Nearly 50 years since her death, Umm Kulthum remains deeply woven into Arab pop culture with her story told across various mediums.
Next up will be on the big screen as the announcement of a new biopic about her is in the works with Egyptian actress Mona Zaki in the prized role.
Titled El Set (an Arabic nickname for the singer that means The Lady), the film will be directed by Marwan Hamed (The Yacoubian Building) with a screenplay provided by Ahmed Mourad.
The film is one of 14 Egyptian titles announced on the establishment of Big Time Investment Fund, a partnership with the Saudi General Entertainment Authority and the Egyptian Ministry of Culture, that aims to support the production of Saudi and Egyptian films.
With the high-powered support and talent involved, there are good chances El Set will become a hit because Umm Kulthum's heroic story is worthy of a blockbuster.
Born Fatima Ibrahim as-Sayed El-Beltagi in December 1898 in the village of Tamay e-Zaharya, near the Nile Delta, Umm Kulthum had an extraordinary life that not only challenged societal norms – as a child, she once entered a talent contest dressed as a boy to avoid controversy – but also inspired the likes of former Egyptian King Farouk and his pan-Arabist successor Gamal Abdel Nasser.
With such a life, it is understandable that her story has inspired creatives for generations. Here is how the singer has been portrayed over the years.
In hologram
In one of the many "firsts" of her career, Umm Kulthum became the star of the first public concert by a hologram in the Arab world in 2019.
The late diva was painstakingly recreated for a greatest hits concert that was part of Winter at Tantora festival in the Saudi Arabian desert city of AlUla in January. The show later came to the UAE with performances at Dubai Opera.
Online
Thankfully, the music has been preserved with dozens of songs available for streaming on YouTube, via the record label Mazzika. Online music platforms such as Apple Music and Spotify also have plenty of playlists dedicated to the singer.
On television and film
Arab viewers were riveted by the 1999 television drama series Umm Kulthum. One major reason why was the career-defining portrayal of the diva by the Egyptian actress Sabrine.
Such was the accuracy of her performance that she provided technical assistance to the team creating the Umm Kulthum hologram to ensure they nailed all her stage movements and mannerisms.
When it comes to the big screen, the Iranian film Looking for Oum Kulthum premiered at the Toronto International Film Festival in 2018. Directed by Shirin Neshat, it examines the emotional strain and sacrifice that came with Umm Kulthum's trailblazing career.
On stage
In 2020, theatregoers at London's West End were introduced to the singer's momentous work.
Premiering at the London Palladium, Umm Kulthum and the Golden Era followed the artist’s transformation from a poor and insecure child prodigy to becoming one of the Arab world’s biggest stars, overcoming gender and class barriers.
“I would organise many events focusing on Arabic culture, including music, film and fashion, and I can’t tell you how many times people would say how much they admired Umm Kulthum,” playwright Mona Khashoggi told The National in 2022.
"It got to a stage eventually where I remember saying two years ago that the Arab world needed our own musical to celebrate our culture and people like Umm Kulthum, and someone replied: ‘Well, why don’t you do it then?’”
In books
Unsurprisingly, Arabic biographies of Umm Kulthum are too numerous to count.
While English options are limited, there have been quality essays, articles and books written about her.
This includes 1997’s The Voice of Egypt: Umm Kulthum, Arabic Song and Egyptian Society in the Twentieth Century. Written by historian Virginia Danielson, the accessible text examines the singer's art and its impacts on all strata of Egyptian society.
A fascinating passage in the book details the creative process behind Umm Kulthum's songwriting process. The various revisions she undertook with her team of composers and lyricists meant that some songs took up to a year to complete.
Another worthwhile read is 2013's Umm Kulthum: Artistic Agency and the Shaping of an Arab Legend, 1967-2007. It is written by US academic Laura Lohman and examines Umm Kulthum's final decade, from the aftermath of the Six-Day War in 1967 to her death in 1975.
What can victims do?
Always use only regulated platforms
Stop all transactions and communication on suspicion
Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)
Report to local authorities
Warn others to prevent further harm
Courtesy: Crystal Intelligence
Company Profile
Name: Thndr
Started: 2019
Co-founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr
Sector: FinTech
Headquarters: Egypt
UAE base: Hub71, Abu Dhabi
Current number of staff: More than 150
Funds raised: $22 million
Killing of Qassem Suleimani
The Melbourne Mercer Global Pension Index
The Melbourne Mercer Global Pension Index
Mazen Abukhater, principal and actuary at global consultancy Mercer, Middle East, says the company’s Melbourne Mercer Global Pension Index - which benchmarks 34 pension schemes across the globe to assess their adequacy, sustainability and integrity - included Saudi Arabia for the first time this year to offer a glimpse into the region.
The index highlighted fundamental issues for all 34 countries, such as a rapid ageing population and a low growth / low interest environment putting pressure on expected returns. It also highlighted the increasing popularity around the world of defined contribution schemes.
“Average life expectancy has been increasing by about three years every 10 years. Someone born in 1947 is expected to live until 85 whereas someone born in 2007 is expected to live to 103,” Mr Abukhater told the Mena Pensions Conference.
