Dear Ali: Can you share some famous Arabic idioms? KWA, Fujairah
Dear KWA: There are hundreds if not thousands of Arabic idioms in various dialects. Here are four of my favourites:
Aah mennak (to a male) or Aah men-nech (to a female). Translation: "Aah, (from) you!" It's a joking complaint, and it means "Oh, God! What have you done?" or "Oh, you again". My aunt used to say it a lot when her little twins were naughty, but she would use the plural, Aah menn-kom.
Akher al anqood. Translation: "The last of the bunch of grapes". Said to the last member of the family, be it a boy or a girl, this is a term of endearment. The youngest child in the Arab family traditionally receives more attention and care than his or her older brothers and sisters.
Idha hadarat al mala'eka dhahabat al shayateen. Translation: "When angels come, devils run away". This is said as an amusing expression when someone on the way out meets someone else coming in.
Elle faat maat. Translation: "What is past is dead". This is said usually when you decide to change your position taken in an earlier argument, and you want others to ignore or not worry about your previous comment.
Dear Ali: What curriculum is used in the public schools in Abu Dhabi? LF, Abu Dhabi
Dear LF: Government schools used to have mostly an Arabic curriculum that was a mix of Egyptian, Kuwaiti and Syrian courses of study. Today they have more of an international mix.
But the education system is undergoing major reforms that include amendments to the curriculum, and the implementation of a different, didactic approach. For details, visit the website of the Abu Dhabi Education Council, www.adec.ac.ae.
In addition to public schools Abu Dhabi has a wide choice of private schools that follow a variety of international curricula.
Dear Ali: What is the workforce like in Abu Dhabi? I live in America and am thinking about trying to find employment there. CH, Cleveland, Ohio
Dear CH: The UAE welcomes expatriates from all over the world who want to contribute their skills and knowledge to help develop our country. More than 200 nationalities live here together and the expat workforce makes up almost 80 per cent of the population.
Employment depends on your qualifications and area of expertise. There are also other opportunities, such as owning your own business.
You can find information about legal requirements and the laws governing foreign employment on the governmental portal of Abu Dhabi, www.abudhabi.ae.
Dear Ali: Can I travel to the UAE with an Israeli stamp on my passport? JE, New York
Dear JE: Citizens of more than 30 countries, including the US, can get a visa on arrival in the UAE that will allow you to stay in the country for 30 days.
An Israeli stamp in your passport is not a problem, but other Gulf countries or Arab countries could refuse to admit you.
Language lesson
Arabic: Dahdaih
English: Quick
In the Emirati dialect, "Dahdaih, dahdaih" is like saying "Quickly, quickly" or "Hurry up, quick". When someone is doing something slowly you simply encourage him or her by saying "Dahdaih, dahdaih".
The specs
Engine: 2.0-litre turbo 4-cyl
Transmission: eight-speed auto
Power: 190bhp
Torque: 300Nm
Price: Dh169,900
On sale: now
The specs: 2018 Volkswagen Teramont
Price, base / as tested Dh137,000 / Dh189,950
Engine 3.6-litre V6
Gearbox Eight-speed automatic
Power 280hp @ 6,200rpm
Torque 360Nm @ 2,750rpm
Fuel economy, combined 11.7L / 100km
57 Seconds
Director: Rusty Cundieff
Stars: Josh Hutcherson, Morgan Freeman, Greg Germann, Lovie Simone
Rating: 2/5
Company Profile
Company name: Cargoz
Date started: January 2022
Founders: Premlal Pullisserry and Lijo Antony
Based: Dubai
Number of staff: 30
Investment stage: Seed
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs
Engine: 4-litre twin-turbo V8
