Nutshell Ian McEwan Jonathan Cape Dh40
Nutshell Ian McEwan Jonathan Cape Dh40
Nutshell Ian McEwan Jonathan Cape Dh40
Nutshell Ian McEwan Jonathan Cape Dh40

Book review: Ian McEwan’s Nutshell is a thriller narrated by a foetus


  • English
  • Arabic

Consider this: a novel narrated by a foetus who finds himself the (aural) witness to a murder plot as his mother and her lover plan to poison the father of her unborn child. As premises go, it sounds like it's heading straight for the slush pile accompanied by condescending sniggers. But think again: it's actually Ian McEwan's latest work, Nutshell, and it's the best thing he's written in years.

Granted it's a pretty preposterous conceit, not least because of the overtones of Hamlet – "My mother is involved in a plot, and therefore I am too, even if my role might be to foil it. Or if I, reluctant fool, come to term too late, then to avenge it." This foetus's loquaciousness is instantly recognisable, but just in case we need a few extra clues Gertrude becomes "Trudy", her paramour (and husband's brother) "Claude" to the original Claudius, and the motive for their crime the contemporary Londoner's equivalent of a kingdom: a £7 million townhouse in leafy St John's Wood – an Englishman's home is his castle and all that. In principle it shouldn't work, but somehow McEwan manages to pull it off. A feat all the more impressive since the satisfaction of an enticing idea followed through to fruition has been sorely missing from so much of his back catalogue – don't get me started on the disappointment that was Atonement (2001).

Humour is the name of the game here. Surely that’s the only way to read a foetus soliloquising about the delights of a good burgundy or Sancerre “decanted through a healthy placenta”, ranting and railing about “trigger warnings”, or describing in gut-wrenching detail his uncomfortable front row seat during the actual adultery: “I close my eyes, I grit my gums, I brace myself against the uterine walls. This turbulence would shake the wings off a Boeing.” Some will cite middle-class privileged pomposity, but the exuberance of the prose points to a knowing twinkle in McEwan’s eye; gone is the earnestness we’ve come to associate with his more recent work.

As is often the case with the cleverest of ideas, it’s really rather simple. The promise of the murder, coupled with the question of whether the foetus will prove more proactive than his princely predecessor, is more than enough to propel the plot.

Sure, buying into this particular narrator requires a certain suspension of disbelief, but McEwan makes enough of an effort to address the inevitable questions pedantic readers will ask: the mother-to-be listens to “podcast lectures, and self-improving audio books”, the information from which fuels her offspring’s enquiring mind, and “immersed in abstractions” it’s “the proliferating relations between them [that] create the illusion of a known world”.

Perhaps you’ve got to read it to believe it? That’s certainly what I urge.

I don’t think you’ll be disappointed.

Lucy Scholes is a freelance reviewer based in London.

A timeline of the Historical Dictionary of the Arabic Language
  • 2018: Formal work begins
  • November 2021: First 17 volumes launched 
  • November 2022: Additional 19 volumes released
  • October 2023: Another 31 volumes released
  • November 2024: All 127 volumes completed
Match info

Uefa Champions League Group B

Tottenham Hotspur 1 (Eriksen 80')
Inter Milan 0

Step by step

2070km to run

38 days

273,600 calories consumed

28kg of fruit

40kg of vegetables

45 pairs of running shoes

1 yoga matt

1 oxygen chamber

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

COMPANY PROFILE

Name: Qyubic
Started: October 2023
Founder: Namrata Raina
Based: Dubai
Sector: E-commerce
Current number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Initial investment: Undisclosed 

LEADERBOARD
%3Cp%3E-19%20T%20Fleetwood%20(Eng)%3B%20-18%20R%20McIlroy%20(NI)%2C%20T%20Lawrence%20(SA)%3B%20-16%20J%20Smith%3B%20-15%20F%20Molinari%20(Ita)%3B%20-14%20Z%20Lombard%20(SA)%2C%20S%20Crocker%20(US)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESelected%3A%20%3C%2Fstrong%3E-11%20A%20Meronk%20(Pol)%3B%20-10%20E%20Ferguson%20(Sco)%3B%20-8%20R%20Fox%20(NZ)%20-7%20L%20Donald%20(Eng)%3B%20-5%20T%20McKibbin%20(NI)%2C%20N%20Hoejgaard%20(Den)%3C%2Fp%3E%0A
%E2%80%98White%20Elephant%E2%80%99
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jesse%20V%20Johnson%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Michael%20Rooker%2C%20Bruce%20Willis%2C%20John%20Malkovich%2C%20Olga%20Kurylenko%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Student Of The Year 2

Director: Punit Malhotra

Stars: Tiger Shroff, Tara Sutaria, Ananya Pandey, Aditya Seal 

1.5 stars

ONCE UPON A TIME IN GAZA

Starring: Nader Abd Alhay, Majd Eid, Ramzi Maqdisi

Directors: Tarzan and Arab Nasser

Rating: 4.5/5

 

Company: Instabug

Founded: 2013

Based: Egypt, Cairo

Sector: IT

Employees: 100

Stage: Series A

Investors: Flat6Labs, Accel, Y Combinator and angel investors

Where to buy art books in the UAE

There are a number of speciality art bookshops in the UAE.

In Dubai, The Lighthouse at Dubai Design District has a wonderfully curated selection of art and design books. Alserkal Avenue runs a pop-up shop at their A4 space, and host the art-book fair Fully Booked during Art Week in March. The Third Line, also in Alserkal Avenue, has a strong book-publishing arm and sells copies at its gallery. Kinokuniya, at Dubai Mall, has some good offerings within its broad selection, and you never know what you will find at the House of Prose in Jumeirah. Finally, all of Gulf Photo Plus’s photo books are available for sale at their show. 

In Abu Dhabi, Louvre Abu Dhabi has a beautiful selection of catalogues and art books, and Magrudy’s – across the Emirates, but particularly at their NYU Abu Dhabi site – has a great selection in art, fiction and cultural theory.

In Sharjah, the Sharjah Art Museum sells catalogues and art books at its museum shop, and the Sharjah Art Foundation has a bookshop that offers reads on art, theory and cultural history.