Angelique Kidjo poses with the trophy for Best World Music Album during the 62nd annual Grammy Awards in January 2020. EPA
Angelique Kidjo poses with the trophy for Best World Music Album during the 62nd annual Grammy Awards in January 2020. EPA
Angelique Kidjo poses with the trophy for Best World Music Album during the 62nd annual Grammy Awards in January 2020. EPA
Angelique Kidjo poses with the trophy for Best World Music Album during the 62nd annual Grammy Awards in January 2020. EPA

Grammy Awards rename world music category to avoid 'connotations of colonialism'


  • English
  • Arabic

The Grammy Awards has changed the name of its Best World Music Album category to the Best Global Music Album, in an attempt to find “a more relevant, modern and inclusive term".

The Recording Academy said in a statement that the new name “symbolises a departure from the connotations of colonialism, folk and ‘non-American’ that the former term embodied".

“As we continue to embrace a truly global mindset, we update our language to reflect a more appropriate categorisation that seeks to engage and celebrate the current scope of music from around the world," the statement said.

The step comes some five months after the Academy made changes to several Grammy Awards categories, including renaming the best Urban Contemporary Album category to best Progressive R&B Album.

It also follows a similar recent step made by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, which changed the name of its Best Foreign Language Film Oscar to Best International Feature Film.

In the past few years, the winners of the now-Global Music Album category include Angelique Kidjo's Celia, Soweto Gospel Choir's Freedom and Ladysmith Black Mambazo's Shaka Zulu Revisited.

The Academy said the newly named category ”will continue to provide a home for influential music from all parts of the globe, yet bringing with it a fresh perspective fuelled by authenticity, diversity and direct inclusion into our process".

Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

MATCH INFO

Qalandars 112-4 (10 ovs)

Banton 53 no

Northern Warriors 46 all out (9 ovs)

Kumara 3-10, Garton 3-10, Jordan 2-2, Prasanna 2-7

Qalandars win by six wickets

APPLE IPAD MINI (A17 PRO)

Display: 21cm Liquid Retina Display, 2266 x 1488, 326ppi, 500 nits

Chip: Apple A17 Pro, 6-core CPU, 5-core GPU, 16-core Neural Engine

Storage: 128/256/512GB

Main camera: 12MP wide, f/1.8, digital zoom up to 5x, Smart HDR 4

Front camera: 12MP ultra-wide, f/2.4, Smart HDR 4, full-HD @ 25/30/60fps

Biometrics: Touch ID, Face ID

Colours: Blue, purple, space grey, starlight

In the box: iPad mini, USB-C cable, 20W USB-C power adapter

Price: From Dh2,099

Fifa Club World Cup quarter-final

Esperance de Tunis 0
Al Ain 3
(Ahmed 02’, El Shahat 17’, Al Ahbabi 60’)

if you go

The flights

Etihad, Emirates and Singapore Airlines fly direct from the UAE to Singapore from Dh2,265 return including taxes. The flight takes about 7 hours.

The hotel

Rooms at the M Social Singapore cost from SG $179 (Dh488) per night including taxes.

The tour

Makan Makan Walking group tours costs from SG $90 (Dh245) per person for about three hours. Tailor-made tours can be arranged. For details go to www.woknstroll.com.sg

UAE SQUAD

Goalkeepers: Ali Khaseif, Fahad Al Dhanhani, Mohammed Al Shamsi, Adel Al Hosani

Defenders: Bandar Al Ahbabi, Shaheen Abdulrahman, Walid Abbas, Mahmoud Khamis, Mohammed Barghash, Khalifa Al Hammadi, Hassan Al Mahrami, Yousef Jaber, Salem Rashid, Mohammed Al Attas, Alhassan Saleh

Midfielders: Ali Salmeen, Abdullah Ramadan, Abdullah Al Naqbi, Majed Hassan, Yahya Nader, Ahmed Barman, Abdullah Hamad, Khalfan Mubarak, Khalil Al Hammadi, Tahnoun Al Zaabi, Harib Abdallah, Mohammed Jumah, Yahya Al Ghassani

Forwards: Fabio De Lima, Caio Canedo, Ali Saleh, Ali Mabkhout, Sebastian Tagliabue, Zayed Al Ameri

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

The Brutalist

Director: Brady Corbet

Stars: Adrien Brody, Felicity Jones, Guy Pearce, Joe Alwyn

Rating: 3.5/5

The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Power: 510hp at 9,000rpm
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Price: From Dh801,800
Company profile

Name: Tratok Portal

Founded: 2017

Based: UAE

Sector: Travel & tourism

Size: 36 employees

Funding: Privately funded

Hydrogen: Market potential

Hydrogen has an estimated $11 trillion market potential, according to Bank of America Securities and is expected to generate $2.5tn in direct revenues and $11tn of indirect infrastructure by 2050 as its production increases six-fold.

"We believe we are reaching the point of harnessing the element that comprises 90 per cent of the universe, effectively and economically,” the bank said in a recent report.

Falling costs of renewable energy and electrolysers used in green hydrogen production is one of the main catalysts for the increasingly bullish sentiment over the element.

The cost of electrolysers used in green hydrogen production has halved over the last five years and will fall to 60 to 90 per cent by the end of the decade, acceding to Haim Israel, equity strategist at Merrill Lynch. A global focus on decarbonisation and sustainability is also a big driver in its development.

