French-Moroccan influencer Hanan Houachmi shared the 'Vogue France' post to her Instagram Stories and helped it go viral. Photo: Hanan Houachmi
French-Moroccan influencer Hanan Houachmi shared the 'Vogue France' post to her Instagram Stories and helped it go viral. Photo: Hanan Houachmi
French-Moroccan influencer Hanan Houachmi shared the 'Vogue France' post to her Instagram Stories and helped it go viral. Photo: Hanan Houachmi
French-Moroccan influencer Hanan Houachmi shared the 'Vogue France' post to her Instagram Stories and helped it go viral. Photo: Hanan Houachmi

'Yes to the headscarf!' Why a 'Vogue France' Instagram post has angered Muslims


  • English
  • Arabic

Somebody on the social media desk at Vogue France made a blunder on Friday, when what was probably intended as a light-hearted round-up of Paris Fashion Week street style on Instagram provoked an international uproar over inclusivity and Islamophobia.

The post in question was a carousel of four photographs of Kanye West and his girlfriend, Julia Fox, opening with an image of Fox dressed in a leather trench and black headscarf. The now-amended caption originally stated: “Yes to the headscarf!”

Vogue France's original Instagram post and caption. Vogue France / Instagram
Vogue France's original Instagram post and caption. Vogue France / Instagram

The irony was not lost on Muslim social media users across the globe, who were quick to flood the comments section with their outrage, disappointment and incredulity.

In France, after all, hijabs are banned on minors under the age of 18 and, last month, the French senate voted to ban hijabs on Muslim women playing sports.

The country has taken one of the most severe anti-hijab and anti-niqab stances in Europe. Niqabs are banned in all public places – a law that was not amended even when the government mandated face masks for Covid-19, which cover the same area of the face. Meanwhile, celebrities like Fox have been allowed to cover their hair and even faces in Paris over the past week.

It’s pretty ironic considering how any Muslim woman covering her hair is afraid for her safety, unless you’re a white woman wearing it for fashion purposes
Safiya Abdallah,
modest fashion designer

“It’s pretty ironic considering how any Muslim woman covering her hair is afraid for her safety, unless you’re a white woman wearing it for fashion purposes,” says modest fashion designer Safiya Abdallah, who lives in Dubai.

Upon seeing Vogue France’s post, French-Moroccan hijabi influencer Hanan Houachmi shared it to her Instagram Stories and helped it go viral. She tells The National about her first reaction to reading the caption.

“It was a strong feeling of injustice, and at the same time, it really was painful to see how those four simple words were so easy to put under the picture of this woman, when we’ve been waiting and hoping and fantasising that France would at some point say those words for us,” she says.

“To read these words while there are still laws being voted on to keep forbidding Muslim women to actually be a part of our society, and with all of the hatred around the hijab, but then you see this white woman putting a scarf on and all of a sudden those four words are so easy to put out there – it’s offensive, and it was very triggering for me.”

Houachmi points out that Muslim women have long been saying the hijab is a simple piece of fabric, yet the French government have made it a weighty “anti-feminist” symbol. Now, in Vogue France’s easily deleted caption, it was reduced to just that – a simple piece of fabric.

Despite the government’s anti-hijab stance, Houachmi believes that Vogue France can choose to be a platform that promotes more inclusive values. Rather than expecting them to make any outright political comments in support of Muslim women, Houachmi asks why the publication hasn’t been an “ally” by including hijabi models in its campaigns and editorials – after all, Vogue publications across the globe have taken steps towards working with visibly Muslim women.

“We’re French, we’re part of this society and we’re readers of this magazine – they have a big Muslim female audience – yet they don’t cater to us, they keep ignoring us,” she says. “We’re unseen and unheard.”

Addressing Vogue France on Instagram, Houachmi provided examples of other Vogue titles representing hijabi women – from British Vogue’s July 2021 cover featuring pandemic front-line workers such as Anisa Omar, to the November 2021 cover of Vogue Germany, which starred Ikram Abdi Omar. She also mentioned Rawdah Mohamed, who was named fashion editor of the new Vogue Scandinavia last year. Coincidentally, Mohamed commented on Vogue France’s Instagram post stating: “Oh, the irony of it all!”

Muslims also expressed their discontent with the magazine on Twitter, where the double standards implied by the initial caption were called “disgusting”, “frustratingly tone-deaf” and “a slap in the face of every Muslim woman who has faced harassment for wearing the hijab”.

Stylist and fashion commentator Osama Chabbi, who lives in Dubai, said: “Don’t caption your post, ‘yes to the headscarf’ when my mum has been told ‘no to your headscarf’ in several institutions.”

Although the publication quickly changed the caption after receiving backlash, Houachmi believes that the amendment, which made no mention at all of headscarves, reflected poor judgment. “The point I was trying to make was not to censure the headscarf and to erase us ever more,” she says.

It was amended to: "Swipe left for your recap of @JuliaFox & @KanyeWest style journey at the haute couture shows in Paris this week."

Chabbi, however, says the decision to remove reference to the headscarf was the right one. “Until they take a clear educational step in introducing their readers to the hijab, taking a firm stance to be standing with these women, they don’t get the right to talk about the headscarf as a potential ‘fashion trend’," she wrote on Twitter.

Perhaps Amani Al-Khatahtbeh, founder of online platform MuslimGirl, said it best in her Instagram caption: “The fashion industry has a responsibility to say, ‘yes to the headscarf’ when it’s on Muslim women too.”

