Jennifer Lopez's performance at the presidential inauguration not only involved her slipping in the lyrics to one of her hit songs, but also speaking in Spanish halfway through her medley.
The Latina singer, 51, who was born in New York to Puerto Rican parents, was invited to perform as US President Joe Biden and Vice President Kamala Harris were sworn in at the Capitol, with Lopez performing a medley of This Land is Your Land and America the Beautiful.
Dressed head-to-toe in Chanel, she was accompanied by members of the United States Marine Band.
While performing Woody Guthrie's This Land is Your Land, Lopez delivered a phrase in Spanish, leading those who don't speak the language frantically pulling up Google Translate.
The star in fact quoted from the Pledge of Allegiance, an expression of loyalty to the flag of the US and to America itself.
“One nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all," is the English translation of the phrase Lopez chose.
Her bilingual turn was widely celebrated, as fans took to social media to praise the singer, actress and producer for representing the Latinx community at such a momentous occasion.
The star also inserted a lyric from her song Let's Get Loud towards the end of the medley, inviting the assembled crowd to "let's get loud" after she had delivered her message in Spanish.
The day before the inauguration, Lopez met with members of the National Guard who have been protecting the Capitol following the riots of January 6.
Sharing a photo of the meeting on Instagram, she wrote: “What an honour to spend a few moments with these brave men and women. Thank you for your service and sacrifice. I honour you today and everyday. Tomorrow I sing for you and all Americans.”
The Maid in Manhattan actress was accompanied by her partner, former baseball player Alex Rodriguez, with the pair later posing on the steps of the Capitol.
The inauguration is the latest high-profile event Lopez has performed at. Her high-octane halftime show at last year’s Super Bowl alongside Shakira became a fan favourite, and she performed in Times Square for the New Year's Eve celebrations a few weeks ago.
"What's interesting is she's most nervous about Washington, DC," Rodriguez revealed on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon this week, "because of the responsibility, and she wants more than anything, like all of us, to bring people together, to inspire."
In numbers: China in Dubai
The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000
Number of Chinese people in International City: Almost 50,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000
Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent
Pros%20and%20cons%20of%20BNPL
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPros%3C%2Fstrong%3E%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EEasy%20to%20use%20and%20require%20less%20rigorous%20credit%20checks%20than%20traditional%20credit%20options%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOffers%20the%20ability%20to%20spread%20the%20cost%20of%20purchases%20over%20time%2C%20often%20interest-free%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EConvenient%20and%20can%20be%20integrated%20directly%20into%20the%20checkout%20process%2C%20useful%20for%20online%20shopping%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EHelps%20facilitate%20cash%20flow%20planning%20when%20used%20wisely%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECons%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EThe%20ease%20of%20making%20purchases%20can%20lead%20to%20overspending%20and%20accumulation%20of%20debt%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMissing%20payments%20can%20result%20in%20hefty%20fees%20and%2C%20in%20some%20cases%2C%20high%20interest%20rates%20after%20an%20initial%20interest-free%20period%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EFailure%20to%20make%20payments%20can%20impact%20credit%20score%20negatively%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERefunds%20can%20be%20complicated%20and%20delayed%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ECourtesy%3A%20Carol%20Glynn%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo
Power: 201hp at 5,200rpm
Torque: 320Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 6-speed auto
Fuel consumption: 8.7L/100km
Price: Dh133,900
On sale: now
If you go:
The flights: Etihad, Emirates, British Airways and Virgin all fly from the UAE to London from Dh2,700 return, including taxes
The tours: The Tour for Muggles usually runs several times a day, lasts about two-and-a-half hours and costs £14 (Dh67)
Harry Potter and the Cursed Child is on now at the Palace Theatre. Tickets need booking significantly in advance
Entrance to the Harry Potter exhibition at the House of MinaLima is free
The hotel: The grand, 1909-built Strand Palace Hotel is in a handy location near the Theatre District and several of the key Harry Potter filming and inspiration sites. The family rooms are spacious, with sofa beds that can accommodate children, and wooden shutters that keep out the light at night. Rooms cost from £170 (Dh808).
Company profile
Date started: December 24, 2018
Founders: Omer Gurel, chief executive and co-founder and Edebali Sener, co-founder and chief technology officer
Based: Dubai Media City
Number of employees: 42 (34 in Dubai and a tech team of eight in Ankara, Turkey)
Sector: ConsumerTech and FinTech
Cashflow: Almost $1 million a year
Funding: Series A funding of $2.5m with Series B plans for May 2020
Groom and Two Brides
Director: Elie Semaan
Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla
Rating: 3/5
hall of shame
SUNDERLAND 2002-03
No one has ended a Premier League season quite like Sunderland. They lost each of their final 15 games, taking no points after January. They ended up with 19 in total, sacking managers Peter Reid and Howard Wilkinson and losing 3-1 to Charlton when they scored three own goals in eight minutes.
SUNDERLAND 2005-06
Until Derby came along, Sunderland’s total of 15 points was the Premier League’s record low. They made it until May and their final home game before winning at the Stadium of Light while they lost a joint record 29 of their 38 league games.
HUDDERSFIELD 2018-19
Joined Derby as the only team to be relegated in March. No striker scored until January, while only two players got more assists than goalkeeper Jonas Lossl. The mid-season appointment Jan Siewert was to end his time as Huddersfield manager with a 5.3 per cent win rate.
ASTON VILLA 2015-16
Perhaps the most inexplicably bad season, considering they signed Idrissa Gueye and Adama Traore and still only got 17 points. Villa won their first league game, but none of the next 19. They ended an abominable campaign by taking one point from the last 39 available.
FULHAM 2018-19
Terrible in different ways. Fulham’s total of 26 points is not among the lowest ever but they contrived to get relegated after spending over £100 million (Dh457m) in the transfer market. Much of it went on defenders but they only kept two clean sheets in their first 33 games.
LA LIGA: Sporting Gijon, 13 points in 1997-98.
BUNDESLIGA: Tasmania Berlin, 10 points in 1965-66
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
