To find the messages hidden in the 'Stranger Things' x Nike sneakers, you have to set them on fire