Vogue France’s Instagram caption fiasco has taken place just days before World Hijab Day, which falls on February 1. And while there is much to celebrate about the increasing inclusion and positive representation of hijabi women in fashion over the past few years, incidents like this take the inclusivity movement backwards, not forwards.

Abaya trends

The utilitarian robe held dear by Arab women is undergoing a change that reveals it as an elegant and graceful garment available in a range of colours and fabrics, while retaining its traditional appeal.

Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
Racecard
%3Cp%3E6pm%3A%20The%20Madjani%20Stakes%20%E2%80%93%20Group%202%20(PA)%20Dh97%2C500%20(Dirt)%201%2C900m%3Cbr%3E6.35pm%3A%20Graduate%20Stakes%20%E2%80%93%20Conditions%20(TB)%20Dh100%2C000%20(D)%201%2C400m%3Cbr%3E7.10pm%3A%20Longines%20Dolcevita%20Collection%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%3Cbr%3E7.45pm%3A%20Longines%20Legend%20Driver%20Collection%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C600m%3Cbr%3E8.20pm%3A%20Longines%20Master%20Collection%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh105%2C000%20(D)%201%2C200m%3Cbr%3E8.55pm%3A%20Longines%20Record%20Collection%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%202%2C200m%3Cbr%3E9.30pm%3A%20Longines%20Spirit%20Collection%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C600m%3C%2Fp%3E%0A
Tips for taking the metro

- set out well ahead of time

- make sure you have at least Dh15 on you Nol card, as there could be big queues for top-up machines

- enter the right cabin. The train may be too busy to move between carriages once you're on

- don't carry too much luggage and tuck it under a seat to make room for fellow passengers

MATCH INFO

Uefa Champions League, last-16, second leg (first-leg scores in brackets):

PSG (2) v Manchester United (0)

Midnight (Thursday), BeIN Sports

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EHakbah%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ENaif%20AbuSaida%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaudi%20Arabia%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E22%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24200%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Epre-Series%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EGlobal%20Ventures%20and%20Aditum%20Investment%20Management%0D%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
What are the influencer academy modules?
  1. Mastery of audio-visual content creation. 
  2. Cinematography, shots and movement.
  3. All aspects of post-production.
  4. Emerging technologies and VFX with AI and CGI.
  5. Understanding of marketing objectives and audience engagement.
  6. Tourism industry knowledge.
  7. Professional ethics.
'Top Gun: Maverick'

Rating: 4/5

 

Directed by: Joseph Kosinski

 

Starring: Tom Cruise, Val Kilmer, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Miles Teller, Glen Powell, Ed Harris

 
RESULT

Australia 3 (0) Honduras 1 (0)
Australia: Jedinak (53', 72' pen, 85' pen)
Honduras: Elis (90 4)

At a glance - Zayed Sustainability Prize 2020

Launched: 2008

Categories: Health, energy, water, food, global high schools

Prize: Dh2.2 million (Dh360,000 for global high schools category)

Winners’ announcement: Monday, January 13

 

Impact in numbers

335 million people positively impacted by projects

430,000 jobs created

10 million people given access to clean and affordable drinking water

50 million homes powered by renewable energy

6.5 billion litres of water saved

26 million school children given solar lighting

THE SPECS

Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine 

Power: 420kW

Torque: 780Nm

Transmission: 8-speed automatic

Price: From Dh1,350,000

On sale: Available for preorder now

Essentials

The flights
Emirates, Etihad and Malaysia Airlines all fly direct from the UAE to Kuala Lumpur and on to Penang from about Dh2,300 return, including taxes. 
 

Where to stay
In Kuala Lumpur, Element is a recently opened, futuristic hotel high up in a Norman Foster-designed skyscraper. Rooms cost from Dh400 per night, including taxes. Hotel Stripes, also in KL, is a great value design hotel, with an infinity rooftop pool. Rooms cost from Dh310, including taxes. 


In Penang, Ren i Tang is a boutique b&b in what was once an ancient Chinese Medicine Hall in the centre of Little India. Rooms cost from Dh220, including taxes.
23 Love Lane in Penang is a luxury boutique heritage hotel in a converted mansion, with private tropical gardens. Rooms cost from Dh400, including taxes. 
In Langkawi, Temple Tree is a unique architectural villa hotel consisting of antique houses from all across Malaysia. Rooms cost from Dh350, including taxes.

ONCE UPON A TIME IN GAZA

Starring: Nader Abd Alhay, Majd Eid, Ramzi Maqdisi

Directors: Tarzan and Arab Nasser

Rating: 4.5/5

Europe’s rearming plan
  • Suspend strict budget rules to allow member countries to step up defence spending
  • Create new "instrument" providing €150 billion of loans to member countries for defence investment
  • Use the existing EU budget to direct more funds towards defence-related investment
  • Engage the bloc's European Investment Bank to drop limits on lending to defence firms
  • Create a savings and investments union to help companies access capital
Sonchiriya

Director: Abhishek Chaubey

Producer: RSVP Movies, Azure Entertainment

Cast: Sushant Singh Rajput, Manoj Bajpayee, Ashutosh Rana, Bhumi Pednekar, Ranvir Shorey

Rating: 3/5

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EQureos%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%20%3C%2Fstrong%3E2021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E33%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3ESoftware%20and%20technology%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%243%20million%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Updated: January 31, 2022, 9:38 AM