Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel prize for Literature this week. EPA
Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel prize for Literature this week. EPA
Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel prize for Literature this week. EPA
Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel prize for Literature this week. EPA

Why Abdulrazak Gurnah deserves the Nobel Prize: 'Uncompromising and compassionate'


  • English
  • Arabic

When I spoke to new Nobel laureate Abdulrazak Gurnah, 72, last year for his 10th novel Afterlives, a part of our conversation stuck with me. The Tanzanian had retired as emeritus professor of English and postcolonial literature and was reflecting on his career as a writer and academic. “I’ve been thinking about the various dimensions of colonialism throughout my adult life,” he admitted. “Colonialism transformed everything.”

I began to see his point wherever I looked. In the fallout from Brexit, colonialism was there in the continued belief in British exceptionalism, a state of affairs Sathnam Sanghera so brilliantly explored in his non-fiction book Empireland earlier this year.

On a walk with Anita Sethi recently, where we talked about I Belong Here – her wonderful blend of memoir and nature writing, taking on grief, feminism, mental health, Black Lives Matter and racism she told me that colonialism and her family history were key. She reminded me of Ambalavaner Sivanandan’s famous phrase: “I am here because you were there.”

'Afterlives' by Zanzibar-born novelist Abdulrazak Gurnah. AP
'Afterlives' by Zanzibar-born novelist Abdulrazak Gurnah. AP

When Gurnah won the Nobel Prize in Literature on Thursday, he became the first black African to do so since Wole Soyinka in 1986. Coincidentally, Soyinka’s new novel deals with the extended fallout of the British involvement in Nigeria; colonialism is indeed everywhere and everything, and Gurnah is its expert chronicler.

As the Nobel jury noted, Gurnah was awarded the prize “for his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee in the gulf between cultures and continents”.

It’s telling that Gurnah first began to write when his experience closely matched those of his protagonists. He was a refugee in England who had fled the revolution in Zanzibar when people of Arab origin were persecuted in the mid 1960s, and while it took some time for his ideas about the alienation and loneliness of uprooted lives to percolate into a novel, 1987’s Memory of Departure was a promising start. Hassan’s journey from an unnamed, collapsing East African totalitarian state to Kenya – where he believes he might be able to reinvent himself – spoke to the sense of migration as laden with hope and disappointment.

Gentleness and kindness does resonate with people. It's how we save each other from utter despair and self-destruction
Abdulrazak Gurnah,
novelist

Gurnah’s writing began to be noticed for its texture, too, as he drew on images and stories from the Quran and 1001 Nights, using traces of Arabic and his first language, Swahili. Two further novels, Pilgrim’s Way and Dottie, followed, before his 1994 breakthrough, Paradise.

Shortlisted for the Booker Prize that year, the novel is about a young Muslim boy born in fictional town of Kawa in Tanzania who goes on a trading mission into the country's interior just as the German army begins to sweep into his land. It was a way in which Gurnah could interrogate how societies and cultures collapsed with relative ease against the "colonial infringement".

“What was it that made it possible for colonial powers to walk in with their maps already drawn and say, 'this belongs to us now?” Gurnah told The National last year.

Seven years later, his sixth novel By The Sea also made the Booker longlist, and while these nominations might suggest otherwise, Gurnah has tended to fly under the radar. Commercial success has eluded him in the main.

Perhaps that’s because this quietly-spoken academic has often lived up to the Nobel Prize’s characterisation of his writing as uncompromising. True, the writing can be sombre and grave, but also compassionate and kind. It asks for people to see the other point of view, which in an increasingly polarised world is something of a rarity.

Books by Abdulrazak Gurnah on display at the Swedish Academy in Stockholm after the author was announced as the winner of the 2021 Nobel Prize winner in Literature. AFP
Books by Abdulrazak Gurnah on display at the Swedish Academy in Stockholm after the author was announced as the winner of the 2021 Nobel Prize winner in Literature. AFP

Maybe, too, Gurnah has been characterised as a single issue writer. As Moroccan-American novelist Laila Lalami said after Thursday’s announcement, “the attention on the subject matter of Abdulrazak Gurnah’s work at times takes away from the aesthetic pleasures of his novels, his precise sentences, and his wit”.

It’s also true that Gurnah’s work takes on the big themes of colonialism, dislocation and migration without ever resorting to polemic; it’s the characters in these stories that feel true, not only their wider situations and contexts.

In Afterlives, for example, characters survive war with kindness and hope. "Gentleness and kindness does resonate with people," he said. "It's how we save each other from utter despair and self-destruction. This is what it means to be in a community … people are not always cruel to each other.”

