Algerian writer Boualem Sansal’s science fiction novel 2084 was inspired by Georges Orwell’s 1984 but is set in a theocracy in the aftermath of a nuclear holocaust. Farouk Batiche / AFP.
Algerian writer Boualem Sansal’s science fiction novel 2084 was inspired by Georges Orwell’s 1984 but is set in a theocracy in the aftermath of a nuclear holocaust. Farouk Batiche / AFP.
Algerian writer Boualem Sansal’s science fiction novel 2084 was inspired by Georges Orwell’s 1984 but is set in a theocracy in the aftermath of a nuclear holocaust. Farouk Batiche / AFP.
Algerian writer Boualem Sansal’s science fiction novel 2084 was inspired by Georges Orwell’s 1984 but is set in a theocracy in the aftermath of a nuclear holocaust. Farouk Batiche / AFP.

Book review: Boualem Sansal’s 2084 – the bestselling novel where ISIL is in charge


  • English
  • Arabic

The true subject of science fiction is always the present. Its imagined futures are mirrors to today's hopes and fears. George Orwell's 1984 simply shifted the numbers of the year in which he wrote the book – 1948 – and made a metaphor of that time's dark politics.

Likewise 2084, the latest from Algerian novelist Boualem Sansal, is addressed to, and in some way is part of, very contemporary woes.

Sansal lays out a fantastically detailed dystopia in complex and often elegant prose. Since the Great Holy War killed hundreds of millions, an absolutist theocracy has been founded by Abi the Delegate, servant of the god Yolah. Abi’s rule is secured by such institutions as the Apparatus and the Ministry of Moral Health, and displayed by frequent mass slaughters of heretics in stadiums built for the purpose. The nine daily prayers are compulsory. Women must cloak themselves in thick “burniqabs”.

Dissent, individuality and progress have been abolished. The future must be a strict replica of the past. All languages are banned save the state-invented “Abilang”.

Ati, the story’s vague hero, is sent to a sanatorium in the mountains to cure his tuberculosis. Here he hears rumours of a nearby border, a limit to Abi’s reign. The notion “that the world might be divided, divisible, and humankind might be multiple” sparks a crisis of doubt in him, and then a journey of discovery.

At times 2084 suffers from science fiction's most common pitfall: an unwieldy listing of technical or political information describing the imagined world outweighs and obscures the necessary human information. Sansal's characters are somewhat two-dimensional, and the plot can seem almost accidental. It is best, therefore, not to read this as a conventional novel but as a mix of satire, fable and polemic.

Abi’s creed – “Acceptance” – has developed from an “inner malfunction” in an ancient religion that “once brought honour and happiness to many great tribes of the deserts and plains”, but was broken by “the use that had been made of it over the centuries ... aggravated by the absence of competent repairmen or attentive guides”. It’s a parody, therefore, not of Islam but of contemporary extremist perversions of Islam. In their melding of religion, calculated barbarism and the totalitarian surveillance state, Abi and his Just Brotherhood are a future incarnation of ISIL.

2084 is a cry against obscurantism and scriptural literalism, a call to dethrone the notion of divinity as an organising principle in society. It is an Enlightenment text which fits in different ways into the tradition of Voltaire (who used the fable genre in Candide) as well as a secularising Arab prose discourse dating back to the late 19th century Nahda (renaissance).

The book is a statement rather than a question; this sometimes gives it the quality of a tract. Its central message – that religious dictatorship is bad while democracy and freedom are good – is somewhat repetitively delivered, and surely no challenge to Sansal’s liberal audience. But in this region, trapped in a vicious circle politically, urgent questions demand to be asked of the liberals. For example: how does the supposed Islamism of the masses become in some eyes an excuse for supporting dictatorship, which in turn nurtures religious extremism?

Strangely, Abi's capital is located not in Raqqa or Algiers, but in a future Paris. (Clues such as a hidden "Louvre" museum suggest so.) This narrative choice makes 2084 the second commercially-successful recent novel – after Michel Houellebecq's Submission – to imagine France under Muslim rule.

In Houellebecq's novel, extremists come to power through elections. In 2084, Abi's System, although nuclear holocausts precede it, seems to have been established by terrorism, "the absolute weapon which one does not need to buy or build, the conflagration of entire populations as they are filled with the violence of terror".

True, France is currently wracked by indiscriminate jihadist-inspired terrorism. Nevertheless, the imminent danger to the polity is not takeover by Islamists (Muslims are 7 per cent of French society, and most are as liberal as their non-Muslim counterparts) but by the Islamophobes and racists of the Front National.

2084 won the French Academy Grand Prize and was listed for at least seven other literary awards. Could this adulation result from the fact that it is easy reading, ideologically-speaking?

This is not to deny the novel's obvious strengths. Flawed it may be, but 2084 is always intriguing, and at its best when it strays off topic into observations on transience, for instance, or into sensuous lists, and long, ludic sentences. Sansal's playfulness is his most endearing writerly quality.

Robin Yassin-Kassab is a critic, novelist and the co-author of Burning Country: Syrians in Revolution and War (Pluto).

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less

White hydrogen: Naturally occurring hydrogenChromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxideUltramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica contentOphiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on landOlivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
Three ways to limit your social media use

Clinical psychologist, Dr Saliha Afridi at The Lighthouse Arabia suggests three easy things you can do every day to cut back on the time you spend online.

1. Put the social media app in a folder on the second or third screen of your phone so it has to remain a conscious decision to open, rather than something your fingers gravitate towards without consideration.

2. Schedule a time to use social media instead of consistently throughout the day. I recommend setting aside certain times of the day or week when you upload pictures or share information. 

3. Take a mental snapshot rather than a photo on your phone. Instead of sharing it with your social world, try to absorb the moment, connect with your feeling, experience the moment with all five of your senses. You will have a memory of that moment more vividly and for far longer than if you take a picture of it.

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

UAE tour of Zimbabwe

All matches in Bulawayo
Friday, Sept 26 – UAE won by 36 runs
Sunday, Sept 28 – Second ODI
Tuesday, Sept 30 – Third ODI
Thursday, Oct 2 – Fourth ODI
Sunday, Oct 5 – First T20I
Monday, Oct 6 – Second T20I

Gulf Under 19s final

Dubai College A 50-12 Dubai College B

Where to submit a sample

Volunteers of all ages can submit DNA samples at centres across Abu Dhabi, including: Abu Dhabi National Exhibition Centre (Adnec), Biogenix Labs in Masdar City, NMC Royal Hospital in Khalifa City, NMC Royal Medical Centre, Abu Dhabi, NMC Royal Women's Hospital, Bareen International Hospital, Al Towayya in Al Ain, NMC Specialty Hospital, Al Ain

Tips to stay safe during hot weather
  • Stay hydrated: Drink plenty of fluids, especially water. Avoid alcohol and caffeine, which can increase dehydration.
  • Seek cool environments: Use air conditioning, fans, or visit community spaces with climate control.
  • Limit outdoor activities: Avoid strenuous activity during peak heat. If outside, seek shade and wear a wide-brimmed hat.
  • Dress appropriately: Wear lightweight, loose and light-coloured clothing to facilitate heat loss.
  • Check on vulnerable people: Regularly check in on elderly neighbours, young children and those with health conditions.
  • Home adaptations: Use blinds or curtains to block sunlight, avoid using ovens or stoves, and ventilate living spaces during cooler hours.
  • Recognise heat illness: Learn the signs of heat exhaustion and heat stroke (dizziness, confusion, rapid pulse, nausea), and seek medical attention if symptoms occur.
MATCH INFO

Jersey 147 (20 overs) 

UAE 112 (19.2 overs)

Jersey win by 35 runs

Squad

Ali Kasheif, Salim Rashid, Khalifa Al Hammadi, Khalfan Mubarak, Ali Mabkhout, Omar Abdulrahman, Mohammed Al Attas, Abdullah Ramadan, Zayed Al Ameri (Al Jazira), Mohammed Al Shamsi, Hamdan Al Kamali, Mohammed Barghash, Khalil Al Hammadi (Al Wahda), Khalid Essa, Mohammed Shaker, Ahmed Barman, Bandar Al Ahbabi (Al Ain), Al Hassan Saleh, Majid Suroor (Sharjah) Walid Abbas, Ahmed Khalil (Shabab Al Ahli), Tariq Ahmed, Jasim Yaqoub (Al Nasr), Ali Saleh, Ali Salmeen (Al Wasl), Hassan Al Muharami (Baniyas) 

GOLF’S RAHMBO

- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)

The bio

Academics: Phd in strategic management in University of Wales

Number one caps: His best-seller caps are in shades of grey, blue, black and yellow

Reading: Is immersed in books on colours to understand more about the usage of different shades

Sport: Started playing polo two years ago. Helps him relax, plus he enjoys the speed and focus

Cars: Loves exotic cars and currently drives a Bentley Bentayga

Holiday: Favourite travel destinations are London and St Tropez

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ETuhoon%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYear%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EFares%20Ghandour%2C%20Dr%20Naif%20Almutawa%2C%20Aymane%20Sennoussi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Ehealth%20care%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%20%3C%2Fstrong%3E15%20employees%2C%20%24250%2C000%20in%20revenue%0D%3Cbr%3EI%3Cstrong%3Envestment%20stage%3A%20s%3C%2Fstrong%3Eeed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EWamda%20Capital%2C%20Nuwa%20Capital%2C%20angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
EA Sports FC 26

Publisher: EA Sports

Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S

Rating: 3/5