“Are our systems equipped to handle these kind of life expectancies in the future? If so many people retire at 60, they are going to be in retirement for 43 years – so we need to adapt our retirement age to our changing life expectancy.”
Saudi Arabia came in the middle of Mercer’s ranking with a score of 58.9. The report said the country's index could be raised by improving the minimum level of support for the poorest aged individuals and increasing the labour force participation rate at older ages as life expectancies rise.
Mr Abukhater said the challenges of an ageing population, increased life expectancy and some individuals relying solely on their government for financial support in their retirement years will put the system under strain.
“To relieve that pressure, governments need to consider whether it is time to switch to a defined contribution scheme so that individuals can supplement their own future with the help of government support,” he said.
The bio
Who inspires you?
I am in awe of the remarkable women in the Arab region, both big and small, pushing boundaries and becoming role models for generations. Emily Nasrallah was a writer, journalist, teacher and women’s rights activist
How do you relax?
Yoga relaxes me and helps me relieve tension, especially now when we’re practically chained to laptops and desks. I enjoy learning more about music and the history of famous music bands and genres.
What is favourite book?
The Perks of Being a Wallflower - I think I've read it more than 7 times
What is your favourite Arabic film?
Hala2 Lawen (Translation: Where Do We Go Now?) by Nadine Labaki
What is favourite English film?
Mamma Mia
Best piece of advice to someone looking for a career at Google?
If you’re interested in a career at Google, deep dive into the different career paths and pinpoint the space you want to join. When you know your space, you’re likely to identify the skills you need to develop.
Know your camel milk:
Flavour: Similar to goat’s milk, although less pungent. Vaguely sweet with a subtle, salty aftertaste.
Texture: Smooth and creamy, with a slightly thinner consistency than cow’s milk.
Use it: In your morning coffee, to add flavour to homemade ice cream and milk-heavy desserts, smoothies, spiced camel-milk hot chocolate.
Goes well with: chocolate and caramel, saffron, cardamom and cloves. Also works well with honey and dates.
The%20Color%20Purple
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EBlitz%20Bazawule%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EFantasia%20Barrino%2C%20Taraji%20P%20Henson%2C%20Danielle%20Brooks%2C%20Colman%20Domingo%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
OPENING FIXTURES
Saturday September 12
Crystal Palace v Southampton
Fulham v Arsenal
Liverpool v Leeds United
Tottenham v Everton
West Brom v Leicester
West Ham v Newcastle
Monday September 14
Brighton v Chelsea
Sheffield United v Wolves
To be rescheduled
Burnley v Manchester United
Manchester City v Aston Villa
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
if you go
The flights
Flydubai flies to Podgorica or nearby Tivat via Sarajevo from Dh2,155 return including taxes. Turkish Airlines flies from Abu Dhabi and Dubai to Podgorica via Istanbul; alternatively, fly with Flydubai from Dubai to Belgrade and take a short flight with Montenegro Air to Podgorica. Etihad flies from Abu Dhabi to Podgorica via Belgrade. Flights cost from about Dh3,000 return including taxes. There are buses from Podgorica to Plav.
The tour
While you can apply for a permit for the route yourself, it’s best to travel with an agency that will arrange it for you. These include Zbulo in Albania (www.zbulo.org) or Zalaz in Montenegro (www.zalaz.me).
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
Sole survivors
- Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
- George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
- Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
- Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
Dhadak 2
Director: Shazia Iqbal
Starring: Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri
Rating: 1/5
Frankenstein in Baghdad
Ahmed Saadawi
Penguin Press
In Full Flight: A Story of Africa and Atonement
John Heminway, Knopff
Jetour T1 specs
Engine: 2-litre turbocharged
Power: 254hp
Torque: 390Nm
Price: From Dh126,000
Available: Now
MATCH INFO
Chelsea 0
Liverpool 2 (Mane 50', 54')
Red card: Andreas Christensen (Chelsea)
Man of the match: Sadio Mane (Liverpool)
EA Sports FC 26
Publisher: EA Sports
Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S
Rating: 3/5
Mobile phone packages comparison
My Country: A Syrian Memoir
Kassem Eid, Bloomsbury
Juliet, Naked
Dir: Jesse Peretz
Starring: Chris O'Dowd, Rose Byrne, Ethan Hawke
Two stars
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
Dr Afridi's warning signs of digital addiction
Spending an excessive amount of time on the phone.
Neglecting personal, social, or academic responsibilities.
Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.
Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.
Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.
What are the guidelines?
Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.
Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.
Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.
Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.
Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.
Source: American Paediatric Association
THE%20SPECS
%3Cp%3EBattery%3A%2060kW%20lithium-ion%20phosphate%3Cbr%3EPower%3A%20Up%20to%20201bhp%3Cbr%3E0%20to%20100kph%3A%207.3%20seconds%3Cbr%3ERange%3A%20418km%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh149%2C900%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
ALRAWABI%20SCHOOL%20FOR%20GIRLS
%3Cp%3ECreator%3A%20Tima%20Shomali%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%C2%A0Tara%20Abboud%2C%C2%A0Kira%20Yaghnam%2C%20Tara%20Atalla%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