So where to start in Gurnah’s bibliography? As much as it’s tempting to suggest his most famous novel, Paradise, Somali-British author Nadifa Mohamed – up for the Booker herself this year for The Fortune Men – thinks it should start with By The Sea, as she told her Twitter followers on Thursday. Scottish-Sierra Leonean writer Aminatta Forna said the same.

It begins with an old man who arrives in London as a refugee from his corrupt country with nothing but a carved incense box, and one word: “asylum”. His experience in various immigration-holding zones make him realise he hasn’t actually met anyone “who could actually see me”. But Gurnah can – and this book is a paean to friendship and shared experience.

It’s Gurnah’s writing in microcosm; tales of displacement that have a nuanced, transformative and lasting impact. As Anders Olsson, chair of the Nobel committee, put it this week: his work is “an unending exploration driven by intellectual passion.” Quite.

Mica

Director: Ismael Ferroukhi

Stars: Zakaria Inan, Sabrina Ouazani

3 stars

The specs: 2018 Volkswagen Teramont

Price, base / as tested Dh137,000 / Dh189,950

Engine 3.6-litre V6

Gearbox Eight-speed automatic

Power 280hp @ 6,200rpm

Torque 360Nm @ 2,750rpm

Fuel economy, combined 11.7L / 100km

RESULTS
%3Cp%3E%0D5pm%3A%20Al%20Maha%20Stables%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(Turf)%201%2C400m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Alfahem%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%20(jockey)%2C%20Ernst%20Oetrel%20(trainer)%0D%3Cbr%3E5.30pm%3A%20Al%20Anoud%20Stables%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C200m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Musannef%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Ernst%20Oertel%0D%3Cbr%3E6pm%3A%20Wathba%20Stallions%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh70%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Rasam%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Ernst%20Oertel%0D%3Cbr%3E6.30pm%3A%20Arabian%20Triple%20Crown%20Round%202%20%E2%80%93%20Group%203%20(PA)%20Dh%20300%2C000%20(T)%202%2C200m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20Joe%20Star%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Helal%20Al%20Alawi%0D%3Cbr%3E7pm%3A%20Liwa%20Oasis%20%E2%80%93%20Group%202%20(PA)%20Dh300%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Alajaj%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Ernst%20Oertel%0D%3Cbr%3E7.30pm%3A%20Dames%20Stables%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20Silent%20Defense%2C%20Oscar%20Chavez%2C%20Rashed%20Bouresly%3C%2Fp%3E%0A
Aayan%E2%80%99s%20records
%3Cp%3E%3Cstrong%3EYoungest%20UAE%20men%E2%80%99s%20cricketer%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWhen%20he%20debuted%20against%20Bangladesh%20aged%2016%20years%20and%20314%20days%2C%20he%20became%20the%20youngest%20ever%20to%20play%20for%20the%20men%E2%80%99s%20senior%20team.%20He%20broke%20the%20record%20set%20by%20his%20World%20Cup%20squad-mate%2C%20Alishan%20Sharafu%2C%20of%2017%20years%20and%2044%20days.%3Cbr%3E%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYoungest%20wicket-taker%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAfter%20taking%20the%20wicket%20of%20Bangladesh%E2%80%99s%20Litton%20Das%20on%20debut%20in%20Dubai%2C%20Aayan%20became%20the%20youngest%20male%20cricketer%20to%20take%20a%20wicket%20against%20a%20Full%20Member%20nation%20in%20a%20T20%20international.%3Cbr%3E%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYoungest%20in%20T20%20World%20Cup%20history%3F%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAayan%20does%20not%20turn%2017%20until%20November%2015%20%E2%80%93%20which%20is%20two%20days%20after%20the%20T20%20World%20Cup%20final%20at%20the%20MCG.%20If%20he%20does%20play%20in%20the%20competition%2C%20he%20will%20be%20its%20youngest%20ever%20player.%20Pakistan%E2%80%99s%20Mohammed%20Amir%2C%20who%20was%2017%20years%20and%2055%20days%20when%20he%20played%20in%202009%2C%20currently%20holds%20the%20record.%3C%2Fp%3E%0A
Most sought after workplace benefits in the UAE
  • Flexible work arrangements
  • Pension support
  • Mental well-being assistance
  • Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
  • Financial well-being incentives 
UAE cricketers abroad

Sid Jhurani is not the first cricketer from the UAE to go to the UK to try his luck.

Rameez Shahzad Played alongside Ben Stokes and Liam Plunkett in Durham while he was studying there. He also played club cricket as an overseas professional, but his time in the UK stunted his UAE career. The batsman went a decade without playing for the national team.

Yodhin Punja The seam bowler was named in the UAE’s extended World Cup squad in 2015 despite being just 15 at the time. He made his senior UAE debut aged 16, and subsequently took up a scholarship at Claremont High School in the south of England.

