Leonardo DiCaprio plays Jordan Belfort in The Wolf Of Wall Street. Red Granite Pictures
Leonardo DiCaprio plays Jordan Belfort in The Wolf Of Wall Street. Red Granite Pictures

The Wolf of **** Street: is it worth watching in the UAE?



With controversy raging about the copious cuts to Martin Scorsese’s latest –held over in UAE cinemas for the coming week – we set out to see if all the fuss is justified. Chris Newbould asks: is it worth your Dh35?

You've probably heard about the controversy sweeping the nation since Martin Scorsese's latest, The Wolf of Wall Street, was unleashed on UAE cinemagoers at the weekend. In case you've been camping in the desert, a quick recap: the film, which features a reported 506 uses of a certain cuss word – not to mention copious scenes of drug abuse and sexual debauchery in keeping with the bacchanalian atmosphere of the 1980s New York stock exchange – has been subjected to cuts of around 45 minutes, or 25 per cent of the film, for its UAE cinema release.

This, in turn, has led to recriminations over exactly who ordered or didn't order the cuts, outraged film fans taking to social media to vent their spleen and a general incomprehension at the distributor Gulf Film's logic for releasing the film here at all in such a butchered format, when more typical practice is simply to scratch the release altogether when cuts render the director's intentions meaningless (think 2010's Black Swan).

For this experiment, however, we’re not interested in any of that. Instead, in the spirit of scientific research, we set out to our local multiplex to answer some simple questions: does this film actually make any sense in its current form? Can you take an award-winning film from one of the world’s greatest directors, chop out a quarter of it and still leave an enjoyable spectacle? And is it worth your Dh35?

In the interests of disclosure, the following may contain spoilers, though there’s a fairly solid argument that the spoilers were in place long before I settled down with my popcorn.

I’d initially planned on setting my stopwatch for the first obvious cut, but thought that would be too pedantic, even for a self-confessed pedant. I was soon to rue my decision as the film can barely have been two minutes old when the first blatant chop kicked in and I sensed I may be in for a long afternoon (albeit not as long as Scorsese had intended). We weren’t just talking the occasional muted word here, either. Whole sentences and sections of dialogue were lost, while visually the amount that was being taken away led to the characters moving around as if dancing under strobe lights while unintelligible occasional words spat from the booming surround speakers. Of course, having not seen the uncut version, it’s possible Scorsese was experimenting with a new, ground-breaking camera technique, but I suspect not.

One particularly memorable scene saw Leonardo ­DiCaprio’s protagonist pop into the flat of a woman he had just met for a cup of tea (hibiscus), then, in the very next scene, he was telling his wife that he loved his new flame and was seeking a divorce. I’m all for moving fast when Cupid’s arrow strikes, but I can’t help sense that we may have missed some development of the blossoming new relationship somewhere in there.

For all the much-criticised cuts, I did still manage to enjoy the film and it offered a reasonable portrayal of the testosterone-fuelled sales floors of the booming, monetarist 1980s, albeit a less sweary one. The original motion picture soundtrack was a high point, too, and seemingly unharmed by the cuts, featuring classics from the era by the likes of The Lemonheads, Devo and Cypress Hill, among others.

Whether that makes it worth your Dh35 to see a partial version on the big screen – when so many methods exist these days of seeing it in your living room as the director intended – is, however, a question only you can answer.

artslife@thenational.ae

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

ONCE UPON A TIME IN GAZA

Starring: Nader Abd Alhay, Majd Eid, Ramzi Maqdisi

Directors: Tarzan and Arab Nasser

Rating: 4.5/5

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UK's plans to cut net migration

Under the UK government’s proposals, migrants will have to spend 10 years in the UK before being able to apply for citizenship.

Skilled worker visas will require a university degree, and there will be tighter restrictions on recruitment for jobs with skills shortages.

But what are described as "high-contributing" individuals such as doctors and nurses could be fast-tracked through the system.

Language requirements will be increased for all immigration routes to ensure a higher level of English.

Rules will also be laid out for adult dependants, meaning they will have to demonstrate a basic understanding of the language.

The plans also call for stricter tests for colleges and universities offering places to foreign students and a reduction in the time graduates can remain in the UK after their studies from two years to 18 months.

Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

The Settlers

Director: Louis Theroux

Starring: Daniella Weiss, Ari Abramowitz

Rating: 5/5

The specs

Engine: 5.0-litre supercharged V8

Transmission: Eight-speed auto

Power: 575bhp

Torque: 700Nm

Price: Dh554,000

On sale: now

Sour%20Grapes
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EZakaria%20Tamer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ESyracuse%20University%20Press%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E176%3C%2Fp%3E%0A
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EXare%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJanuary%2018%2C%202021%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EPadmini%20Gupta%2C%20Milind%20Singh%2C%20Mandeep%20Singh%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunds%20Raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2410%20million%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E28%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EMS%26amp%3BAD%20Ventures%2C%20Middle%20East%20Venture%20Partners%2C%20Astra%20Amco%2C%20the%20Dubai%20International%20Financial%20Centre%2C%20Fintech%20Fund%2C%20500%20Startups%2C%20Khwarizmi%20Ventures%2C%20and%20Phoenician%20Funds%3C%2Fp%3E%0A
Europe’s rearming plan
  • Suspend strict budget rules to allow member countries to step up defence spending
  • Create new "instrument" providing €150 billion of loans to member countries for defence investment
  • Use the existing EU budget to direct more funds towards defence-related investment
  • Engage the bloc's European Investment Bank to drop limits on lending to defence firms
  • Create a savings and investments union to help companies access capital
UK-EU trade at a glance

EU fishing vessels guaranteed access to UK waters for 12 years

Co-operation on security initiatives and procurement of defence products

Youth experience scheme to work, study or volunteer in UK and EU countries

Smoother border management with use of e-gates

Cutting red tape on import and export of food

COMPANY PROFILE

Company: Bidzi

● Started: 2024

● Founders: Akshay Dosaj and Asif Rashid

● Based: Dubai, UAE

● Industry: M&A

● Funding size: Bootstrapped

● No of employees: Nine

LILO & STITCH

Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders

Director: Dean Fleischer Camp

Rating: 4.5/5

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Power: 510hp at 9,000rpm
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Price: From Dh801,800
Recent winners

2002 Giselle Khoury (Colombia)

2004 Nathalie Nasralla (France)

2005 Catherine Abboud (Oceania)

2007 Grace Bijjani  (Mexico)

2008 Carina El-Keddissi (Brazil)

2009 Sara Mansour (Brazil)

2010 Daniella Rahme (Australia)

2011 Maria Farah (Canada)

2012 Cynthia Moukarzel (Kuwait)

2013 Layla Yarak (Australia)              

2014 Lia Saad  (UAE)

2015 Cynthia Farah (Australia)

2016 Yosmely Massaad (Venezuela)

2017 Dima Safi (Ivory Coast)

2018 Rachel Younan (Australia)

Squid Game season two

Director: Hwang Dong-hyuk 

Stars:  Lee Jung-jae, Wi Ha-joon and Lee Byung-hun

Rating: 4.5/5

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ESmartCrowd%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiddiq%20Farid%20and%20Musfique%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20%2F%20PropTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24650%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2035%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%20institutional%20investors%20and%20notable%20angel%20investors%20(500%20MENA%2C%20Shurooq%2C%20Mada%2C%20Seedstar%2C%20Tricap)%3C%2Fp%3E%0A
ICC Women's T20 World Cup Asia Qualifier 2025, Thailand

UAE fixtures
May 9, v Malaysia
May 10, v Qatar
May 13, v Malaysia
May 15, v Qatar
May 18 and 19, semi-finals
May 20, final

Who has been sanctioned?

Daniella Weiss and Nachala
Described as 'the grandmother of the settler movement', she has encouraged the expansion of settlements for decades. The 79 year old leads radical settler movement Nachala, whose aim is for Israel to annex Gaza and the occupied West Bank, where it helps settlers built outposts.

Harel Libi & Libi Construction and Infrastructure
Libi has been involved in threatening and perpetuating acts of aggression and violence against Palestinians. His firm has provided logistical and financial support for the establishment of illegal outposts.

Zohar Sabah
Runs a settler outpost named Zohar’s Farm and has previously faced charges of violence against Palestinians. He was indicted by Israel’s State Attorney’s Office in September for allegedly participating in a violent attack against Palestinians and activists in the West Bank village of Muarrajat.

Coco’s Farm and Neria’s Farm
These are illegal outposts in the West Bank, which are at the vanguard of the settler movement. According to the UK, they are associated with people who have been involved in enabling, inciting, promoting or providing support for activities that amount to “serious abuse”.

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.