With the September 4 release of the 'Marvel’s Avengers' video game, we got to see Ms Marvel in action outside of the comic books at last. BenjiSales / Twitter
With the September 4 release of the 'Marvel’s Avengers' video game, we got to see Ms Marvel in action outside of the comic books at last. BenjiSales / Twitter
With the September 4 release of the 'Marvel’s Avengers' video game, we got to see Ms Marvel in action outside of the comic books at last. BenjiSales / Twitter
With the September 4 release of the 'Marvel’s Avengers' video game, we got to see Ms Marvel in action outside of the comic books at last. BenjiSales / Twitter

Sandra Saad on voicing Ms Marvel: 'I landed a role that inspired me'


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

“With great honour and strength, I am proud to finally announce: I am Kamala Khan,” Sandra Saad tweeted almost a year ago.

Since then, fans have been eagerly waiting to see the American-Egyptian actor bring the character of Ms Marvel to life outside of the comic books for the first time.

With the Friday, September 4, release of the Marvel's Avengers video game, we got to see the elastic-limbed superhero in action at last. Despite sharing a storyline with some of Marvel's better-known characters such as Iron Man, Thor and Black Widow, Saad not only managed to ensure that the character gets her dues, but her performance pretty much steals the show.

A large part of what makes Saad's portrayal of the optimistic and confident Ms Marvel so memorable is that the actress was careful to ensure she is presented as three-dimensional and "not a token".

"She's a real person," Saad told The Independent. "I feel like, all too often, when you do see Muslim characters – or specific characters that have something about them that's different – they focus really heavily on that and that's all that becomes of the character."

This incarnation of Ms Marvel, also known as Pakistani-American teenager Kamala Khan, made her first appearance in an August 2013 edition of Captain Marvel, and landed her own comic book series in February 2014.

“The great thing about Kamala Khan is she’s not just Muslim. She’s not just Pakistani. She’s not just hopeful. She’s a fully actualised, three-dimensional character with a life, a background and a family. She’s a first-generation American – she’s a lot.”

This is not Saad's first foray into voicing a video game character. She's previously lent her voice to a number of characters in Fallout 76 as well as Call of Duty: Modern Warfare, but her role as Khan/Ms Marvel marks the first time she's taken a lead role.

“I’ve always wanted to be in a role that inspired somebody,” she said. “I landed a role that inspired me.”

Saad told The Independent that she shares a number of personality traits with her character, including her cheerful optimism. "All of us actors are very similar to the characters," she said of her co-stars in the game, which includes Nolan North (Iron Man), Troy Baker (Bruce Banner) and Laura Bailey (Black Widow).

“So it’s easy to just keep it rolling with our own input. Working with Troy and Nolan, and all those guys, you definitely get a lot of improvisation between the lines – just kind of like: ‘Do what you feel.’”

Speaking about the necessity of having more diverse representation within the entertainment industry, Saad said: "I feel like, why not? If we can make an effort to look for actors of colour, you can find them.

"I know that this is a really big thing with casting offices. You might like to play it safe and stick with the same people that they’re used to, whatever their background is from.

"But just taking that extra step to look for a new talent can be very important for those people watching who are that same race.”

Day 4, Dubai Test: At a glance

Moment of the day Lahiru Gamage appeared to have been hard done by when he had his dismissal of Sami Aslam chalked off for a no-ball. Replays suggested he had not overstepped. No matter. Two balls later, the exact same combination – Gamage the bowler and Kusal Mendis at second slip – combined again to send Aslam back.

Stat of the day Haris Sohail took three wickets for one run in the only over he bowled, to end the Sri Lanka second innings in a hurry. That was as many as he had managed in total in his 10-year, 58-match first-class career to date. It was also the first time a bowler had taken three wickets having bowled just one over in an innings in Tests.

The verdict Just 119 more and with five wickets remaining seems like a perfectly attainable target for Pakistan. Factor in the fact the pitch is worn, is turning prodigiously, and that Sri Lanka’s seam bowlers have also been finding the strip to their liking, it is apparent the task is still a tough one. Still, though, thanks to Asad Shafiq and Sarfraz Ahmed, it is possible.

Pox that threatens the Middle East's native species

Camelpox

Caused by a virus related to the one that causes human smallpox, camelpox typically causes fever, swelling of lymph nodes and skin lesions in camels aged over three, but the animal usually recovers after a month or so. Younger animals may develop a more acute form that causes internal lesions and diarrhoea, and is often fatal, especially when secondary infections result. It is found across the Middle East as well as in parts of Asia, Africa, Russia and India.

Falconpox

Falconpox can cause a variety of types of lesions, which can affect, for example, the eyelids, feet and the areas above and below the beak. It is a problem among captive falcons and is one of many types of avian pox or avipox diseases that together affect dozens of bird species across the world. Among the other forms are pigeonpox, turkeypox, starlingpox and canarypox. Avipox viruses are spread by mosquitoes and direct bird-to-bird contact.

Houbarapox

Houbarapox is, like falconpox, one of the many forms of avipox diseases. It exists in various forms, with a type that causes skin lesions being least likely to result in death. Other forms cause more severe lesions, including internal lesions, and are more likely to kill the bird, often because secondary infections develop. This summer the CVRL reported an outbreak of pox in houbaras after rains in spring led to an increase in mosquito numbers.