Transmission: nine-speed
Power: 542bhp
Torque: 700Nm
Price: Dh848,000
On sale: now
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl
Power: 153hp at 6,000rpm
Torque: 200Nm at 4,000rpm
Transmission: 6-speed auto
Price: Dh99,000
On sale: now
COMPANY PROFILE
Company name: Revibe
Started: 2022
Founders: Hamza Iraqui and Abdessamad Ben Zakour
Based: UAE
Industry: Refurbished electronics
Funds raised so far: $10m
Investors: Flat6Labs, Resonance and various others
Easter Sunday
Director: Jay Chandrasekhar
Stars: Jo Koy, Tia Carrere, Brandon Wardell, Lydia Gaston
Rating: 3.5/5
Company Profile
Company name: Hoopla
Date started: March 2023
Founder: Jacqueline Perrottet
Based: Dubai
Number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Investment required: $500,000
MATCH INFO
Manchester United 2 (Heaton (og) 42', Lindelof 64')
Aston Villa 2 (Grealish 11', Mings 66')
COMPANY PROFILE
Company name: Klipit
Started: 2022
Founders: Venkat Reddy, Mohammed Al Bulooki, Bilal Merchant, Asif Ahmed, Ovais Merchant
Based: Dubai, UAE
Industry: Digital receipts, finance, blockchain
Funding: $4 million
Investors: Privately/self-funded
PREMIER LEAGUE FIXTURES
Saturday (UAE kick-off times)
Watford v Leicester City (3.30pm)
Brighton v Arsenal (6pm)
West Ham v Wolves (8.30pm)
Bournemouth v Crystal Palace (10.45pm)
Sunday
Newcastle United v Sheffield United (5pm)
Aston Villa v Chelsea (7.15pm)
Everton v Liverpool (10pm)
Monday
Manchester City v Burnley (11pm)
On Instagram: @WithHopeUAE
Although social media can be harmful to our mental health, paradoxically, one of the antidotes comes with the many social-media accounts devoted to normalising mental-health struggles. With Hope UAE is one of them.
The group, which has about 3,600 followers, was started three years ago by five Emirati women to address the stigma surrounding the subject. Via Instagram, the group recently began featuring personal accounts by Emiratis. The posts are written under the hashtag #mymindmatters, along with a black-and-white photo of the subject holding the group’s signature red balloon.
“Depression is ugly,” says one of the users, Amani. “It paints everything around me and everything in me.”
Saaed, meanwhile, faces the daunting task of caring for four family members with psychological disorders. “I’ve had no support and no resources here to help me,” he says. “It has been, and still is, a one-man battle against the demons of fractured minds.”
In addition to With Hope UAE’s frank social-media presence, the group holds talks and workshops in Dubai. “Change takes time,” Reem Al Ali, vice chairman and a founding member of With Hope UAE, told The National earlier this year. “It won’t happen overnight, and it will take persistent and passionate people to bring about this change.”
Nick's journey in numbers
Countries so far: 85
Flights: 149
Steps: 3.78 million
Calories: 220,000
Floors climbed: 2,000
Donations: GPB37,300
Prostate checks: 5
Blisters: 15
Bumps on the head: 2
Dog bites: 1
THE SPECS
Engine: 3.6-litre V6
Transmission: eight-speed automatic
Power: 285bhp
Torque: 353Nm
Price: TBA
On sale: Q2, 2020
GOODBYE JULIA
Director: Mohamed Kordofani
Starring: Siran Riak, Eiman Yousif, Nazar Goma
Rating: 5/5
Usain Bolt's World Championships record
2007 Osaka
200m Silver
4x100m relay Silver
2009 Berlin
100m Gold
200m Gold
4x100m relay Gold
2011 Daegu
100m Disqualified in final for false start
200m Gold
4x100m relay Gold
2013 Moscow
100m Gold
200m Gold
4x100m relay Gold
2015 Beijing
100m Gold
200m Gold
4x100m relay Gold
Details
Through Her Lens: The stories behind the photography of Eva Sereny
Forewords by Jacqueline Bisset and Charlotte Rampling, ACC Art Books
RESULTS
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,400m, Winner SS Lamea, Saif Al Balushi (jockey), Ibrahim Al Hadhrami (trainer).
