Mosques and synagogues were destroyed or turned into churches. This church in the Moorish neighbourhood of Lisbon was built on top of the old medieval mosque. (Photo by Marta Vidal)
Mosques and synagogues were destroyed or turned into churches. This church in the Moorish neighbourhood of Lisbon was built on top of the old medieval mosque. (Photo by Marta Vidal)
Mosques and synagogues were destroyed or turned into churches. This church in the Moorish neighbourhood of Lisbon was built on top of the old medieval mosque. (Photo by Marta Vidal)
Mosques and synagogues were destroyed or turned into churches. This church in the Moorish neighbourhood of Lisbon was built on top of the old medieval mosque. (Photo by Marta Vidal)

'Muslims were not foreigners': Why do Portugal's restitution laws not include everyone?


  • English
  • Arabic

Mouraria, a trendy neighbourhood in Lisbon's city centre, still bears the name of its former inhabitants, the Moors – Muslims who lived in the Iberian Peninsula in modern Spain and Portugal, and once walked its maze of narrow and winding streets and tightly packed alleys. Next to Mouraria stands Alfama – from the Arabic word Al hamma, meaning "hot springs" – a neighbourhood that centuries ago gave shelter to the city's large Jewish community.

The Muslim and Jewish areas were once spread from the imposing historical castle that crowns one of Lisbon’s highest hills to the Tagus River, but today only the Moorish names remain. Synagogues and mosques were destroyed or converted into churches when both religious minorities were expelled from Portugal in the late 15th century.

To atone for the religious persecutions, in 2015, the Portuguese government passed a law that allows descendants of those expelled to seek citizenship. Redress, however, was only offered to the Jewish community. Descendants of Muslims were not included in the law.

The expulsion of Muslims is more related to conquests and battles than religious intolerance.

"The expulsion of Muslims is more related to conquests and battles than religious intolerance," Jose Ribeiro e Castro, a conservative policymaker who drafted the restitution law, tells The National.

In 711, North African Muslims captured the Iberian Peninsula and ruled the territory for centuries. Known as Al Andalus, the region became a prosperous cultural centre where science and the arts thrived, and different religions coexisted. But the strength of Muslim rule diminished over time as Christian armies started conquering the territory.

Aided by crusaders, Catholic kings gradually pushed the Moors to the south, until they were able to capture southern provinces in 1249, ending Muslim rule in the Portuguese territory. While many Muslims fled, a minority were allowed to stay in "mourarias", segregated neighbourhoods for Muslims spread across various cities.

In 1496, Portuguese king Manuel I decided to put an end to the religious coexistence inherited from Al Andalus. Jews and Muslims were only given three stark options: convert to Christianity; leave the kingdom; or face the death penalty.

Portuguese policymakers who drafted the law say the experiences of Jews and Muslims cannot be compared because the expulsion of Jews was purely based on bigotry. But not everyone buys into the argument that the banishment of Muslims was a result of an ongoing conflict.

“The Muslim communities in Portugal were fairly well integrated,” says Francois Soyer, a historian of medieval Europe who researched the evictions. “They were not seen by the Portuguese crown as a threat. It’s very different from what happened in Spain,” he says.

Mouraria, the Moorish neighbourhood in Lisbon. Moorish influences have remained in Portugal’s architecture, language and customs. Marta Vidal
Mouraria, the Moorish neighbourhood in Lisbon. Moorish influences have remained in Portugal’s architecture, language and customs. Marta Vidal

The last Moorish king was defeated in the south of Portugal in the 13th century, nearly 250 years before the Muslim minority was expelled by the Portuguese monarch. Muslims would continue to rule the southern province of Spain for another two centuries until the fall of Granada in 1492.

At the heart of the debate is the question of national identity and construction of Muslims as the "other", against which Europe would define itself. Known as "The Reconquista", the period of Christian expansion and consolidation of power in the Iberian Peninsula played a central role in the establishment of Portuguese and Spanish national identities, in opposition to the Moors.

But according to historian Fatima Barros, a specialist in Portugal’s Muslim minority, there is no reason to see North African rulers as more foreign than the Christian kings coming from Northern Europe, or any other rulers who conquered the territory.

Barros explains that by the 10th century, most of the local population had converted to Islam. “Muslims were not foreigners. They were part of our history and our identity. The Muslim community has been completely forgotten. It is an injustice of history to deny this part of our past.”

If the law exists then it should be for all the descendants of people who were expelled around that time

In 2018, the Grand Sheikh of Al Azhar said that access to Portuguese citizenship granted to descendants of Jews should also be extended to Muslims who were expelled. “Muslim families from that time also have the right to appeal to entities and claim their rights,” he told the Portuguese media.

