Handicap Dh80,000 1,800m
Winner: King’s Shadow, Richard Mullen, Satish Seemar
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
Killing of Qassem Suleimani
MO
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreators%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Ramy%20Youssef%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Teresa%20Ruiz%2C%20Omar%20Elba%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
more from Janine di Giovanni
WWE Super ShowDown results
Seth Rollins beat Baron Corbin to retain his WWE Universal title
Finn Balor defeated Andrade to stay WWE Intercontinental Championship
Shane McMahon defeated Roman Reigns
Lars Sullivan won by disqualification against Lucha House Party
Randy Orton beats Triple H
Braun Strowman beats Bobby Lashley
Kofi Kingston wins against Dolph Zigggler to retain the WWE World Heavyweight Championship
Mansoor Al Shehail won the 50-man Battle Royal
The Undertaker beat Goldberg