5.30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 1,400m, Winner AF Makerah, Sean Kirrane, Ernst Oertel
6pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,600m, Winner Maaly Al Reef, Brett Doyle, Abdallah Al Hammadi
6.30pm: Handicap (PA) Dh90,000 1,600m, Winner AF Momtaz, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
7pm: Handicap (PA) Dh80,000 2,200m, Winner Morjanah Al Reef, Brett Doyle, Abdallah Al Hammadi
7.30pm: Handicap (TB) Dh100,000 2,200m, Winner Mudarrab, Jim Crowley, Erwan Charpy
Reputation
Taylor Swift
(Big Machine Records)
Voy! Voy! Voy!
Director: Omar Hilal
Stars: Muhammad Farrag, Bayoumi Fouad, Nelly Karim
Rating: 4/5
The Year Earth Changed
Directed by:Tom Beard
Narrated by: Sir David Attenborough
Stars: 4
Drishyam 2
Directed by: Jeethu Joseph
Starring: Mohanlal, Meena, Ansiba, Murali Gopy
Rating: 4 stars
RACECARD
6pm+Emaar Dubai Sprint+– Conditions+(TB)+$60,000+(Turf) 1,200m
6.35pm+Graduate Stakes+– Conditions+(TB)+$100,000+(Dirt) 1,600m
7.10pm+Al Khail Trophy+– Listed+(TB)+$100,000+(T) 2,810m
7.45pm+UAE 1000 Guineas+– Listed+(TB)+$150,000+(D) 1,600m
8.20pm+Zabeel Turf+– Listed+(TB)+$100,000+(T) 2,000m
8.55pm+Downtown Dubai Cup+– Rated Conditions+(TB)+$80,000+(D) 1,400m
9.30pm+Zabeel Mile+– Group 2+(TB)+$180,000+(T) 1,600m
10.05pm Dubai Sprint+– Listed+(TB)+$100,000+(T) 1,200m
Results
3pm: Maiden Dh165,000 (Dirt) 1,400m, Winner: Lancienegaboulevard, Adrie de Vries (jockey), Fawzi Nass (trainer).
3.35pm: Maiden Dh165,000 (Turf) 1,600m, Winner: Al Mukhtar Star, Adrie de Vries, Fawzi Nass.
4.10pm: Handicap Dh165,000 (D) 2,000m, Winner: Gundogdu, Xavier Ziani, Salem bin Ghadayer.
4.45pm: Handicap Dh185,000 (T) 1,200m, Winner: Speedy Move, Sean Kirrane, Satish Seemar.
5.20pm: Handicap Dh185,000 (D) 1,600m, Winner: Moqarrar, Dane O’Neill, Erwan Charpy.
5.55pm: Handicap Dh175,000 (T) 1,800m, Winner: Dolman, Richard Mullen, Satish Seemar.
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl, 48V hybrid
Transmission: eight-speed automatic
Power: 325bhp
Torque: 450Nm
Price: Dh289,000
I Care A Lot
Directed by: J Blakeson
Starring: Rosamund Pike, Peter Dinklage
3/5 stars
The National in Davos
We are bringing you the inside story from the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos, a gathering of hundreds of world leaders, top executives and billionaires.
New process leads to panic among jobseekers
As a UAE-based travel agent who processes tourist visas from the Philippines, Jennifer Pacia Gado is fielding a lot of calls from concerned travellers just now. And they are all asking the same question.
“My clients are mostly Filipinos, and they [all want to know] about good conduct certificates,” says the 34-year-old Filipina, who has lived in the UAE for five years.
Ms Gado contacted the Philippines Embassy to get more information on the certificate so she can share it with her clients. She says many are worried about the process and associated costs – which could be as high as Dh500 to obtain and attest a good conduct certificate from the Philippines for jobseekers already living in the UAE.
“They are worried about this because when they arrive here without the NBI [National Bureau of Investigation] clearance, it is a hassle because it takes time,” she says.