Spain passed a similar law offering citizenship to descendants of Jews in 2015 and received 127,000 requests. Portugal has received about 35,000 and, since no deadline was imposed, applications are still open.

“If the law exists then it should be for all the descendants of people who were expelled around that time,” says Fatma Sahli, a Tunisian student who believes her family has roots in Portugal.

"In our region in Bizerte, there are a lot of people with Iberian last names," she tells The National. "Towns were built to accommodate Muslim refugees who were expelled." Sahli says that Andalusian heritage is also still present in the region's architecture, food and customs.

But there are not many documents to prove these connections. The story of the Sahli family’s Iberian origins has been passed on from generation to generation, but there are no records to demonstrate their ancestry.

“I suspect the archives might have been destroyed in wars and takeovers,” says historian Soyer. “The Muslim Iberian exiles assimilated quickly with the Muslim population, so there might be family stories but not documentation.”

Among Jewish communities, on the contrary, documents are abundant. Memory, too, has been so carefully kept alive that, Michael Rothwell, a spokesman for the Jewish community in Portugal, says some of those families still speak Ladino, Medieval Spanish mixed with Hebrew and Portuguese words. For Rothwell, the citizenship law should not be for all descendants, but only for those who have maintained this memory. “What is reasonable is to give nationality to those who not only can prove their descent, but also have kept traces of their Portuguese identity,” he says.

Rothwell says there are also other reasons why descendants of Jews should be treated differently. “Moors had places to go to, there were many Muslim countries that could welcome them, but Jews had nowhere to go,” he says.

To coerce Jews into converting, their children were taken from them and given to Christian families. The remaining Jews were then forcibly baptised, and some committed suicide. “It was easy to harm the Jews because there was no fear of retaliation,” says Rothwell. Historians suggest Muslims might have been allowed to leave Portugal with their families and assets because the country’s king feared retaliation from Islamic states, while Jews were treated more harshly because they had no protection.

But excluded from any form of restitution, Muslims and some experts have accused the Spanish and Portuguese governments of double standards. “I believe the exclusion of Muslims is discriminatory,” says Sahli.

Many believe the way that Muslims are excluded regardless of whether or not they can prove their links to the Iberian Peninsula might be tied to Islamophobia and that there is far less enthusiasm when it comes to encouraging North African Muslims to come to Europe. “The only reason I can see,” says Soyer, “is prejudice.”

RESULTS

5pm: Maiden (PA) Dh 80,000 (Turf) 1,200m
Winner: AF Majalis, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer).

5.30pm: Maiden (PA) Dh 80,000 (T) 1,400m
Winner: Sawt Assalam, Szczepan Mazur, Ibrahim Al Hadhrami.

6pm: Maiden (PA) Dh 80,000 (T) 1,400m
Winner: Foah, Fabrice Veron, Eric Lemartinel.

6.30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh 70,000 (T) 1,400m
Winner: Faiza, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe.

7pm: Handicap (PA) Dh 80,000 (T) 1,600m
Winner: RB Dixie Honor, Antonio Fresu, Helal Al Alawi.

7.30pm: Rated Conditions (TB) Dh 100,000 (T) 1,600m
Winner: Boerhan, Ryan Curatolo, Nicholas Bachalard.

Brief scoreline

Switzerland 0

England 0

Result: England win 6-5 on penalties

Man of the Match: Trent Alexander-Arnold (England)

Company Profile

Company name: Yeepeey

Started: Soft launch in November, 2020

Founders: Sagar Chandiramani, Jatin Sharma and Monish Chandiramani

Based: Dubai

Industry: E-grocery

Initial investment: $150,000

Future plan: Raise $1.5m and enter Saudi Arabia next year

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

Director: Scott Cooper

Starring: Jeremy Allen White, Odessa Young, Jeremy Strong

Rating: 4/5

How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

Essentials

The flights
Emirates and Etihad fly direct from the UAE to Los Angeles, from Dh4,975 return, including taxes. The flight time is 16 hours. Alaska Airlines, United Airlines, Delta Air Lines, Aeromexico and Southwest all fly direct from Los Angeles to San Jose del Cabo from Dh1,243 return, including taxes. The flight time is two-and-a-half hours.

The trip
Lindblad Expeditions National Geographic’s eight-day Whales Wilderness itinerary costs from US$6,190 (Dh22,736) per person, twin share, including meals, accommodation and excursions, with departures in March and April 2018.

