Shawarma is among the latest words to be added to Merriam-Webster's Collegiate Dictionary.
Shawarma is among the latest words to be added to Merriam-Webster's Collegiate Dictionary.

A word on plain language



For anyone who was thoroughly underwhelmed by the Global Language Monitor's announcement in June of "Web 2.0" as the millionth English word, it will come as welcome relief that the latest 100 words added to Merriam-Webster's Collegiate Dictionary offer considerably more to chew on. Shawarma and haram have made their first appearance in the 2009 version from the revered Massachusetts publishing house, which has been producing dictionaries since Noah Webster's 1828 An American Dictionary of the English Language.

Others get rather more caught in the throat: as a nod to the more financially impecunious times in which we now live, staycation (a holiday spent at home) has now entered the everyday lexicon. So has frenemy (someone who pretends to be a friend but is in fact an enemy). They have, according to John Morse, the president and publisher of Merriam-Webster, become so popular that the dictionary couldn't ignore them. So popular? Surely these are words that have been used mainly in articles about new words. People don't actually say them, surely. But it must have been the same once with guesstimate - a personal bête noire which just failed to alert the computer spell check, so common has it become.

Predictably, and in the same vein as Web 2.0, a full fifth of the entries refer to technological innovation. Flash mobs (crowds that descend on a designated location to perform an event), has been permitted a slot for the first time. Though the concept has been around since 1987, the rise of e-mail, text messaging and Twitter mean they are now two-a-penny. Similarly, the rather more inventive sock puppet (a false identity used for deceptive purposes) originated in 1959, but the proliferation of the internet and its millions of faceless alter egos has given the term new life - and therefore a formal home in the dictionary. More literal terms include vlog (a blog containing video material), and webisode (a TV show that can be viewed through a website).

The green revolution has also had its mitts in the pudding, too. Now people with jobs designed to help the environment can be referred to as green collar (certainly catchier than environmental engineer and applied science technologist). While anyone who eats locally produced food - something all chefs and nutritionists have been championing for a while now - can enjoy being a locavore. Strangely, carbon footprint has only just found its way in after what seems like years of common usage.

Advances in medicine are also duly noted: neuroprotective refers to drugs that protect neurons from injury or degeneration; and cardioprotective to protection of the heart. "These are not new words in the language by any means," Morse told the AP, "these words are now likely to turn up in The New York Times, in the Wall Street Journal." And then there are the odd ones: memory foam refers to a new type of mattress that supposedly remembers the shape of your back. And it's been a surprisingly busy year for berries - both acai, a small, dark purple fruit found in Central and South America, and goji, a mildly tart fruit from a mainly Asian shrub, have earned prized spots thanks to their supposed superfood qualities.

Some words, says Morse, face years of waiting while linguistics experts monitor their usage to check they aren't just fads. "Most of these words have been around for a while," he says, "but for some reason they have grabbed the attention of editors this time." It remains to be seen whether anyone will actually start talking about going on a staycation or informing future hosts that they are a locavore. But if brunch, which was first introduced in Punch magazine in 1896 as a portmanteau word - a linguistic blend in which two distinct words are joined and their meanings combined - is anything to go by, we may need to chillax and jump on the bandwagon.

ULTRA PROCESSED FOODS

- Carbonated drinks, sweet or savoury packaged snacks, confectionery, mass-produced packaged breads and buns 

- margarines and spreads; cookies, biscuits, pastries, cakes, and cake mixes, breakfast cereals, cereal and energy bars;

- energy drinks, milk drinks, fruit yoghurts and fruit drinks, cocoa drinks, meat and chicken extracts and instant sauces

- infant formulas and follow-on milks, health and slimming products such as powdered or fortified meal and dish substitutes,

- many ready-to-heat products including pre-prepared pies and pasta and pizza dishes, poultry and fish nuggets and sticks, sausages, burgers, hot dogs, and other reconstituted meat products, powdered and packaged instant soups, noodles and desserts.

The Buckingham Murders

Starring: Kareena Kapoor Khan, Ash Tandon, Prabhleen Sandhu

Director: Hansal Mehta

Rating: 4 / 5

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

At a glance

Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.

 

Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year

 

Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month

 

Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30 

 

Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse

 

Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth

 

Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances

The Settlers

Director: Louis Theroux

Starring: Daniella Weiss, Ari Abramowitz

Rating: 5/5

One in nine do not have enough to eat

Created in 1961, the World Food Programme is pledged to fight hunger worldwide as well as providing emergency food assistance in a crisis.

One of the organisation’s goals is the Zero Hunger Pledge, adopted by the international community in 2015 as one of the 17 Sustainable Goals for Sustainable Development, to end world hunger by 2030.

The WFP, a branch of the United Nations, is funded by voluntary donations from governments, businesses and private donations.

Almost two thirds of its operations currently take place in conflict zones, where it is calculated that people are more than three times likely to suffer from malnutrition than in peaceful countries.

It is currently estimated that one in nine people globally do not have enough to eat.

On any one day, the WFP estimates that it has 5,000 lorries, 20 ships and 70 aircraft on the move.

Outside emergencies, the WFP provides school meals to up to 25 million children in 63 countries, while working with communities to improve nutrition. Where possible, it buys supplies from developing countries to cut down transport cost and boost local economies.