“They need to go first to the embassy to apply for the application of the NBI clearance. After that they have go to the police station [in the UAE] for the fingerprints. And then they will apply for the special power of attorney so that someone can finish the process in the Philippines. So it is a long process and more expensive if you are doing it from here.”
DEADPOOL & WOLVERINE
Starring: Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin
Director: Shawn Levy
Rating: 3/5
PSA DUBAI WORLD SERIES FINALS LINE-UP
Men’s:
Mohamed El Shorbagy (EGY)
Ali Farag (EGY)
Simon Rosner (GER)
Tarek Momen (EGY)
Miguel Angel Rodriguez (COL)
Gregory Gaultier (FRA)
Karim Abdel Gawad (EGY)
Nick Matthew (ENG)
Women's:
Nour El Sherbini (EGY)
Raneem El Welily (EGY)
Nour El Tayeb (EGY)
Laura Massaro (ENG)
Joelle King (NZE)
Camille Serme (FRA)
Nouran Gohar (EGY)
Sarah-Jane Perry (ENG)
How to keep control of your emotions
If your investment decisions are being dictated by emotions such as fear, greed, hope, frustration and boredom, it is time for a rethink, Chris Beauchamp, chief market analyst at online trading platform IG, says.
Greed
Greedy investors trade beyond their means, open more positions than usual or hold on to positions too long to chase an even greater gain. “All too often, they incur a heavy loss and may even wipe out the profit already made.
Tip: Ignore the short-term hype, noise and froth and invest for the long-term plan, based on sound fundamentals.
Fear
The risk of making a loss can cloud decision-making. “This can cause you to close out a position too early, or miss out on a profit by being too afraid to open a trade,” he says.
Tip: Start with a plan, and stick to it. For added security, consider placing stops to reduce any losses and limits to lock in profits.
Hope
While all traders need hope to start trading, excessive optimism can backfire. Too many traders hold on to a losing trade because they believe that it will reverse its trend and become profitable.
Tip: Set realistic goals. Be happy with what you have earned, rather than frustrated by what you could have earned.
Frustration
Traders can get annoyed when the markets have behaved in unexpected ways and generates losses or fails to deliver anticipated gains.
Tip: Accept in advance that asset price movements are completely unpredictable and you will suffer losses at some point. These can be managed, say, by attaching stops and limits to your trades.
Boredom
Too many investors buy and sell because they want something to do. They are trading as entertainment, rather than in the hope of making money. As well as making bad decisions, the extra dealing charges eat into returns.
Tip: Open an online demo account and get your thrills without risking real money.
Juvenile arthritis
Along with doctors, families and teachers can help pick up cases of arthritis in children.
Most types of childhood arthritis are known as juvenile idiopathic arthritis. JIA causes pain and inflammation in one or more joints for at least six weeks.
Dr Betina Rogalski said "The younger the child the more difficult it into pick up the symptoms. If the child is small, it may just be a bit grumpy or pull its leg a way or not feel like walking,” she said.
According to The National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases in US, the most common symptoms of juvenile arthritis are joint swelling, pain, and stiffness that doesn’t go away. Usually it affects the knees, hands, and feet, and it’s worse in the morning or after a nap.
Limping in the morning because of a stiff knee, excessive clumsiness, having a high fever and skin rash are other symptoms. Children may also have swelling in lymph nodes in the neck and other parts of the body.
Arthritis in children can cause eye inflammation and growth problems and can cause bones and joints to grow unevenly.
In the UK, about 15,000 children and young people are affected by arthritis.
The bio
Academics: Phd in strategic management in University of Wales
Number one caps: His best-seller caps are in shades of grey, blue, black and yellow
Reading: Is immersed in books on colours to understand more about the usage of different shades
Sport: Started playing polo two years ago. Helps him relax, plus he enjoys the speed and focus
Cars: Loves exotic cars and currently drives a Bentley Bentayga
Holiday: Favourite travel destinations are London and St Tropez