 

DUBAI WORLD CUP RACE CARD

6.30pm Meydan Classic Trial US$100,000 (Turf) 1,400m

7.05pm Handicap $135,000 (T) 1,400m

7.40pm UAE 2000 Guineas Group Three $250,000 (Dirt) 1,600m

8.15pm Dubai Sprint Listed Handicap $175,000 (T) 1,200m

8.50pm Al Maktoum Challenge Round-2 Group Two $450,000 (D) 1,900m

9.25pm Handicap $135,000 (T) 1,800m

10pm Handicap $135,000 (T) 1,400m

 

The National selections

6.30pm Well Of Wisdom

7.05pm Summrghand

7.40pm Laser Show

8.15pm Angel Alexander

8.50pm Benbatl

9.25pm Art Du Val

10pm: Beyond Reason

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Williams at Wimbledon

Venus Williams - 5 titles (2000, 2001, 2005, 2007 and 2008)

Serena Williams - 7 titles (2002, 2003, 2009, 2010, 2012, 2015 and 2016)

It Was Just an Accident

Director: Jafar Panahi

Stars: Vahid Mobasseri, Mariam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten, Majid Panahi, Mohamad Ali Elyasmehr

Rating: 4/5

FFP EXPLAINED

What is Financial Fair Play?
Introduced in 2011 by Uefa, European football’s governing body, it demands that clubs live within their means. Chiefly, spend within their income and not make substantial losses.

What the rules dictate?
The second phase of its implementation limits losses to €30 million (Dh136m) over three seasons. Extra expenditure is permitted for investment in sustainable areas (youth academies, stadium development, etc). Money provided by owners is not viewed as income. Revenue from “related parties” to those owners is assessed by Uefa's “financial control body” to be sure it is a fair value, or in line with market prices.

What are the penalties?
There are a number of punishments, including fines, a loss of prize money or having to reduce squad size for European competition – as happened to PSG in 2014. There is even the threat of a competition ban, which could in theory lead to PSG’s suspension from the Uefa Champions League.

Most%20polluted%20cities%20in%20the%20Middle%20East
%3Cp%3E1.%20Baghdad%2C%20Iraq%3Cbr%3E2.%20Manama%2C%20Bahrain%3Cbr%3E3.%20Dhahran%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E4.%20Kuwait%20City%2C%20Kuwait%3Cbr%3E5.%20Ras%20Al%20Khaimah%2C%20UAE%3Cbr%3E6.%20Ash%20Shihaniyah%2C%20Qatar%3Cbr%3E7.%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E8.%20Cairo%2C%20Egypt%3Cbr%3E9.%20Riyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E10.%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%202022%20World%20Air%20Quality%20Report%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
MOST%20POLLUTED%20COUNTRIES%20IN%20THE%20WORLD
%3Cp%3E1.%20Chad%3Cbr%3E2.%20Iraq%3Cbr%3E3.%20Pakistan%3Cbr%3E4.%20Bahrain%3Cbr%3E5.%20Bangladesh%3Cbr%3E6.%20Burkina%20Faso%3Cbr%3E7.%20Kuwait%3Cbr%3E8.%20India%3Cbr%3E9.%20Egypt%3Cbr%3E10.%20Tajikistan%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cem%3ESource%3A%202022%20World%20Air%20Quality%20Report%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
Teenage%20Mutant%20Ninja%20Turtles%3A%20Shredder's%20Revenge
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ETribute%20Games%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dotemu%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsoles%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20Switch%2C%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20PC%20and%20Xbox%20One%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
MOTHER%20OF%20STRANGERS
%3Cp%3EAuthor%3A%20Suad%20Amiry%3Cbr%3EPublisher%3A%20Pantheon%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20304%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Other workplace saving schemes
  • The UAE government announced a retirement savings plan for private and free zone sector employees in 2023.
  • Dubai’s savings retirement scheme for foreign employees working in the emirate’s government and public sector came into effect in 2022.
  • National Bonds unveiled a Golden Pension Scheme in 2022 to help private-sector foreign employees with their financial planning.
  • In April 2021, Hayah Insurance unveiled a workplace savings plan to help UAE employees save for their retirement.
  • Lunate, an Abu Dhabi-based investment manager, has launched a fund that will allow UAE private companies to offer employees investment returns on end-of-service benefits.
'Cheb%20Khaled'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%20%3C%2Fstrong%3EKhaled%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%20%3C%2Fstrong%3EBelieve%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Turkish Ladies

Various artists, Sony Music Turkey 

Dr Amal Khalid Alias revealed a recent case of a woman with daughters, who specifically wanted a boy.

A semen analysis of the father showed abnormal sperm so the couple required IVF.