Winners

Ballon d’Or (Men’s)
Ousmane Dembélé (Paris Saint-Germain / France)

Ballon d’Or Féminin (Women’s)
Aitana Bonmatí (Barcelona / Spain)

Kopa Trophy (Best player under 21 – Men’s)
Lamine Yamal (Barcelona / Spain)

Best Young Women’s Player
Vicky López (Barcelona / Spain)

Yashin Trophy (Best Goalkeeper – Men’s)
Gianluigi Donnarumma (Paris Saint-Germain and Manchester City / Italy)

Best Women’s Goalkeeper
Hannah Hampton (England / Aston Villa and Chelsea)

Men’s Coach of the Year
Luis Enrique (Paris Saint-Germain)

Women’s Coach of the Year
Sarina Wiegman (England)

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPHONE%2015%20PRO%20MAX
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7%22%20Super%20Retina%20XDR%20OLED%2C%202796%20x%201290%2C%20460ppi%2C%20120Hz%2C%202000%20nits%20max%2C%20HDR%2C%20True%20Tone%2C%20P3%2C%20always-on%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20A17%20Pro%2C%206-core%20CPU%2C%206-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20iOS%2017%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Triple%3A%2048MP%20main%20(f%2F1.78)%20%2B%2012MP%20ultra-wide%20(f%2F2.2)%20%2B%2012MP%205x%20telephoto%20(f%2F2.8)%3B%205x%20optical%20zoom%20in%2C%202x%20optical%20zoom%20out%3B%2010x%20optical%20zoom%20range%2C%20digital%20zoom%20up%20to%2025x%3B%20Photonic%20Engine%2C%20Deep%20Fusion%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Portrait%20Lighting%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full-HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20HD%20%40%2030fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%2C%20ProRes%20(4K)%20%40%2060fps%3B%20night%2C%20time%20lapse%2C%20cinematic%2C%20action%20modes%3B%20Dolby%20Vision%2C%204K%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%20TrueDepth%20(f%2F1.9)%2C%20Photonic%20Engine%2C%20Deep%20Fusion%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Portrait%20Lighting%3B%20Animoji%2C%20Memoji%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full-HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%2C%20ProRes%20(4K)%20%40%2030fps%3B%20night%2C%20time%20lapse%2C%20cinematic%2C%20action%20modes%3B%20Dolby%20Vision%2C%204K%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%204441mAh%2C%20up%20to%2029h%20video%2C%2025h%20streaming%20video%2C%2095h%20audio%3B%20fast%20charge%20to%2050%25%20in%2030min%20(with%20at%20least%2020W%20adaptor)%3B%20MagSafe%2C%20Qi%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%2C%20second-generation%20Ultra%20Wideband%20chip%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Face%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP68%2C%20water-resistant%20up%20to%206m%20up%20to%2030min%3B%20dust%2Fsplash-resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20eSIM%20%2F%20eSIM%20%2B%20eSIM%20(US%20models%20use%20eSIMs%20only)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Black%20titanium%2C%20blue%20titanium%2C%20natural%20titanium%2C%20white%20titanium%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%20%3C%2Fstrong%3EiPhone%2015%20Pro%20Max%2C%20USB-C-to-USB-C%20woven%20cable%2C%20one%20Apple%20sticker%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh5%2C099%20%2F%20Dh5%2C949%20%2F%20Dh6%2C799%3C%2Fp%3E%0A
Desert Warrior

Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley

Director: Rupert Wyatt

Rating: 3/5

RIVER%20SPIRIT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeila%20Aboulela%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saqi%20Books%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20320%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

New schools in Dubai
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

What%20is%20Dungeons%20%26%20Dragons%3F%20
%3Cp%3EDungeons%20%26amp%3B%20Dragons%20began%20as%20an%20interactive%20game%20which%20would%20be%20set%20up%20on%20a%20table%20in%201974.%20One%20player%20takes%20on%20the%20role%20of%20dungeon%20master%2C%20who%20directs%20the%20game%2C%20while%20the%20other%20players%20each%20portray%20a%20character%2C%20determining%20its%20species%2C%20occupation%20and%20moral%20and%20ethical%20outlook.%20They%20can%20choose%20the%20character%E2%80%99s%20abilities%2C%20such%20as%20strength%2C%20constitution%2C%20dexterity%2C%20intelligence%2C%20wisdom%20and%20charisma.%20In%20layman%E2%80%99s%20terms%2C%20the%20winner%20is%20the%20one%20who%20amasses%20the%20highest%20score.%3C%2Fp%3E%0A
Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

MATCH INFO

Asian Champions League, last 16, first leg:

Al Jazira 3 Persepolis 2

Second leg:

Monday, Azizi Stadium, Tehran. Kick off 7pm

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
GIANT REVIEW

Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan

Director: Athale

Rating: 4/5

SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.5-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20101hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20135Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3C%2Fstrong%3E%3A%20Six-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh79%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Uefa Champions League semi-final, first leg

Tottenham v Ajax, Tuesday, 11pm (UAE).

Second leg

Ajax v Tottenham, Wednesday, May 8, 11pm

Games on BeIN Sports

In numbers: China in Dubai

The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000

Number of Chinese people in International City: Almost 50,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000

Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent