‘Enlightenment of the Greengage Tree’ by Shokoofeh Azar is among the works shortlisted for this year’s International Booker Prize. Instagram / Europa Editions
‘Enlightenment of the Greengage Tree’ by Shokoofeh Azar is among the works shortlisted for this year’s International Booker Prize. Instagram / Europa Editions
‘Enlightenment of the Greengage Tree’ by Shokoofeh Azar is among the works shortlisted for this year’s International Booker Prize. Instagram / Europa Editions
‘Enlightenment of the Greengage Tree’ by Shokoofeh Azar is among the works shortlisted for this year’s International Booker Prize. Instagram / Europa Editions

International Booker Prize postpones crowning of winner due to coronavirus pandemic


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

We’ll have to wait a little longer to find out which of the six shortlisted authors will win this year’s International Booker Prize.

The announcement was due to take place on Tuesday, May 19 but has now been pushed back due to the coronavirus pandemic’s impact on book sales.

The announcement will now take place later this summer as organisers say they want to ensure “readers are able to get hold of copies of the shortlisted books”.

“Steps are being taken to ensure that the authors, translators, publishers and book trade are best supported at this difficult time,” the Booker Prize Foundation said in a statement.

The award is one of the most coveted accolades for international novels translated into English, with a £50,000 (Dh225,300) prize shared equally between author and translator. In 2019, Jokha Alharthi became the first Omani writer to win the award with her novel Celestial Bodies, which was translated from Arabic by Marilyn Booth.

This year's shortlisted works include The Enlightenment of the Greengage Tree by Iranian-Australian writer Shokoofeh Azar, which was translated into English by an anonymous translator. The story – set in the decade following the 1979 Islamic Revolution – is narrated by the ghost of a 13-year-old girl whose family fled Tehran.

Joining Azar on the shortlist is Dutch author Marieke Lucas Rijneveld, for their novel The Discomfort of Evening, translated by Michele Hutchison. At 28, Rijneveld is one of the youngest writers to be nominated for the accolade.

German novelist Daniel Kehlmann's Tyll, Mexican writer Fernanda Melchor's Hurricane Season, Argentine author Gabriela Cabezon Camara's The Adventures of China Iron and Japanese writer Yoko Ogawa's The Memory Police round out the nominations.

The shortlisted novels are set to be promoted again in the weeks leading up to the revised date of the winner’s announcement.

“After careful consideration, we’ve decided on this course of action to ensure that the shortlist, and ultimately the winner, can be celebrated at a time when readership of these exceptional novels is made easier for everyone,” Gaby Wood, literary director of the Booker Prize Foundation, said in a statement.

“As the world begins to recover, their contents will be found all the more rewarding for being, in effect, a form of travel.”

UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH INFO

Al Jazira 3 (O Abdulrahman 43', Kenno 82', Mabkhout 90 4')

Al Ain 1 (Laba 39')

Red cards: Bandar Al Ahbabi (Al Ain)

The 12 breakaway clubs

England

Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Tottenham Hotspur

Italy
AC Milan, Inter Milan, Juventus

Spain
Atletico Madrid, Barcelona, Real Madrid

FIXTURES

All kick-off times UAE ( 4 GMT)
Brackets denote aggregate score

Tuesday:
Roma (1) v Shakhtar Donetsk (2), 11.45pm
Manchester United (0) v Sevilla (0), 11.45pm

Wednesday:
Besiktas (0) v Bayern Munich (5), 9pm
Barcelona (1) v Chelsea (1), 11.45pm

Key findings of Jenkins report
  • Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
  • Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
  • Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
  • Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
In numbers: China in Dubai

The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000

Number of Chinese people in International City: Almost 50,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000

Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent

Common%20symptoms%20of%20MS
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EFatigue%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3Enumbness%20and%20tingling%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ELoss%20of%20balance%20and%20dizziness%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EStiffness%20or%20spasms%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETremor%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPain%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EBladder%20problems%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EBowel%20trouble%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVision%20problems%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EProblems%20with%20memory%20and%20thinking%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
A%20MAN%20FROM%20MOTIHARI
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdullah%20Khan%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EPenguin%20Random%20House%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E304%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Tips%20for%20holiday%20homeowners
%3Cp%3EThere%20are%20several%20factors%20for%20landlords%20to%20consider%20when%20preparing%20to%20establish%20a%20holiday%20home%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3ERevenue%20potential%20of%20the%20unit%3A%3C%2Fstrong%3E%20location%2C%20view%20and%20size%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EDesign%3A%20furnished%20or%20unfurnished.%3C%2Fstrong%3E%20Is%20the%20design%20up%20to%20standard%2C%20while%20being%20catchy%20at%20the%20same%20time%3F%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EBusiness%20model%3A%3C%2Fstrong%3E%20will%20it%20be%20managed%20by%20a%20professional%20operator%20or%20directly%20by%20the%20owner%2C%20how%20often%20does%20the%20owner%20wants%20to%20use%20it%20for%20personal%20reasons%3F%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EQuality%20of%20the%20operator%3A%3C%2Fstrong%3E%20guest%20reviews%2C%20customer%20experience%20management%2C%20application%20of%20technology%2C%20average%20utilisation%2C%20scope%20of%20services%20rendered%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%20Adam%20Nowak%2C%20managing%20director%20of%20Ultimate%20Stay%20Vacation%20Homes%20Rental%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
England squad

Moeen Ali, James Anderson, Jofra Archer, Jonny Bairstow, Dominic Bess, James Bracey, Stuart Broad, Rory Burns, Jos Buttler, Zak Crawley, Sam Curran, Joe Denly, Ben Foakes, Lewis Gregory, Keaton Jennings, Dan Lawrence, Jack Leach, Saqib Mahmood, Craig Overton, Jamie Overton, Matthew Parkinson, Ollie Pope, Ollie Robinson, Joe Root, Dom Sibley, Ben Stokes, Olly Stone, Amar Virdi, Chris Woakes, Mark Wood

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
Things Heard & Seen

Directed by: Shari Springer Berman, Robert Pulcini

Starring: Amanda Seyfried, James Norton

2/5

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

Superpower%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ESean%20Penn%2C%20Aaron%20Kaufman%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

RACE CARD

5pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,400m
5.30pm: Handicap (TB) Dh70,000 1,000m
6pm: Maiden (PA) Dh70,000 2,000m
6.30pm: Handicap (PA) Dh70,000 2,000m
7pm: Maiden (PA) Dh70,000 1,600m
7.30pm: Al Ain Mile Group 3 (PA) Dh350,000 1,600m
8pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,600m
 
Amith's selections:
5pm: AF Sail
5.30pm: Dahawi
6pm: Taajer
6.30pm: Pharitz Oubai
7pm: Winked
7.30pm: Shahm
8pm: Raniah

England's all-time record goalscorers:
Wayne Rooney 53
Bobby Charlton 49
Gary Lineker 48
Jimmy Greaves 44
Michael Owen 40
Tom Finney 30
Nat Lofthouse 30
Alan Shearer 30
Viv Woodward 29
Frank Lampard 29

Sanju

Produced: Vidhu Vinod Chopra, Rajkumar Hirani

Director: Rajkumar Hirani

Cast: Ranbir Kapoor, Vicky Kaushal, Paresh Rawal, Anushka Sharma, Manish’s Koirala, Dia Mirza, Sonam Kapoor, Jim Sarbh, Boman Irani

Rating: 3.5 stars

Gulf Under 19s final

Dubai College A 50-12 Dubai College B

Key developments

All times UTC 4

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A