Tips for job-seekers
  • Do not submit your application through the Easy Apply button on LinkedIn. Employers receive between 600 and 800 replies for each job advert on the platform. If you are the right fit for a job, connect to a relevant person in the company on LinkedIn and send them a direct message.
  • Make sure you are an exact fit for the job advertised. If you are an HR manager with five years’ experience in retail and the job requires a similar candidate with five years’ experience in consumer, you should apply. But if you have no experience in HR, do not apply for the job.

David Mackenzie, founder of recruitment agency Mackenzie Jones Middle East

The Vile

Starring: Bdoor Mohammad, Jasem Alkharraz, Iman Tarik, Sarah Taibah

Director: Majid Al Ansari

Rating: 4/5

Results
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EElite%20men%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E1.%20Amare%20Hailemichael%20Samson%20(ERI)%202%3A07%3A10%0D%3Cbr%3E2.%20Leornard%20Barsoton%20(KEN)%202%3A09%3A37%0D%3Cbr%3E3.%20Ilham%20Ozbilan%20(TUR)%202%3A10%3A16%0D%3Cbr%3E4.%20Gideon%20Chepkonga%20(KEN)%202%3A11%3A17%0D%3Cbr%3E5.%20Isaac%20Timoi%20(KEN)%202%3A11%3A34%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EElite%20women%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E1.%20Brigid%20Kosgei%20(KEN)%202%3A19%3A15%0D%3Cbr%3E2.%20Hawi%20Feysa%20Gejia%20(ETH)%202%3A24%3A03%0D%3Cbr%3E3.%20Sintayehu%20Dessi%20(ETH)%202%3A25%3A36%0D%3Cbr%3E4.%20Aurelia%20Kiptui%20(KEN)%202%3A28%3A59%0D%3Cbr%3E5.%20Emily%20Kipchumba%20(KEN)%202%3A29%3A52%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%204cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E261hp%20at%205%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E400Nm%20at%201%2C750-4%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E7-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E10.5L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C999%20(VX%20Luxury)%3B%20from%20Dh149%2C999%20(VX%20Black%20Gold)%3C%2Fp%3E%0A

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

First Person
Richard Flanagan
Chatto & Windus 

Lampedusa: Gateway to Europe
Pietro Bartolo and Lidia Tilotta
Quercus

Key findings of Jenkins report
  • Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
  • Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
  • Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
  • Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
Wenger's Arsenal reign in numbers

1,228 - games at the helm, ahead of Sunday's Premier League fixture against West Ham United.
704 - wins to date as Arsenal manager.
3 - Premier League title wins, the last during an unbeaten Invincibles campaign of 2003/04.
1,549 - goals scored in Premier League matches by Wenger's teams.
10 - major trophies won.
473 - Premier League victories.
7 - FA Cup triumphs, with three of those having come the last four seasons.
151 - Premier League losses.
21 - full seasons in charge.
49 - games unbeaten in the Premier League from May 2003 to October 2004.

Racecard
%3Cp%3E%0D5pm%3A%20Al%20Maha%20Stables%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(Turf)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E5.30pm%3A%20Al%20Anoud%20Stables%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E6pm%3A%20Wathba%20Stallions%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh70%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E6.30pm%3A%20Arabian%20Triple%20Crown%20Round%202%20%E2%80%93%20Group%203%20(PA)%20Dh%20300%2C000%20(T)%202%2C200m%0D%3Cbr%3E7pm%3A%20Liwa%20Oasis%20%E2%80%93%20Group%202%20(PA)%20Dh300%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E7.30pm%3A%20Dames%20Stables%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C400m%3C%2Fp%3E%0A
The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en

Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

THE BIO

Favourite book: ‘Purpose Driven Life’ by Rick Warren

Favourite travel destination: Switzerland

Hobbies: Travelling and following motivational speeches and speakers

Favourite place in UAE: Dubai Museum

Slow loris biog

From: Lonely Loris is a Sunda slow loris, one of nine species of the animal native to Indonesia, Malaysia, Thailand and Singapore

Status: Critically endangered, and listed as vulnerable on the International Union for Conservation of Nature red list due to growing demand in the global exotic pet trade. It is one of the most popular primate species found at Indonesian pet markets

Likes: Sleeping, which they do for up to 18 hours a day. When they are awake, they like to eat fruit, insects, small birds and reptiles and some types of vegetation

Dislikes: Sunlight. Being a nocturnal animal, the slow loris wakes around sunset and is active throughout the night

Superpowers: His dangerous elbows. The slow loris’s doe eyes may make it look cute, but it is also deadly. The only known venomous primate, it hisses and clasps its paws and can produce a venom from its elbow that can cause anaphylactic shock and even death in humans

Updated: October 08, 2021, 12:31 PM