Out of 21 eggs collected, six were unused leaving 15 suitable for IVF.

A specific procedure was used, called intracytoplasmic sperm injection where a single sperm cell is inserted into the egg.

On day three of the process, 14 embryos were biopsied for gender selection.

The next day, a pre-implantation genetic report revealed four normal male embryos, three female and seven abnormal samples.

Day five of the treatment saw two male embryos transferred to the patient.

The woman recorded a positive pregnancy test two weeks later. 

Five famous companies founded by teens

There are numerous success stories of teen businesses that were created in college dorm rooms and other modest circumstances. Below are some of the most recognisable names in the industry:

  1. Facebook: Mark Zuckerberg and his friends started Facebook when he was a 19-year-old Harvard undergraduate. 
  2. Dell: When Michael Dell was an undergraduate student at Texas University in 1984, he started upgrading computers for profit. He starting working full-time on his business when he was 19. Eventually, his company became the Dell Computer Corporation and then Dell Inc. 
  3. Subway: Fred DeLuca opened the first Subway restaurant when he was 17. In 1965, Mr DeLuca needed extra money for college, so he decided to open his own business. Peter Buck, a family friend, lent him $1,000 and together, they opened Pete’s Super Submarines. A few years later, the company was rebranded and called Subway. 
  4. Mashable: In 2005, Pete Cashmore created Mashable in Scotland when he was a teenager. The site was then a technology blog. Over the next few decades, Mr Cashmore has turned Mashable into a global media company.
  5. Oculus VR: Palmer Luckey founded Oculus VR in June 2012, when he was 19. In August that year, Oculus launched its Kickstarter campaign and raised more than $1 million in three days. Facebook bought Oculus for $2 billion two years later.
WWE TLC results

Asuka won the SmackDown Women's title in a TLC triple threat with Becky Lynch and Charlotte Flair

Dean Ambrose won the Intercontinental title against Seth Rollins

Daniel Bryan retained the WWE World Heavyweight Championship against AJ Styles

Ronda Rousey retained the Raw Women's Championship against Nia Jax

Rey Mysterio beat Randy Orton in a chairs match

Finn Balor defeated Drew McIntyre

Natalya beat Ruby Riott in a tables match

Braun Strowman beat Baron Corbin in a TLC match

Sheamus and Cesaro retained the SmackDown Tag Titles against The Usos and New Day

R-Truth and Carmella won the Mixed Match Challenge by beating Jinder Mahal and Alicia Fox

Specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPower%20train%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.0-litre%20twin-turbo%20V8%20and%20synchronous%20electric%20motor%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20power%3A%20%3C%2Fstrong%3E800hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20torque%3A%20%3C%2Fstrong%3E950Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3EEight-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E25.7kWh%20lithium-ion%3Cbr%3E0-100km%2Fh%3A%203.4sec%3Cbr%3E0-200km%2Fh%3A%2011.4sec%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETop%20speed%3A%20%3C%2Fstrong%3E312km%2Fh%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20electric-only%20range%3A%3C%2Fstrong%3E%2060km%20(claimed)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Q3%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh1.2m%20(estimate)%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Carzaty%2C%20now%20Kavak%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20launched%20in%202018%2C%20Kavak%20in%20the%20GCC%20launched%20in%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20140%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Automotive%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20raised%20%246m%20in%20equity%20and%20%244m%20in%20debt%3B%20Kavak%20plans%20%24130m%20investment%20in%20the%20GCC%3C%2Fp%3E%0A
ESSENTIALS

The flights

Emirates flies direct from Dubai to Rio de Janeiro from Dh7,000 return including taxes. Avianca fliles from Rio to Cusco via Lima from $399 (Dhxx) return including taxes. 

The trip

From US$1,830 per deluxe cabin, twin share, for the one-night Spirit of the Water itinerary and US$4,630 per deluxe cabin for the Peruvian Highlands itinerary, inclusive of meals, and beverages. Surcharges apply for some excursions.

DRIVERS' CHAMPIONSHIP STANDINGS

1. Sebastian Vettel (Ferrari) 171 points
2. Lewis Hamilton (Mercedes-GP) 151
3. Valtteri Bottas (Mercedes-GP) 136
4. Daniel Ricciardo (Red Bull Racing) 107
5. Kimi Raikkonen (Ferrari) 83
6. Sergio Perez (Force India) 50
7. Max Verstappen (Red Bull Racing) 45
8. Esteban Ocon (Force India) 39
9. Carlos Sainz (Torro Rosso) 29
10. Felipe Massa (Williams) 22